TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦY LỢI ĐỀ CƯƠNG HỌC PHẦN

Trung tâm Đào tạo Quốc tế Trình độ đào tạo: Đại học
BỘ MÔN: Tiếng Anh

TÊNHỌC PHẦN: TIẾNG ANH BÁO CHÍ TRUYỀN THÔNG

Tên học phần: English for Media and Journalism
Mã số: JOUR107
1. Số tín chỉ: 3(3-0-0)
2. Số tiết: Tổng: 45 tiết
Trong đó: LT: 45 ; BT.... ; TN.... ; ĐA: .... ; BTL: .... ; TQ,TT: .... ;
3. Thuộc chương trình đào tạo ngành:
- Học phần bắt buộc: Ngôn Ngữ Anh
- Học phần tự chọn cho ngành:
4. Phương pháp đánh giá:
Hình thức Số lần Mô tả Thời gian Trọng số
Điểm danh/ Tuần cuối cùng
Viết 1 lần lấy điểm theo dõi tất cả của môn học 25%
các buổi học (tổng hợp lại)
Bài tập ở nhà 1 lần lấy điểm Kiểm tra tất cả Tuần cuối cùng 25%
các buổi học của môn học
(tổng hợp lại)
Bài kiểm tra 1 1 lần lấy điểm - 5 phút Tuần cuối cùng 25%
- 5-10 câu hỏi của môn học

Bài kiểm tra 2 1 lần lấy điểm - 15 phút Tuần cuối cùng 25%
- 10-15 câu hỏi của môn học

Tổng điểm quá trình 40%

Thi cuối kỳ 1 - 60 phút 1-2 tuần sau khi 60%
- trắc nghiệm kết thúc môn
và tự luận. học

1
5. Điều kiện ràng buộc môn học
- Môn tiên quyết: Không
- Môn học trước: Không
- Môn học song hành: Không
- Ghi chú khác: Không
6. Nội dung tóm tắt môn học
Tiếng Việt: Học phần nhằm trang bị cho sinh viên kiến thức và ngôn ngữ tiếng Anh cơ bản
về khái niệm và sự phân chia phong cách chức năng của từ vựng tiếng Anh, các phương
thức biểu cảm (ngữ âm, từ vựng, cú pháp) và biện pháp tu từ, các đặc trưng của các phong
cách chức năng tiếng Anh,

Tiếng Anh: The subject is to provide students with English knowledge of definitions
and types of English vocabulary styles, expressive means and stylistic devices, and features
of English journal styles
7. Cán bộ tham gia giảng dạy:

TT Họ và tên Cơ quan công tác Chuyên ngành

1 Vũ Thị Thu Hương Bộ môn Tiếng Anh Tiếng Anh

2 Đỗ Văn Triển Bộ môn Tiếng Anh Tiếng Anh

3 Trần Thị Ngọc Hà Bộ môn Tiếng Anh Tiếng Anh

4 Nguyễn Thị Hồng Anh Bộ môn Tiếng Anh Tiếng Anh

5 Lâm Thị Lan Hương Bộ môn Tiếng Anh Tiếng Anh

8. Giáo trình sử dụng, tài liệu tham khảo:

Giáo trình:

[1] Nguyen Thanh Huong (2015), Stylistics

[2] Nguyen Thanh Huong (2015), English Newspaper Style
Các tài liệu tham khảo:
[1] Finegan, E. (2004), Language – Its Structure and Use, Thomson Wadsworth, 4th.
Edition

[2] Galperin, J.R. (1971), Stylistics, Higher School Publishing Hourse, Moscow.
[3] Verdonk, P. (2002), Stylistics, Oxford.
[4] Evans, H., Gillan C., (2000), Essential English for Journalists, Editors and Writers,
Pimlico
[5] Harkrider, J. (1997), Getting started in Journalism, National Textbook company.
[6] James, M. N., Suzanne, S. B. (1982), Newswriting and Reporting, The Jowa State
University Press.
2
 [7] Lorenz, A. L., Vivian, J. (1996), News Reporting and Writing, Allyn and Bacon
[8] Mencher, M., Basic Media Writing, Brown & Benchmark, 5th Edition.
[9] World Press Freedom Commitee, Handbook for Journalists of Central and Eastern
Europe, Rex Rand Fund.
9. Nội dung chi tiết:

Chương Nội dung Phương pháp Số tiết

giảng dạy

LT TH BT/TL

1 Introduction to stylistics - Thuyết 0

trình, có minh
họa
3 0
- Nêu vấn đề,
thảo luận tại
lớp.

2 Stylistic Classification of - Thuyết 0

trình, có minh
the English Vocabulary
họa
3 0
- Nêu vấn đề,
thảo luận tại
lớp.

3 Phonetic Expressive - Thuyết 0

trình, có minh
Means and Stylistic
họa
Devices 3 0
- Nêu vấn đề,
thảo luận tại
lớp.

4 Lexical Expressive Means - Thuyết 0

and Stylistic Devices trình, có minh
họa
9 0
- Nêu vấn đề,
thảo luận tại
lớp.

Kiểm tra giữa kỳ 3

5 Syntactical Expressive - Thuyết 0

Means and Stylistic trình, có minh
Devices họa
3 0
- Nêu vấn đề,
thảo luận tại
lớp.

6 Functional Styles of the - Thuyết 3 0 0

3
 English Language trình, có minh
họa
- Nêu vấn đề,
thảo luận tại
lớp.

7 Structuring the Story - Thuyết 0

trình, có minh
họa
3 0
- Nêu vấn đề,
thảo luận tại
lớp.

8 News - Thuyết 0
trình, có minh
họa
3 0
- Nêu vấn đề,
thảo luận tại
lớp.

9 Feature - Thuyết 0
trình, có minh
họa
3 0
- Nêu vấn đề,
thảo luận tại
lớp.

10 Incorporating Other - Thuyết

People’s Words trình, có minh
họa
3
- Nêu vấn đề,
thảo luận tại
lớp.

11 Language of Journalism - Thuyết

trình, có minh
họa
3 0 0
- Nêu vấn đề,
thảo luận tại
lớp.

12 Revision + Wrap up 3

4
 10. Chuẩn đầu ra (CĐR) của học phần:
STT CĐR củahọcphần CĐR của
CTĐT
tương ứng(3)
1 Kiến thức:
+ hiểu biết cơ bản ở mức độ dẫn luận về phong cách học và các phong cách
B1 (tương
chức năng, có kiến thức cơ bản về những đặc trưng của văn phong báo chí tiếng
đương bậc 30
Anh, nắm bắt được nội dung của các tác phẩm báo chí tiếng Anh

2 Kỹ năng:
+ sử dụng những kiến thức đặc trưng của văn phong báo chí tiếng Anh một B1 (tương
cách hiệu quả trong việc phiên dịch, biên tập các tác phẩm thông tấn và viết báo đương bậc 3)
tiếng Anh.

3 Năng lực tự chủ và trách nhiệm (nếu có): Khá -->Tốt

4 Phẩm chất đạo đức cá nhân, nghề nghiệp, xã hội (nếu có):
Tốt
Ý thức kỷ luật trong học tập và làm việc theo nhóm
11. Thông tin liên hệ của Bộ môn
A. Địa chỉ bộ môn: Phòng 112– Nhà N4, Trường Đại học Thủy lợi
B. Trưởng bộ môn:
- Họ và tên: Th.S Trần Thị Chi
- Số điện thoại: 0915.663.835
- Email: chi234@tlu.edu.vn
Hà Nội, ngày 25 tháng 08 năm 2020

TRƯỞNG KHOA TRƯỞNG KHOA TRƯỞNG BỘ MÔN

(Phụ trách ngành đào tạo) (Phụ trách học phần)
Trần Thị Chi