Український державний університет імені Михайла Драгоманова

Факультет іноземної філології

Кафедра світової літератури та теорії літератури
Дисципліна «Література і живопис»
Семінарське заняття № 3
«Персонаж літератури у живописі»
Творчо-пошукове завдання:
1. Оберіть 1 будь-якого літературного персонажа. Знайдіть зображення
обраного літературного персонажа на полотнах живопису ізних
художників.
2. Знайдіть у творі літератури опис зовнішності обраного персонажа
(якщо такий є). Порівняйте із живописними зображеннями.
Санчо Панса, сидячи на своєму ослику, дивиться на свого високого друга,
який втомлений, виснажений дорогою, дивиться в далечінь. У них досить
благородна постава, яка трохи втомилася від дальньої дороги. Тіло,
швидше за все, було зображено кілька разів, на голові знаходиться шолом,
шия намальована однією лінією, різкий ніс, козляча борідка. У нього спис
у правій руці, а щит – у лівій.
У його друга Санчо Панса тіло намальоване невизначеною масою, де
трохи проглядається куртка. Пікассо менше уваги приділив йому,
основний його погляд був кинутий на Дон Кіхота. Малюнок яскравий,
сповнений руху, емоцій, чітких ліній.
Картина виконана в чорно-білому кольорі, чорнило розміщене на папері
говорять про невгамовну енергійність художника, повну свободу,
внутрішньо енергійність. Чорні штрихи, виконані на білому папері,
дивують сміливим, простим та чітким тоном, виконаним сміливими та
легкими лініями. Дон Кіхот і вітряк, що знаходиться між ним і його
другом, виконана сміливішими лініями, підкреслюючи тим самим
важливість фігури.
Санчо Пансо та інші постаті, що є на картині, губляться на тлі полотна.
Темними елементами Пікассо зобразив те, що поглинав розум головного
героя, перетворював від повсякденного до містичного. Кінь, як самостійна
постать, вітряк, земля - все це знаходило незвичайне перетворення в
думках героя.
3. Порівняйте живописні зображення літературного персонажа різними
художниками. Яке живописне зображення, на ваш погляд, найбільш
вдало передає характер персонажа?
 4. Подумайте над питанням: чи залежить зображення літературного
персонажа на полотнах живопису від культурно-історичної доби,
напрямку у мистецтві та стилю художника?
5. Зробіть невелику презентацію (обов’ково на слайді наведіть
літературний портрет персонажа, якщо він присутній у тексті, далі –
різноманітні зображення обраного літературного персонажа у
живописі).
6. Покажіть презентацію на семінарському занятті, усно прокоментуйте
художні особливості зображень літературного персонажа різними
художниками.
Картина «Дон Кіхот» написана в імпресіоністичній манері. На ній
зображено двох вершників. Один досить худий, на такому ж худому
безхвостому коні, зі списом у руках і накинутим на плечі плащем. Інший –
досить округлої статури, зображений верхи на ослі. Перед ними собака,
яка перелякано притискається до землі.
В. Манастирський зумів відтворити не лише літературний сюжет, а і його
саркастичний характер за допомогою настроєво-химерного пейзажу та
кумедних персонажів у дивних одежах. Герої картини постають перед
нами майже міражними, нереальними постатями, яких сприймаємо на
контрасті з оточуючим світом і природою. Видається, що вони рухаються в
різні боки, переслідуючи відмінні цілі, проте на мить зупиняються поруч,
стаючи ніби одним цілим.
Образи Дон Кіхота і Санчо Панси часто зустрічаються в літературі та
мистецтві й залежно від епохи митці розкривають їх символіку. До цих
героїв у своїх творах зверталися Ф. Гойя, О. Дом’є, П. Пікассо, С. Далі,
Дж. Г. Байрон, П. Верлен, І. Франко, Б. Грінченко, Л. Костенко та багато
інших.
7. Надішліть презентацію у Мудл.

Відпрацювання пропущеного семінару:

Виконане завдання (з елементами аналізу картин) у вигляді презентації
надсилається через систему Мудл; прикріплюється до відповідного завдання.
Якщо файл презентації займає завеликій обсяг, він прикріплюється до Гугл
Диску студента, а викладачу через систему Мудл надсилається вордовський
файлі з покликанням на доступ.