CHUYÊN ĐỀ 3

ĐỊNH NGỮ TRONG TIẾNG HÀN

1. Giới thiệu về định ngữ trong Tiếng Hàn:

a. Định nghĩa:

Định ngữ là thành phần bổ sung ý nghĩa cho danh từ. Động từ/ tính từ đi đằng trước

danh từ sẽ bổ sung ý nghĩa cho Danh từ đi ngay phía sau nó.

VD:

Cô gái xinh đẹp

(danh từ) (tính từ)

➔ Ở ví dụ trên, tính từ “xinh đẹp” đang bổ sung ý nghĩa cho danh từ “cô gái” đi ở phía

trước để nhấn mạnh cô gái ấy xinh đẹp chứ không phải dễ thương, cá tính hay xấu xí.

VD:

(Tôi thích) Món ăn mẹ nấu

(danh từ) (động từ)

➔ Ở ví dụ trên, động từ (mẹ) “nấu” đang bổ sung ý nghĩa cho danh từ “món ăn” phía

trước nó để nhấn mạnh ý nghĩa Tôi chỉ thích món ăn mẹ nấu chứ không phải món ăn

bố nấu hay đầu bếp nấu hay bất kì ai khác nấu.

VD:

Bộ phim đã xem hôm qua

(danh từ) (động từ)

Chuyên đề 9
62
 ➔ Ở ví dụ trên, động từ quá khứ “đã xem hôm qua” đang bổ sung ý nghĩa cho danh

từ “bộ phim” đi trước nó để nhấn mạnh ý nghĩa là bộ phim đã xem ngày hôm qua chứ

không phải hôm kia cũng không phải bộ phim đã xem tuần trước.

b. Các loại định ngữ.

Định ngữ có 3 loại Định ngữ chính được chia theo các thì thể:

Định ngữ hiện tại (gồm định ngữ dùng với tính từ / định ngữ dùng với động từ)

Định ngữ quá khứ (gồm định ngữ dùng với động từ)

Định ngữ tương lai (gồm định ngữ dùng với động từ)

2. Định ngữ thì hiện tại:

a. Định ngữ hiện tại dùng với tính từ:

ĐỊNH NGỮ TÍNH TỪ THÌ HIỆN TẠI

Gốc từ kết thúc bằng nguyên âm Gốc từ kết thúc bằng phụ âm

Adj + ㄴ + N Adj + 은 + Adj

예쁜 … 높은 …
날씬한 … 낮은 …

▪ 가방이 예뻐요. 그 가방을 사고 싶어요.

Cái túi đó đẹp. Tôi muốn mua cái túi đó.

 예쁜 가방을 사고 싶어요.
Tôi muốn mua cái túi đẹp.

▪ 이 영화가 재미있어요. 이 영화를 좋아해요.

Bộ phim này thú vị, Tôi thích bộ phim này.

 재미있는 영화를 좋아해요.

Tôi thích bộ phim thú vị.

Tổng ôn ngữ pháp sơ cấp – Tiếng Hàn Phương Anh

63
⚫ Lưu ý: Trong trường hợp có 2 tính từ trở lên trong cùng 1 câu thì ta chỉ chuyển tính

từ cuối cùng trong câu về dạng thức định ngữ bổ trợ cho danh từ.

▪ 착해요. 그리고 예뻐요. 그런 여자를 좋아해요.

Hiền lành. và xinh đẹp. Tôi thích cô gái như vậy

▪ 착한예쁜 여자를 좋아해요.(X)

▪ 착하고 예쁜 여자를 좋아해요. (O)
Tôi thích cô gái hiền lành và xinh đẹp.

b. Định ngữ hiện tại dùng với động từ:

ĐỘNG TỪ THÌ HIỆN TẠI, 있다/없다

V +는+ N

가는 … 읽는 …
있는 … 없는 …

▪ 소파에서 사람이 자요. 그 사람이 누구예요?

Có người đang ngủ ở sofa. Người đó là ai thế?

 소파에서 자는 사람이 누구예요?

Người đang ngủ ở sofa là ai thế

▪ 저 사람은 커피를 마시고 있어요. 그 사람은 제 친구예요.

Người kia đang uống cà phê. Người đó là bạn tôi.

 지금 커피를 마시는 사람이 제 친구예요.

Người hiện tại đang uống cafe là bạn của tôi.

3. Định ngữ thì quá khứ:

Định ngữ thì quá khứ chỉ được sử dụng kết với động từ và sử dụng dưới dạng :

ĐỘNG TỪ THÌ QUÁ KHỨ

Gốc từ kết thúc bằng nguyên âm Gốc từ kết thúc bằng phụ âm

V+ ㄴ + N V+은+N

간 읽은
본 먹은

Chuyên đề 9
64
 ▪ 어제 저녁에 음식을 먹었어요. 그 음식 이름은 불고기입니다
Tối hôm qua tôi đã ăn món ăn, Tên món ăn đó là Bulgogi

 어제 저녁에 먹은 음식은 불고기입니다.

Món ăn tối hôm qua chúng ta ăn là món Bulgogi.

▪ 저는 친구에게 장갑을 선물했어요. 이 장갑은 제가 직접 만들었어요.

Tôi tặng bạn tôi 1 chiếc găng tay. Chiếc găng tay đó là tôi đã tự làm.

 제가 만든 장갑을 친구에게 선물했어요.

Tôi đã tặng bạn chiếc khăn tay tôi tự làm.

4. Định ngữ thì tương lai:

Định ngữ thì tương lai chỉ được sử dụng với động từ và kết hợp dưới dạng:

ĐỘNG TỪ THÌ TƯƠNG LAI

Gốc từ kết thúc bằng nguyên âm Gốc từ kết thúc bằng phụ âm

Động từ + ㄹ + N Động từ + 을 + N

갈 읽을
볼 먹을

▪ 오늘 저녁에 한국 음식을 먹을 거예요. 그 음식이 뭐예요?

Tối nay chúng ta sẽ ăn món ăn Hàn Quốc. Món ăn đó là gì vậy?

 오늘 저녁에 먹을 한국 음식이 뭐예요?

Món ăn chúng ta sẽ ăn vào tối nay là món gì vậy?

Tổng ôn ngữ pháp sơ cấp – Tiếng Hàn Phương Anh

65
 CÂU HỎI ÔN TẬP
⚫ Dạng 1: Điền vào chỗ trống sao cho phù hợp.

1)여기 앉아서 _____________곳이 있어요? 다리가 너무 아파서요.

①쉴

② 입을

③ 운동할

④ 여행할

2)겨울에____________ 옷이 없어서 옷을 사러 백화점에 갈 거예요.

①쉴

② 입을

③ 운동할

④ 여행할

3)내일 지난 학기에 같이____________친구들을 만나서 식사할 거예요.

① 공부할

② 공부하는

③ 공부한

④ 공부하은

4)이 길은 지난 주말에 저하고 마이클 씨가 같이___________ 길이에요.

① 걸을

②걸

③ 걸는

④ 걸은

5)이번 방학에_____________ 곳이 너무 멀어서 비행기만 12 시간을 타야 돼요.

① 먹을

② 가르칠

Chuyên đề 9
66
③ 수영할

④ 여행할

6)내일 ___________ 영화가 아주 재미있을 것 같아요.

① 보은

②본

③ 보는

④볼

7)한국 사람들이 자주_____________음식은 된장찌개예요.

① 먹은

②먹

③ 먹는

④ 먹을

8) 어제 도서관에서___________ 책을 벌써 다 읽었어요?

① 빌린

② 빌리

③ 빌리는

④ 빌릴

9) 일 때문에 너무 바빠서 이번 주말에 친구를__________시간이 없어요.

① 만난

② 만나

③ 만나는

④ 만날

10) 작년 생일에____________선물이 정말 마음에 들었어요.

①받

② 받은

③ 받는

④ 받을

Tổng ôn ngữ pháp sơ cấp – Tiếng Hàn Phương Anh

67
11) 저는 ____________운동화를 한 켤레 살 거예요.

① 편할

② 편한

③ 편하는

④ 편하다

12) 백화점에 가서____________가방을 사려고 해요.

①작

② 작는

③ 작다

④ 작은

13) 어제 시장에서 요즘____________옷을 샀어요.

① 유행하는

② 유행한

③ 유행할

④ 유행하다

14) ____________고향 음식을 먹으면 오래 기억할 거예요.

① 맛있다

② 맛있은

③ 맛있는

④ 마있을

15) 이것은 요즘 학생들이 많이____________책입니다.

① 읽을

② 읽은

③ 읽다

④ 읽는

16) 수빈 씨에게 잘____________티셔츠를 한장 샀어요.

① 어울린

Chuyên đề 9
68
② 어울리는

③ 어울리를

④ 어울리다

17) 백화점에서____________물건은 비싸지만 품질이 좋아요.

①팔

② 팔을

③ 팔는

④ 파는

18) 저는____________음식을 못 먹어서 김치를 안 좋아해요.

① 매운

② 맵은

③ 매울

④ 맵는

19) 백화점에서____________가방을 봤어요. 그런데 너무 비쌌어요.

① 마음에 든

② 마음에 들

③ 마음에 드는

④ 마음에 들을

20) 이번 주말에____________곳은 제주도인데 날씨가 안 좋아서 대구로 바꾸었어요.

①간

②갈

③ 가는

④ 가를

⚫ Dạng 2: Dùng định ngữ để nối hai câu văn thành một.

1) 어제 선물을 잃어버렸어요. 그 선물은 아버지께 받았어요.

① 어제 아버지께서 받은 선물을 잃어버려요.

② 어제 아버지께 받은 선물을 잃어버렸어요.

Tổng ôn ngữ pháp sơ cấp – Tiếng Hàn Phương Anh

69
③ 어제 아버지께서 받을 선물을 잃어버렸어요.

④ 어제 아버지께 받을 선물을 잃어버렸어요.

2)올가가 친구에게 전화를 해요. 그 친구는 러시아에 살아요.

① 올가가 러시아에 살는 친구에게 전화를 해요.

② 올가가 러시아에 사는 친구에게 전화를 해요.

③ 올가가 러시아에 살 친구에게 전화를 받아요.

④ 올가가 러시아에 사는 친구에게 전화를 받아요.

3)저는 고향 친구에게 화장품을 선물했어요. 그 화장품은 한국에서 샀어요.

① 저는 고향 친구에게 한국에서 산 화장품을 선물했어요.

② 저는 고향 친구에게 한국에서 살 화장품을 선물했어요.

③ 저는 고향 친구에게 한국에서 사는 화장품을 선물했어요.

④ 저는 고향 친구에게 한국에서 사서 화장품을 선물했어요.

4)어제 미역국을 먹었어요. 그 미역국은 어머니께서 끓여 주셨어요.

① 어제 어머니께서 끓여 주시는 미역국을 먹었어요.

② 어제 어머니께서 끓여 주실 미역국을 먹었어요.

③ 어제 어머니께서 끓여 주신 미역국을 먹었어요.

④ 어제 어머니께서 끓여 주신 미역국을 먹을 거예요.

5)어제 케이크를 만들었어요. 그 케이크는 친구에게 줄 거예요.

① 어제 친구에게 줄 케이크를 만들었어요.

② 어제 친구에게 준 케이크를 만들었어요.

③ 어제 친구에게 줄 케이크를 만들 거예요.

④ 어제 친구에게 주는 케이크를 만들 거예요.

6) 이따가 빵을 사러 갈 거예요. 그 빵은 저녁에 먹을 거예요.

① 이따가 저녁에 먹는 빵을 사러 갈 거예요.

② 이따가 저녁에 먹은 빵을 사러 갈 거예요.

③ 이따가 저녁에 먹어 빵을 사러 갈 거예요.

④ 이따가 저녁에 먹을 빵을 사러 갈 거예요.

Chuyên đề 9
70
7) 어제 친구에게 이메일을 보냈어요. 그 친구는 한국으로 공부하러 올 거예요.

① 어제 한국으로 공부하러 오는 친구에게 이메일을 보냈어요.

② 어제 한국으로 공부하러 온 친구에게 이메일을 보냈어요.

③ 어제 한국으로 공부하러 와서 친구에게 이메일을 보냈어요.

④ 어제 한국으로 공부하러 올 친구에게 이메일을 보냈어요.

8) 주말에 노래를 연습할 거예요. 그 노래는 음악 축제에서 부를 거예요.

① 주말에 음악 축제에서 부른 노래를 연습할 거예요.

② 주말에 음악 축제에서 부르는 노래를 연습할 거예요.

③ 주말에 음악 축제에서 부를 노래를 연습할 거예요.

④ 주말에 음악 축제에서 부르 노래를 연습할 거예요.

9)왕밍이 버스를 기다려요. 그 버스는 부산으로 가요.

① 왕밍이 부산으로 가는 버스를 기다려요.

② 왕밍이 부산으로 간 버스를 기다려요.

③ 왕밍이 부산으로 가은 버스를 기다려요.

④ 왕밍이 부산으로 가 버스를 기다려요.

10)지훈이 친구를 소개해 줬어요. 그 친구는 태권도를 잘해요.

① 지훈이 태권도를 잘한 친구를 소개해 줬어요.

② 지훈이 태권도를 잘하는 친구를 소개해 줬어요.

③ 지훈이 태권도를 잘할 친구를 소개해 줬어요.

④ 지훈이 태권도를 잘해 친구를 소개해 줬어요.

11) 친구와 같이 영화를 봤어요. 그 영화가 재미없었어요.

① 친구와 같이 본 영화가 재미없었어요.

② 친구와 같이 볼 영화가 재미없었어요.

③ 친구와 같이 보는 영화가 재미없었어요.

④ 친구와 같이 보다는 영화가 재미없었어요.

12) 주말에 셔츠와 청바지를 입습니다. 그 옷을 정말 좋아합니다.

① 주말에 정말 좋아한 셔츠와 청바지를 입습니다.

Tổng ôn ngữ pháp sơ cấp – Tiếng Hàn Phương Anh
71
② 주말에 정말 좋아할 셔츠와 청바지를 입습니다.

③ 주말에 정말 좋아하 셔츠와 청바지를 입습니다.

④ 주말에 정말 좋아하는 셔츠와 청바지를 입습니다

13) 어제 비빔밥을 만들었어요. 너무 매웠습니다.

① 어제 만들 비빔밥이 너무 매웠어요.

② 어제 만드는 비빔밥이 너무 매웠어요.

③ 어제 만들을 비빔밥이 너무 매웠어요.

④ 어제 만든 비빔밥이 너무 매웠어요.

14) 내일 부산에 여행갈 겁니다. 거기에 오뎅으로 유명합니다.

① 내일 오뎅으로 유명할 부산에 여행갈 겁니다.

② 내일 오뎅으로 유명한 부산에 여행갈 겁니다.

③ 내일 오뎅으로 유명하는 부산에 여행갈 겁니다.

④ 내일 오뎅으로 유명하다 부산에 여행갈 겁니다.

15) 이 옷이 아주 단순해요. 그래서 저는 별로 안 좋아해요.

① 저는 단순한 옷을 별로 안 좋아해요.

② 저는 단순할 옷을 별로 안 좋아해요.

③ 저는 단순하는 옷을 별로 안 좋아해요.

④ 저는 단순하다 옷을 별로 안 좋아해요.

16) 가방이 예쁘고 싸요. 그 가방을 사고 싶어요.

① 예쁘고 쌀 가방을 사고 싶어요.

② 예쁘고 싼 가방을 사고 싶어요.

③ 예쁘고 싸는 가방을 사고 싶어요.

④ 예쁘고 싸은 가방을 사고 싶어요.

17) 어제 저녁에 친구를 만났어요. 친구는 한국에서 왔어요.

① 어제 저녁에 한국에서 온 친구를 만났어요.

② 어제 저녁에 한국에서 올 친구를 만났어요.

③ 어제 저녁에 한국에서 오는 친구를 만났어요.

Chuyên đề 9
72
④ 어제 저녁에 한국에서 오은 친구를 만났어요.

18) 이 서료가 아주 중요해요. 국제 특급으로 보내주세요.

① 이 서료가 아주 중요할 서류니까 국제 특급으로 보내주세요.

② 이 서료가 아주 중요한 서류니까 국제 특급으로 보내주세요.

③ 이 서료가 아주 중요하다 서류니까 국제 특급으로 보내주세요.

④ 이 서료가 아주 중요하다는 서류니까 국제 특급으로 보내주세요.

19) 어제 빵을 아직 다 안 먹었어요. 내일 먹을 거예요.

① 어제 아직 다 안 먹은 빵은 내일 먹을 거예요.

② 어제 아직 다 안 먹는 빵은 내일 먹을 거예요.

③ 어제 아직 다 안 먹을 빵은 내일 먹을 거예요.

④ 어제 아직 다 안 먹다 빵은 내일 먹을 거예요.

20) 제 동생은 컴퓨터를 샀어요. 컴퓨터가 아주 비싸요.

① 제 동생은 사는 컴퓨터가 비싼 것입니다.

② 제 동생은 산 컴퓨터가 비싸는 것입니다.

③ 제 동생은 살 컴퓨터가 비싼 것입니다.

④ 제 동생은 산 컴퓨터가 비싼 것입니다.

Tổng ôn ngữ pháp sơ cấp – Tiếng Hàn Phương Anh

73