Гектор цікавиться

Гектор практикував у великому місті з широкими проспектами,

забудованими красивими старовинними будинками. Це місто відрізнялося
від більшості великих міст світу: його мешканці мали достатньо їжі, могли
отримати безкоштовне лікування, якщо захворіли, діти ходили до школи,
більшість людей мали роботу. За невеликі гроші можна було відвідати
багато різних кінотеатрів, були музеї, басейни і навіть кілька місць, де
можна було їздити на велосипеді, не боячись, що тебе переїдуть. Люди
також могли дивитися багато різних телевізійних каналів, читати всілякі
газети, а журналістам дозволялося писати майже все, що вони хотіли.
Люди мали багато відпусток, навіть якщо іноді це було проблемою для
тих, хто не мав достатньо грошей, щоб кудись поїхати.

У практиці Гектора чоловіки і жінки, які приходили до нього, досить

добре вчилися в школі, були виховані мамою і татом, мали роботу. Коли
вони більше не мали роботи, їм часто вдавалося її знайти, вони, як
правило, були добре одягнені і вміли розповісти свою історію без
граматичних помилок, а жінки часто були досить вродливими (що іноді
ускладнювало роботу Гектора).

Деякі з них мали справжні хвороби чи нещастя, і Гектору зазвичай

вдавалося вилікувати їх за допомогою психотерапії та медикаментів. Але
було багато людей, які не мали жодних справжніх хвороб, або, принаймні,
жодної з тих, які Гектор навчився лікувати, коли був студентом, і вони
також не пережили жодних справжніх нещасть, наприклад, мали не дуже
добрих батьків або втратили когось, кого вони дуже любили. І все ж ці
люди не були щасливі.

Гектор, наприклад, досить часто бачив Аделіну, досить чарівну молоду

жінку.

"Як ти?" - запитував Гектор.

Ти сподіваєшся, що одного разу я скажу тобі: "Дуже добре"?

Як ви думаєте, чому я на це сподіваюся?

Ти, мабуть, трохи переситився моїми розповідями, чи не так?

Вона була не зовсім неправа, Аделайн, навіть якщо в глибині душі вона
подобалася Гектору. Аделіна була дуже успішною в своїй роботі, вона
була дуже хорошою продавщицею, як кажуть, іншими словами, вона вміла
продавати речі набагато дорожче, ніж вони коштували насправді, тому її
начальство було дуже задоволене і часто давало їй великі бонуси.

Але вона завжди скаржилася, особливо на чоловіків. Оскільки вона була

досить чарівною, у її житті завжди був чоловік, але нічого не виходило:
або він був милим, але тоді вона не знаходила його цікавим; або він був
цікавим, але тоді вона не знаходила його дуже милим; або він не був ні
милим, ні цікавим, але тоді вона задавалася питанням, що вона з ним
робить. Вона знайшла спосіб, як зробити цікавих чоловіків приємними:
вона кидала їх. Але потім, звісно, вони не дуже її збуджували. Більше того,
вони були досить важливими чоловіками, бо з Аделіною, якщо ти не був
важливим, не було сенсу навіть намагатися.

Лише ставлячи їй запитання, Гектор намагався дати їй зрозуміти, що

вершина щастя - це не обов'язково максимальне збудження з
найважливішим чоловіком, та ще й дуже приємним (тим паче, що дуже
важливого і дуже приємного, можете собі уявити, як легко його знайти!).
Але це було важко, Аделіна була дуже вимогливою.

У Гектора було досить багато Аделін в якості клієнтів.

Він також бачив чоловіків, які думали так само, як Аделіна: вони хотіли
найзахопливішу жінку, але водночас таку, яка була б дуже милою з ними і
яка б також досягла успіху в житті. На роботі було те ж саме: вони хотіли
дуже важливу роботу, але таку, яка давала б їм свободу "реалізовувати
себе", як дехто казав. Навіть коли вони добре справлялися зі своєю
роботою, вони задавалися питанням, чи не були б вони набагато
щасливішими на іншій.
В основному, всі ці досить добре одягнені люди говорили про те, що їм не
подобається їхнє життя, вони задавалися питанням про свою роботу, вони
задавалися питанням, чи одружені або майже одружені з правильною
людиною, у них було враження, що вони втрачають щось важливе в житті,
що час спливає, що їм не вдається бути тим, ким вони хотіли б бути.

Translated with DeepL.com (free version)