EdkifiHawmforw OD;odef;pdef r[moBuFeftBudKaehu EkdifiHwpf0ef;vHk;odkh ajymMum;cJUonfU

ESpfopful;EIwfcGef;qufvTm
rdbjynfolrsm;cifAsm;jrefrmwdkY&JU kd;&mtpOftvmjzpfwJh ESpfopful;oBuFeftcgor,rSm rdbjynfolrsm;tm;vHk; udk,f\
use;f rmjcif;? pdw\
f csr;f omjcif;eJY jynhpf MkH uygap? oBueF Ef pS o
f pfu;l H;k ydw&f uftm;vyf&ufrsm;udk aysm&f iT pf mG
jzwfoef;EkdifNyD; ESpfa[mif;uyifyef;orQtem;&vdkY ESpfopfrSm tm;opf? cGefopfeJY rdrdtwGuf rdom;pk
twGuf EdkifiHtwGuf pdwfopfvlopfeJY BudK;pm;tvkyfvkyfEkdifr,hf ESpfopful;tcgor,jzpfygapvdkY OD;pGm
yxr qkawmif;EIwfcGef;qufovkdufygw,f/
,ckvdk ESpfopful;umvrSm ESpfa[mif;u tnpftaMu;rsm;udk aq;aMumoefYpifNyD; ESpfopfrSm
pdwfopf vlopfeJY r*Fvm&Sd&SdtpjyKavh&Sdwm[m uRefawmfwdkYvlYtzGJUtpnf;&JU kd;&m"avhjzpfygw,f/
uRefawmfwdkY jynfaxmifpk[m vlrsKd;aygif;pHk? bmomaygif;pHk Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifEkdifwJh
orkdif;tpOftvm&SdwJh jynfaxmifpkjzpfygw,f/ ESpfaxmifcsD orkdif;tpOftvm&SdNyD; ,Ofaus;wJhvlrsKd;awG
pka0;aexkid Mf uwJh Ekid if w
H pfEidk if t
H jzpf urmrh o
d m;pkBu;D xJrmS *kP&f edS 0f ihx
f nfcw
hJ hJ Ekid if jH zpfygw,f/ oBueF f
yGJawmf[mvnf; vlrsKd;aygif;pHk bmomaygif;pHk yg0ifqifETJMuwJh kd;&myGJawmfBuD;jzpfygw,f/ 'DtpOftvm
awGudk raysmufrysufatmif xdef;odrf;MuzkdY uRefawmfwkdYtm;vHk;rSm wm0ef&Sdygw,f/ uRefawmfwkdY vlYtzGJU

tpnf;taeeJY twmoBuFef&ufrsm;udk wnfNidrfat;csrf; aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm jzwfoef;EkdifMuzdkYtwGuf

trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfrIukd tajccHwJh pmemrIrsm;? xdef;ndrIrsm;? ndEIdif;rIrsm;eJY wpfOD;ay:wpfOD; nD&if;
tpfudkarmif&if;ESrozG,f qufqHavh&SdMuwJh jrefrmwkdY&JU kd;&m"avhpkdufaumif;rsm;udk ,ckESpftwm
oBueF rf mS ydrk ykd jD yifpmG xkwaf zmfjyoMuzkeYd YJ vlrsK;d a&;tpG?J bmoma&;tpGaJ wGukd tajccHwhJ rNird rf oufjzpfrI
awG vIHYaqmfqlylrIawGudk wm0efodwJh odum&SdwJh EkdifiHom;wkdif;u tm;ray;bJ0ifa&mufxdef;odrf;MuzdkY
vufrcHMuzdkY rdbjynfolrsm;udk tav;teuf arwm&yfcHwkdufwGef;ajymMum;vdkygw,f/
tvm;wl wpfEidk if v
H ;kH wpfrsK;d om;vH;k arQmv
f ihaf pmihpf m;aeMuwJh twmoBueF af eYx;l &ufjrwftcgor,
rsm;rSm jynfolvlxktrsm;pk&JU at;csrf;pGmaysmf&TifMunfEl;rIudk taESmihft,Sufjzpfapr,hf tjyKtrltajym
tqkdrsm; a&SmifMuOfMu&efvnf; wkdufwGef;ajymMum;vkdygw,f/
1375 ckuae 1376 ckudk ul;ajymif;wJh twmoBueF u
f mvawGrmS H;k 0efxrf;awG yk*v
u
d 0efxrf;awG
upvdkY bkd;bGm;rdbawG uav;oli,fawGtygt0if aysmf&TifpGm ESpfopful;EkdifMuygap/ ESpfopfjzpfwJh
1376 ckESpf[m jrefrmEkdifiHtzkdY Nidrf;csrf;a&;udk aqmifusOf;ay;vmr,hf ESpfopfjzpfygap? w&m;rQwjcif;?
vGwv
f yfjcif;? nDrQjcif;wnf;[laom avmuygvw&m;rsm; ydrk x
kd eG ;f um;onhf jynfaxmifpBk u;D jzpfygap[k
qEjyK&if; ed*Hk;csKyftyfygw,f/
1376 ckESpfodkY ul;ajymif;aom twmoBuFefonf Nidrf;csrf;a&;oBuFefjzpfygap/ rdbjynfolrsm;
udk,f\usef;rmjcif; pdwf\ csrf;omjcif;eJY jynhfpHkMuygap/

pmrsufESm 3 okdh

{NyD 17? 2014

,aeYonf jrefrmou&mZf 1376 ckESpf? wefcl;vqkwf 3 &uf?

jrefrmESpq
f ef; 1 &uf? r*Fvm&Sad om jrefrmwd\
Yk ESpo
f pfou
Ykd ;l ajymif;
a&muf&Sdaom aeYjzpfayonf/ wefcl;v twma&obifyJGqifETJNyD;
onfh aeY&ufonf jrefrmwdkYtwGuf r*Fvm&Sdaom aeYxl;aeYjrwf
jzpfayonf/
jrefrmwd\
Yk d;k &mtpOftvmESit
hf nD qifEMJT uonfh ESpo
f pfu;l
oBueF u
f mvwGif rdbjynfot
l m;vH;k at;Nird ;f csr;f ompGmjzifh aysm&f TifpGm
jzwfoef;cJhMuNyD;jzpfonf/ xkdodkYaysmf&TifMuNyD;aemuf ESpfa[mif;rS
yifyef;orQ? pdwn
f pfErG ;f orQ twma&jzifh aq;aMumyufzse;f Ny;D oumv
ESpo
f pfwiG f tm;opf? cGeo
f pfEiS hf rdrw
d t
Ykd wGu?f rdrw
d rYkd o
d m;pktwGu?f
Ekid if t
H wGuf pdwo
f pfvo
l pfEiS hf BuKd ;yrf;vkyu
f ikd Mf u&rnfh r*Fvm&Sad om
ESpo
f pfu;l tcgor,jzpfygapaMumif; aMu;rHu
k qEjyKvu
dk yf gonf/
ESpo
f pfumvwGif ESpaf [mif;rS tnpftaMu;rsm;udk twma&ESihf
aq;aMumoefpY ifNy;D ESpo
f pfwiG f pdwo
f pf vlopfr*Fvm&S&d dS tpjyKavh&dS

onfrSm jrefrmwdkY\ tpOftvmjzpfonf/ ,if;odkY vlrsKd;aygif;pHk?

bmomaygif;pHktpOftvmrysuf jyKvkyfavh&SdMuonfhyJGawmfBuD;udk
atmifjrifpGmaqmif&GufEdkifjcif;onf dk;&m,Ofaus;rIudk xdef;odrf;
apmifha&Smufjcif;vnf; rnfayonf/
tpOftvmrysuf kd;&m,Ofaus;rIyJGawmfBuD;udk wnfNidrfat;csrf;
aysm&f iT cf sr;f ajrph mG jzifh jzwfoef;Edik jf cif;onf trsK;d om;pnf;vH;k nDnw
G rf u
I kd
tajccHonfh pmemrI? xdef;ndrI? ndEIdif;rIrsm;jzifh wpfOD;ESifhwpfOD;tay:
nD&if;tpfukd armif&if;ESrozG,f qufqaH vh&MdS uonfh jrefrmwd\
Yk d;k &m
"avhpdu
k af umif;udk ,ckEpS o
f pfu;l oBueF u
f mvwGif yDjyifpmG azmfxw
k f
jyocJhayonf/
xdkumvudkjzwfoef;vGefajrmufNyD;aemuf ,aeYESpfopful;umv
aeYwGif jrefrmwkdY\ r*Fvm&Sdaom tpOftvmrsm;jzpfonfh OykofoDv
aqmufwnfjcif;? ukodkvfaumif;rIrsm;jyKvkyfjcif;? toufvTwfyJGrsm;
jyKvkyfjcif;? oufBuD;0gBuD;rsm;tm; 0wfBuD;0wfi,fjyKpkjcif; ponfh
aumif;jrwfaomtrIwdkYudk aqmif&GufMujcif;jzifh ESpfopfwGif r*Fvm
taygif;ESifh jynfhpHkatmif qufvuftm;xkwfMu&rnfjzpfonf/
1375 ckESpfrS 1376 ckESpfodkY ul;ajymif;onfh twmoBuFefumv
wGif t&yfbufjynforl sm;? Ekid if 0hH efxrf;rsm;? yk*v
u
d 0efxrf;rsm;rStp

bdk;bGm;rdb? uav;oli,frsm;ygrusef aysmf&Tifcsrf;ajrhMuvdrfhrnf[k

,kHMunfygonf/ xdkaysmf&TifrIrsm;ESifhtwl ESpfopfumvjzpfonfh
1376 ckESpfonf jrefrmEdkifiHtwGuf Nidrf;csrf;a&;udk aqmifMuOf;
ay;rnfh ESpfopfjzpfap&ef EkdifiHom;tm;vkH;u qkrGefaumif;awmif;
Mu&rnfjzpfonf/
,ckEpS o
f pfumvrSp aysm&f iT cf sr;f ajrzh ,
G &f mrsm;ESijhf ynfph jkH cif;?
w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;? nDrQjcif;wnf;[laom avmuygv
w&m;rsm; ydrk x
kd eG ;f um;aom jynfaxmifpBk u;D jzpfapjcif;wnf;[laom
aumif;jrwfonfh r*Fvmtaygif;ESifhjynfhpHkap&ef BudK;yrf;tm;xkwf
Mu&rnfjzpfonf/
ESpo
f pfwiG f wpfO;D ESiw
hf pfO;D tay: arwmxm;jcif;? onf;cHjcif;?
cGifhvTwfjcif;? pmemaxmufxm;jcif;? dkif;yif;ulnDjcif; ponfhr*Fvm
w&m;rsm;twkid ;f usiBhf ut
H m;xkwMf urnfqv
kd Qif jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEkdifiHawmfBuD;ukd 'Drdkua&pDpepfatmifjrifpGm wnfaqmuf
Ekid Nf y;D avmuygvw&m;rsm;xGe;f um;onfh usuo
f a&r*Fvm&Sad om
jynfaxmifpkBuD;jzpfayvdrfhrnf/
odkYjzpf&m 1376 ckESpfodkY ul;ajymif;aom ESpfopful;umvonf
Nird ;f csr;f aom ESpo
f pf? rdbjynfot
l m;vH;k ud,
k \
f use;f rmjcif;? pdw\
f
use;f rmjcif;wkEYd iS hf jynfph akH om ESpo
f pfr*Fvmumvrsm;jzpfygapaMumif;
aMu;rHku qkawmif;vkdufygonf/
/

aejynfawmf
{NyD
16
1375 ckESpf r[moBuFefyGJawmfumvtwGif; aejynfawmfae
rdbjynforl sm;? 0efxrf;rdom;pkrsm; tyef;ajyap&ef&nf&,
G
f ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS tvSjy,mOfwpfpD;jzihf 0efxrf;&yfuGuf
rsm;twGif; vSnhfvnfazsmfajzvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg tvSjy
,mOfay:wGif oBuFef,drf;tursm;? tqkdrsm;jzihf tEkynmOD;pD;XmerS
orD;ysKad v;rsm;u npOf 7 em&DrS 10 em&Dtxd 'udP
oD&Nd rKd Ue,f? ZrLoD&d
NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufrsm;wGif vSnhfvnfazsmfajzwifqufujyvsuf
&Sd&m &yfuGufaejynfolrsm;u 0rf;ajrmuf&Tifvef;pGmjzihf MunhfItm;ay;
MuaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

awmifBuD;
{NyD
16
,aeYonf 1375 ckESpf r[moBuFeftwwfaeYjzpfonhf
tm;avsmfpGm awmifBuD;NrdKU &yfuGuftoD;oD;&Sd ausmif;uef
bk&m;rsm;wGif OykofoDwif;aqmufwnfolrsm;? a&yufcHxGuf
olrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/ ,aeYeHeufydkif;wGif
xif&Sm;onhf wefckd;BuD;bk&m;ykxkd;rsm;jzpfonhf plVmrkedapwD?
a&Tbek ;f yGiafh pwD? &yfawmfrb
l &k m;? a&Trak |mbk&m;? jrpdr;f awmif
bk&m;? NrKd Uv,f"rmH?k oufaph&efatmifb&k m;ponhf bk&m;ykx;kd
apwDrsm;ESifh ausmif;uefrsm;wGif aumif;rIuo
k v
kd jf yKorl sm;jzihf
txl;pnfum;vsuf&Sdonf/
eHeufyikd ;f ESifh aeYv,fyikd ;f wkw
Yd iG f NrKd Uay:&SAd [krd @yf? a&TaeMum
r@yf? wkdif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;r@yf? tdyfrufoBuFefr@yf?
aqmufvyk af &;ukrP
rD sm;r@yf? cs,&f o
D BueF rf @yf? pku
d yf sK;d a&;ESifh

arG;jrLa&;0efBu;D Xme rdom;pkoBueF rf @yf? aqmufvyk af &;0efBu;D

Xme rdom;pkoBuFefr@yf? Burger House rdom;pka&upm;
r@yf? "Ekpmay,Ofaus;rItoif;a&upm;r@yfrsm;wGif
azsmfajza&;tpDtpOfrsm;? tutvSrsm;? ,drf;tursm;?
pwk'domauR;arG;jcif;rsm;tjyif AkdvfcsKyfvrf;ay:ESifh ta&SU
NrdKUywfvrf;? taemufNrKd Uywfvrf;ay:&Sd a&upm;r@yfrsm;?
pwk'o
d mr@yfrsm;wGiv
f nf; oBueF t
f pm;tpmrsm;jzihf {nhcf H
auR;arG;vsuf&Sdonf/
awmifBu;D NrKd UwGif e,fc{H nho
f nfrf sm;tjyif Ekid if t
H ESt
YH jym;rS
vma&mufMuonfh {nhfy&dowfrsm;aMumihf ydkrdkpnfum;vsuf&Sd
onf/ ,aeYnaeydkif;wGif &Srf;jynfe,fcgoBuFefydwfyGJESifh
qkay;yGJtpD tpOftm; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
EkdifxGef;(TGI)

{NyD 17? 2014

aejynfawmf
{NyD
16
1375 ckESpf orwtdrfawmfrdom;pk jrefrmhkd;&m,Ofaus;rIr[m
oBuFeyf aJG wmf r[moBueF t
f MuwfaeYukd ,refaeYeeH ufyidk ;f wGif Ekid if aH wmf
orwtdrfawmf usif;ycJh&m EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh ZeD;
a':cifcif0if;wdkY yg0ifqifETJcJhaMumif; od&onf/
xdkyGJwGif EkdifiHawmforwESifh ZeD;wko
Yd nf ika&T0gcef;r umuG,f
a&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)pcef;rSL;kH;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyfESifh
wyf&if;wyfzGJUrsm;rS oBuFef,drf;tzGJUrsm;? EkdifiHawmforwkH;ESifh
,Ofaus;rI0efBuD;XmewkdYrS ,drf;tzGJUrsm;? jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;
rS tEkynm&Sifrsm;? EkdifiHausmfaw;oH&Sifrsm;ESifh jrefrmhtoHESifh kyfjrif
oHMum;rS aw;oH&iS rf sm;\ cgoBueF t
f qkt
d ursm;jzifh oDqu
dk jyazsmaf jz
wifqufrIukd MunfhItm;ay;cJhonf/
xkdYaemuf oDqkdujyazsmfajzMuonfh tEkynm&Sifrsm;? ,drf;tzGJU
rsm;tm; EkdifiHawmforwESifh ZeD;? 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifh ZeD;?
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS ndEIdif;uGyfuJ
a&;rSL;(Munf;?a&?av)AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&)
AkdvfcsKyfBuD;ol&oufaqGESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AkdvfcsKyfBuD;
cifatmifjrifhwkdYu *kPfjyKqkrsm;csD;jrifhMuonf/
,if;aemuf EkdifiHawmforwESifhZeD;wkdYonf wufa&mufvmMu
olrsm;ESit
hf wl Ekid if aH wmforw tdraf wmfjrufcif;jyif jrefrmh;dk &mr[m
oBuFeftwma&obifyGJawmfukd waysmfwyg;yg0ifqifETJMuonf/
tqkyd g orwtdraf wmfro
d m;pk jrefrmh;dk &m,Ofaus;rIr[moBueF f
yGJawmfokdY vma&mufyg0ifqifETJMuolrsm;teuf umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;
(Munf;)rS ndE idI ;f uGyu
f aJ &;rSL;(Munf;? a&? av) Akv
d cf sKyBf u;D vSaX;0if;u
qkrGefpum;ajymMum;&mwGif ]]jrefrmEkdifiHol jrefrmEkdifiHom;tm;vkH;a&m?
uRefawmfwkdY wyfrawmfom;tm;vkH;a&m twl&SdaeMuwJh uRefawmfwkdY&JU
jrefrmEkid if BH u;D wpfcv
k ;Hk at;csr;f om,mNy;D zGUH NzKd ;wk;d wufwhJ Ekid if aH wmfBu;D
jzpfygapvkYd ESpo
f pfu;l rSmqkawmif; arwmydo
Yk tyfygw,f}} [k ajymMum;
cJhonf/
xkYdtwl umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhpkd;
uvnf; ]]twmoBueF u
f mvrSm rdbjynfoal wGtwGuf qkawmif;ay;csif
wmuawmh ESpo
f pfrmS jrefrmjynf 'Dxufruom,mygap? wk;d wufygap?
Nidrf;csrf;ygap/ ta&;BuD;qkH;uawmh Nidrf;csrf;a&;ayghaemf? Nidrf;csrf;a&;
&ygap/ aemufNyD;awmh orwBuD;vnf; ouf&Snfusef;rmNyD;awmh
wkid ;f jynfwm0efrsm;ukd 'Dxufru qwufxrf;yk;d xrf;aqmifEidk yf gapvkYd
qkawmif;tyfygw,f}} [k ajymMum;onf/
tvm;wl vma&mufoq
D u
dk jyazsmaf jzMuonfh Ekid if aH usmt
f Ekynm
&Sifrsm;teuf tqkdawmfESifh kyf&Sifokyfaqmif arqGdESifh okyfaqmif
a&TrIef&wDwkdYuvnf; okdYESpfopfqkrGefpum;rsm;ukd ajymMum;cJhMu
onf/
arqGd (tqkdawmfESifh kyf&Sifokyfaqmif)
]]vmr,fhESpfopfrSm jrefrmjynfrSm&SdMuwJh cspfy&dowfrsm;tm;vkH;
pdwf\ csrf;omjcif;? ukd,f\ usef;rmjcif;eJY jynfhpkHNyD;awmh vkdtifqE
tm;vkH;jynfh0ygap/}}
a&TrIef&wD (kyf&SifESifh AD'D,kdokyfaqmif)
]]y&dowfawGtm;vk;H ESpo
f pfrmS aysm&f iT yf gap/ yku
d q
f aH wGtrsm;Bu;D
vnf;&ygap? usef;rma&;vnf; aumif;ygap? tvkyfawGtrsm;BuD;
vkyfEkdifygapvkdYvnf; a&TrIefu qkrGefaumif; awmif;ay;vkdufygw,f/
usef;rma&;aumif;ygapvkdY t"duqkawmif;ay;csifygw,f&Sifh/
'DESpfoBuFefumvwpfavQmufvkH;rSm aejynfawmfrSmyJ&SdaerSmyg/
aejynfawmfrSm t&rf;ukd aysmfzkdYaumif;ygw,f/ aEG;aEG;axG;axG;eJY
wu,fukdaysmfp&maumif;wJhyGJygyJ/}}
(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 16
rGe*f v
kd ;D ,m;Ekid if H cspMf unfa&;
c&D;a&muf&adS eaom jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u?
jynfolY
vTwfawmf Ou|ESifhtzGJUonf {NyD
14 &uf a'opHawmfcsed f eHeuf 10
em&D 5 rdepfwGif rGef*dkvD;,m;EkdifiH
vTwfawmf(State Great Hural)&Sd
State Palace ]]Baganat}}cef;r
rGef*dkvD;,m;EkdifiHvTwfawmfOu|
H.E.Mr.Z.Enkhbold ESifh awGUqkH
onf/ (,myHk)
,if;odkYawGUqkHpOf
rGef*dk
vD;,m;EkdifiH vTwfawmfOu|u
ESpfEkdifiHvTwfawmfESpf&yftMum;
cspfMunf&if;ESD;rIESifh qufoG,f
yl ; aygif ; aqmif & G u f r I r sm;onf
tvGefta&;BuD;ygaMumif;? rGef*dk
vD;,m;EkdifiHtaejzifh jrefrmEkdifiH
\ Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;
vJrIrsm;udk *kPfjyKygaMumif;?
jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDta&;ESifh
vlt
Y cGit
hf a&; aqmif&u
G af erIrsm;
udkvnf; csD;usL;ygaMumif;? rGef*dk
vD;,m;EkdifiHonf jrefrmEkdifiHESifh
pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;? &if;ESD;
jrK yEf rHS u
I @rsm;wGif wk;d jri ahf qmif
&Guo
f mG ;vdyk gaMumif;? owKw;l azmf
a&;vkyfief;? obm0"mwfaiGU
xkwv
f yk rf q
I idk &f mrsm;wGif yl;aygif;
aqmif&GufoGm;vdkygaMumif;? ,ck
tcsed w
f iG f pGr;f tifu@rSm tvGef
ta&;BuD;aomtcsdefumvjzpfNyD;
rGef*kdvD;,m;EkdifiHwGif ausmufrD;
aoG;rsm;pGm xGuf&SdygaMumif;?
jrefrmEkdifiHESifh jynfolrsm;u rGef*dk
vD;,m;EkdifiHtay: ukvor*ESifh
Ekid if w
H umrsuEf mS pmwGif ulnaD y;cJh
rIrsm;twGuf aus;Zl;wifygaMumif;
jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/
xkdYaemuf
jynfaxmifpk
vTwaf wmf em,uol&OD;a&Tref;u

rdrdtaejzifh rGef*dkvD;,m;EkdifiHodkY
cspMf unfa&; c&D;vma&muf&onfh
t"du&nf&,
G cf surf mS jrefrm-rGe*f dk
vD;,m;ESpfEkdifiHqufqHa&;wkd;jrifh
aqmif&Guf&efESifh yl;aygif;aqmif
&Gurf rI sm; wk;d jri ahf qmif&u
G &f efjzpf
ygaMumif;? vTwfawmftcsif;csif;
cspMf unf&if;ES;D rIEiS hf yl;aygif;aqmif
&GufrIrsm;rSwpfqifh ESpfEkdifiHtpdk;&
tcsif ; csif ; ? jynf o l t csif ; csif ;
cspfcif&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif
&GufrIrsm;wkd;jrifhaqmif&GufEkdif&ef
&nf&G,fygaMumif;? ,ck c&D;pOf
taejzifh tawGUtBuHKrsm; zvS,f
Ekdif&efESifh tjyeftvSeftultnD
ay;Ekdif&ef &nf&G,fygaMumif;?
vTwfawmfrsm;onf EkdifiHwpfEkdifiH
twGuf ta&;BuD;aom tcef;
u@rS yg0ifygaMumif;? vTwaf wmf
rsm;\ aqmif&Gufcsufonf 'Drkd
ua&pD jyKjyifajymif;vJrIu@wGif
tvGefta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkY
vTwaf wmfwiG f a&muf&v
dS mMuaom

aejynfawmf
{NyD
16
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;jrihfvIdifonf jrefrmEkdifiH tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnhf tmqD,H
Ekid if rH sm;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;odYk wufa&mufvmMurnhf Ekid if rH sm;
rS udk,fpm;vS,frsm; MunhfIavhvmEkdifMu&eftwGuf atmf*JepfoD;ESH
pdu
k u
f iG ;f Bu;D rsm;tm; ,aeYeeH uf 7 em&Dcw
JG iG f vdu
k v
f MH unhf t
I m;ay;onf/
a&S;OD;pGm e,l;{&mukrPD\ odyHenf;us(Net House) ydkufuGef
pepfjzihf tvdktavsmufa&ay;pepfud&d,mrsm; wyfqifxm;aom
pdkufuGif; aejynfawmf[dkw,fZkeftwGuf atmf*Jepf[if;oD;[if;&Guf

EkdifiHa&;ygwDrsm;rS vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;taejzihf EkdifiH
awmfESihf EdkifiHom;rsm; tusKd;
jzpfxGef;rnhf udp&yfrsm;wGif
ygwDpJG? 0g'pGJ? vlrsKd;pGJ? a'opGJ?
udk;uG,fonhf
t,lbmompGJ
rxm;bJ yl;aygif;aqmif&u
G v
f su&f dS
ygaMumif;? rdrw
d EYkd ikd if w
H iG f wkid ;f &if;
om;vlrsKd; 100 ausmf&SdNyD; rSwfyHk
wifNy;D Ekid if aH &;ygwD 65 ygwD&u
dS m
,aeY vTwfawmfwGif ygwD
udk,fpm;jyK EkdifiHa&;ygwD 19 ckrS
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; yg0if
ygaMumif;? Ekid if aH wmfEiS fh trsK;d om;
tusKd;pD;yGm;twGuf aqmif&Guf
rnfqkdygu wkdif;&if;om;pnf;vHk;
nDGwfa&;ESihf trsKd;om;jyefvnf
oihfjrwfa&;?
xkdrSwpfqihf
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; &&Sda&;
twGuf aqmif&GufMu&rnfjzpfyg
aMumif;? ESpfEkdifiH bmoma&;ESihf
qkdifaom ,Ofaus;rIzvS,fa&;
u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf

rIrsm;onf ESpfEkdifiH cspfMunf

&if;ESD;rI wkd;wufckdifNrJa&;twGuf
ta&;ygygaMumif;? ESpfEkdifiH
cspfMunf&if;ESD;rI wkd;wufapa&;
twGuf vTwfawmfESpf&yftMum;
yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;udk wk;d jri hf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
jzihf aqG;aEG;ajymMum;onf/
xk d Y a emuf
jynf a xmif p k
vTwfawmfem,uESihf tzGJUonf
rGef*kdvD;,m;vTwfawmf tpnf;
ta0;cef;rrsm;? aumfrwDrsm;ESihf
aumfrwDrsm;\ vkyfief;aqmif
&Gurf t
I ajctaersm;udk vSnv
fh nf
MunhfIcJhMuonf/
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
ESifhtzGJUtm; a'opHawmfcsdef
nae 6 em&DcGJwGif rGef*kdvD;,m;
vTwfawmf Ou|u tpdk;&
{nh f a *[m npmpm;yG J j zih f
wnfcif;{nhfcHonf/
npmpm;yGw
J iG f rGe*f v
dk ;D ,m;Ekid if H
vTwfawmfOu|ESihf jynfaxmifpk
vTwaf wmfem,uwko
Yd nf EIwcf eG ;f
qufpum;rsm; ajymMum;Muonf/
npmoHk;aqmifaepOf rGef*kd
vD;,m;EkdifiH ,Ofaus;rItzGJUu
tqkd? tursm;jzihf azsmfajz
wifqufMuonf/
{NyD 15 &uf eHeuf 8 em&D 45
rdepfwGif jynfaxmifpkvTwfawmf
em,uESihftzGJUonf rGef*kdvD;,m;
EkdifiHrS jrefrmEkdifiHokdY jyefvnf
xGufcGmvm&m rGef*kdvD;,m;EkdifiH
,Ofaus;rI? tm;upm;ESihf [kdw,f
c&D ; 0ef B uD ; H.E. Mrs. Ts.
Oyungerel? jref r mEk d i f i H q k d i f & m
rGef*kdvD;,m;EkdifiH oHtrwfBuD;ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;u Chinggiskhaan

International
Airport
ydkYaqmif EIwfqufcJhMuaMumif;
(owif;pOf)
owif;&&So
d nf/

24 rsK;d udk pdu

k yf sK;d xm;&Sad om pdu
k cf if;ESifh *syefr&l if;rsK;d uefpeG ;f Opdu
k cf if;
rsm;udkvnf;aumif;? uGwfpdkufcif;rsm;udk vnf;aumif;? ysKd;O,smOf
taqmufttHkudkvnf;aumif; MunhfIppfaq;onf/
xkdYaemuf aus;&Gmwpf&Gm xkwfukefwpfrsKd; (One Village One
Product) pepfjzihf {u 150 pdkufysKd;&ef ysKd;axmifxm;aom uGwf
pdu
k cf if;? emewfcif;? tdE,
d rl&if;rsK;d ikwt
f &Snf pdu
k u
f iG ;f ? zHo
k ;D pdu
k cf if;?
wpf{u wef 80 txuf xGu&f &dS ef &nfreS ;f csujf zihf BupH u
kd cf if;? uefpeG ;f
ESifh ESp&f n
S o
f ;D ESH ydE?J uRaJ uma&maESmpdu
k cf if;? yde;f Opdu
k cf if;? z&Jpu
kd cf if;
wkdYudk MunhfIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

{NyD 17? 2014

rwfvtwGif;u zdvpfykdfiftpkd;&ESifh armfkdolykeftzJGUtMum; Nidrf;csrf;a&;

oabmwlnDcsuf&&SdcJhonfh rSwfwrf;ykH/
qkd;vf {NyD 16
awmifu&dk ;D ,m;Ekid if H taemufawmifyidk ;f yifv,furf;k;d wef;
urf;vGef c&D;onf 470 ausmf vkdufygvmaom ul;wkdYoabFm
wpfpif; epfjrKyo
f mG ;Ny;D aemuf u,fq,fa&;vkyif ef;ukd aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u {NyD 16&ufwGif
owif;xkwfjyefonf/
ul;wkdYoabFmay: vkdufygvmol 474OD;teuf 325OD;rSm
txufwef;ausmif;om;? ausmif;olrsm; jzpfMuonf/awmifu&dk ;D
,m; urf;k;d wef;apmifw
h yfzUJG rS a&,mOfrsm;ESihf &[wf,mOfrsm;u
Ekid if t
H aemufawmifyidk ;f urf;k;d wef;a'o urf;vGef aysmufq;Hk
aeolrsm;ukd ykdufpdyfwkduf &SmazGvsuf&Sdonf/
u,fwifEkdif

reDvm {NyD 16
zdvpfykdifEkdifiH&Sd tBuD;qkH;aom olykef
tkypf Ek iS hf tpk;d &wyfzUGJ tMum; wku
d yf rJG sm;
jyefvnfjzpfyGm;cJhvifhupm; Nidrf;csrf;a&;
oabmwlnDcsuf wnfwHhckdifNrJrnf[k
rdrdwkdY ,kHMunfaMumif; orw bDepfEkd
tuGDEkd\ Nidrf;csrf;a&; tBuHay;yk*dKvf
wm&DqDwm 'Dvufpfu {NyD 16 &ufwGif
ajymMum;onf/
tzJUG 0iftiftm; 10000 &Sd armfdk vGwf
ajrmufa&;wyfOD; trnf&Sd olykeftzJGUESifh
tpkd;&tzJGUtMum; Nidrf;csrf;a&;oabmwl
nDcsufukd vufrSwfa&;xkd;NyD;aemuf &uf
owESpfywfrQom Mumjrifhao;csdefwGif
wku
d yf rJG sm;jyefvnfjzpfymG ;cJo
h nf/ zdvpfyidk f
Ekid if H q,fpEk pS af ygif;rsm;pGmMumrQ ykeu
f ef

jcm;em;cJNh y;D aemuf armfo

dk yl ek t
f zJUG u Nird ;f
csrf;a&;oabmwlnDcsufudk vufrSwf
a&;xdk;cJhjcif;jzpfonf/
EkdifiHawmifykdif;&Sd a0;vHoDacgifaom
bmpDvefuRe;f wku
d yf rJG sm;jzpfymG ;cJ&h mwGif
tpk;d &ppfom;ESpOf ;D usq;Hk Ny;D olyek t
f zJUG 0if
18OD; aoqkH;cJhaMumif; ppfbufu ajym
Mum;onf/
xdckdufzG,fr&Sd
wkdufyGJrsm; jyefvnfjzpfyGm;aomfvnf;
Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfwpf&yfv;Hk ukd xdcu
dk f
zG,rf &Sad Mumif; 'Dvufpu
f ajymMum;onf/
c&pf,mefbmom0iftrsm;pk aexkdif
aom zdvpfykdifEkdifiH vmrnfhESpf tapm
ykdif;rSp EkdifiHawmifykdif;&Sd rGwfpvifwkdY
aexkdif&m a'o ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifhay;
&ef Nird ;f csr;f a&;oabmwlncD suw
f iG f azmf
jyxm;onf/ armfkdolykeftzGJUonf 2016
ckEpS af rvusi;f yrnfah 'oqkid &f m ygvDref
a&G;aumufyGJ
yg0if,SOfNydKifEkdif&ef
vufeuf pGev
Yf w
T rf nf[k arQmv
f if&h onf/
yDwDtkdif/

ar'l*l&D {NyD 16
Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH ta&SUajrmufykdif;&Sd
pmoifausmif; wpfausmif;rS ausmif;ol
100ausmfukd bkdukdppfaoG;<u tkyfpku
jyefay;qGo
J mG ;cJNh y;D aemuf u,fq,f&ef
tpkd;&ppfom;rsm;u ppfqifa&;wpf&yf
qifETJvsuf&SdaMumif; vkHNcHKa&; owif;
&yfuGufu {NyD 16 &ufwGif ajymMum;
onf/
Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH
tbl*smNrdKU
qifajczkH;&Sd bwfpfum;*dwfwpf*dwf
AkH;aygufuGJrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf em&Dykdif;
tMumwGif abmfEjdk ynfe,f ausmif;ol
tajrmuftjrm; jyefay;qGJcH&onfhjzpf
&yfay:aygufcJhonf/ ,if;AkH;aygufuGJrI
wGif 75 OD; aoqkH;cJh&onf/
Ncdrf;ajcmuf
tmz&duwkduf\ vlOD;a& todyf
onf;qkH;jzpfaom Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH
tMurf;zufwkdufckdufrI ab;tE&m,f
Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdonf/
{NyD 14&uf ae0ifcsed u
f csb
D w
G Nf rKd U&Sd
trsKd;orD;rsm; ausmif;0if;twGif;okdY
aoewform;rsm; pD;eif;0ifa&mufcJhNyD;
ausmif;olrsm;ukd jyefay;qGJac:aqmif
oGm;onfhtjyif taqmufttkHrsm;ukd
rD;IdUzsufqD;jcif;? pmoifausmif;rsm;ukd
apmifMh uyfaeaom &JwyfzUJG ESiMhf unf;wyf
tzGUJ 0ifrsm;ukd aoewfjzifh ypfcwfjcif;ukd
jyKvyk cf ahJ Mumif; rsujf rifawGU&So
d rl sm;u
ajym Mum;Muonf/
yDwDtkdif/

{NyD 16&uf eHeuftapmykid ;f u ul;wko

Yd abFm epfjrKycf &hJ mwGif
ESpOf ;D aoqk;H Ny;D a&cJrwwfat;jrvSonfh yifv,fa&jyifrS 368OD;
ukd u,fwifay;EkdifcJhonf/
104OD;aysmufqkH;vsuf&SdNyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukd
tylwjyif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ul;wkdYoabFmay:wGif
epfjrKyfoGm;aom ul;wkdYoabFmrS aysmufqkH;aeolrsm;ukd
c&D;onf 447 OD;ESifh a&,mOf0efxrf; 27 OD;yg&Sdonf/
urf;kd;wef;apmifhwyfzJGUu &[wf,mOfrsm;jzifh &SmazGaepOf/
tqkyd g ul;wkaYd &,mOf u,fq,fa&;vkyif ef;tm;vk;H yl;aygif;
aqmif&u
G Mf u&ef a&wyf urf;k;d wef;apmifh
wyfzUJG ESihf t&yfbuf yifv,fa&aMumif;Xme
wku
Yd dk orwyghcu
f rG [
f idk ;f unTeMf um;cJo
h nf/
ukvor* {NyD 16
,if; ul;wkdYoabFma&,mOfonf
ukvor*qkdif&m tD&ef oHtrwfopftjzpf a&G;cs,fcHxm;&oltm; jynf0ifcGifhADZmxkwfay;&ef tar&dueftpkd;&u jiif;qefcJhjcif;ESifh ywfouf tD&efEkdifiHu {NyD
awmifu&dk ;D ,m;Ekid if H taemufyidk ;f tifcRef
16&ufwGif w&m;0ifuefYuGufvkdufaMumif; EkdifiHwumowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/
qdyfurf;rS {NyD 15&ufwGif pwifxGufcGm
tD&efEkdifiHu ukvor*txl;oHwreftjzpf a&G;cs,fxm;ol [mrpftblwmvDbDtm; vufcHEkdifjcif;r&SdaMumif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;XmeESifh tdrfjzLawmfwkdYu
cJNh y;D Ekid if aH wmifyidk ;f tyef;ajzuRe;f jzpfaom
aj
y
mM
u
m;cJhMuonf/ tblwmvDbDonf 1979ckESpfu tD&efEkdifiH NrdKUawmf wD[D&ef&Sd tar&duefoHkH; pD;eif;odrf;ykdufcH&onfhjzpf&yfwGif yg0ifvIyf&Sm;cJholjzpfjcif;aMumifh
acs*sLuRe;f okYd ckwaf rmif;vmpOf wdr;f apmif;
if
;
tm;
ukvor*txl;oHwreftjzpf jynf0ifADZmxkwfay;&ef tar&dueftpkd;&u jiif;qkdcJhjcif;jzpfonf/ tqkdygjzpf&yfwGif tar&duef 52 OD; 444 &ufMumrQ
epfjrKyfcJhonf/
"m;pmcH
t
jzpf xdef;odrf;cHcJh&onf/
yDwDtkdif/
kdufwm/

armfpukd {NyD 16
,lu&def;EkdifiH jynfwGif;ppfjzpfvkeD;yg; tajctae a&muf&Sdae
aMumif; k&Sm;acgif;aqmif Avm'Drmylwifu {NyD 16 &ufwGif owday;
vkdufonf/ ,lu&def;EkdifiHta&SUykdif;a'orsm; k&Sm;vkdvm;aom cGJxGuf
a&;0g'Drsm;ukd acsreI ;f Ekid &f ef ,lu&de;f tpk;d &tzGUJ u wyfzUJG rsm;ukd apvTwf
cJhNyD;aemuf ,if;okdYowday;jcif;jzpfonf/
k&Sm;? Oa&myor*? tar&duefjynfaxmifpkESifh ,lu&def;EkdifiHwkdYrS
xdyfwef;oHwrefrsm;onf ,lu&def; y#dyuESifhywfouf av;yGifhqkdif
awGUqkaH qG;aEG;yGu
J dk {NyD 17 &ufwiG f usi;f y&ef pDpOfxm;onf/ ,if;aqG;
aEG;yGo
J nf a'oqkid &f m y#dyuajz&Si;f a&;twGuf ta&;ygaMumif; acgif;
aqmifrsm;tm;vkH;u todtrSwfjyKMuonf/
k&Sm; vkdvm;aom cGJxGufa&;vIyf&Sm;olrsm;tm; ESdrfeif;Ekdif&ef
,lu&def;tpkd;&tzGJUu EkdifiHta&SUykdif; NrdKUwpfNrdKUokdY oHcsyfumum;rsm;ukd
apvTwcf o
hJ nf/ ,lu&de;f wyfzUJG tm; apvTwjf cif;onf ab;tE&m,fBu;D rm;
aom vky&f yftjzpf k&mS ;tpk;d &u jypfwifw
I cf scahJ omfvnf; tar&duef
tpkd;&u ,lu&def;bufrS axmufcHcJhonf/
,lu&def;EkdifiHta&SUykdif; qvyf,efNrdKUokdY oHcsyfumum; 20 ESifh
ppfonfwifum;rsm;ukd apvTwfcsdefwGif k&Sm;vkdvm;aom ppfaoG;<u
rsm;u EkdifiHta&SUykdif; NrdKUBuD; 10 NrdKUcefY&Sd EkdifiHykdif taqmufttkHrsm;ukd
odrf;ykdufxm;cJhonf/
kdufwm/

{NyD 17? 2014

&efukef {NyD
16
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf wkwfjynfolYorwEkdifiH
trsK;d om;jynfou
Yl eG *f &uf tNrw
J rf;aumfrwD Ou| H.E.Mr.Zhang Dejiang ESihf rGe*f v
kd ;D ,m;Ekid if H vTwaf wmf
Ou| H.E.Mr.Zandaakhuu Enkhbold wdkY\ zdwfMum;csuft& wkwfjynfolYorwEkdifiHESifh rGef*dkvD;,m;
EkdifiHwkdYodkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhNyD; {NyD 15 &uf n 10 em&D 10 rdepfwGif avaMumif;c&D;jzifh
&efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sdonf/
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh jrefrmvTwfawmfcspfMunfa&; ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; jynfaxmifpk
vTwfawmf 'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm? &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrifhaqG? &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;? 'kwd,Ou| OD;wifatmif? jynfolYvTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m wkwfjynfolYorwEkdifiHoHkH; oHkH;,m,Dwm0efcHESifh wm0ef&Sdolrsm;u
&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufMuonf/ (,myHk)
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;ESit
hf wl vTwaf wmfa&;&maumfrwD
Ou|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? tzGJU0ifrsm;ESifh jynfolYvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;vnf; jyefvnfvkdufygvm
Muonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 16
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD
cdkif ewfwvif;NrdKUe,f&Sd qDqHk
ukef;aus;&Gmtkyfpk wmpkuHpk
aus;&Gmae touf(22) ESpt
f &G,f
rde;f uav;wpfO;D onf bmomjcm;
wpfO;D ESihf cspBf uKd uaf eNy;D ,refaeY
nydik ;f wGif xdt
k rsK;d om;rSm tqdyk g
aetdrfwGif a&muf&SdaeaMumif;
od&Sd&ojzifh &Gmol&Gmom;rsm;u
rausreyfjzpfNyD; n 11 em&DcGJ
cefYrSp aetdrftm; 0dkif;xm;cJh
onf/ tqdkygjzpfpOf jzpfay:
aeaMumif; owif;t& ewfwvif;
NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGif?
NrdKUe,frSL; &JrSL;atmifoef; OD;pD;
tzGJU? aus;&GmtaxmuftuljyK
tzGJUrsm;u tqdkygaus;&GmodkY
,aeY eHeuf 3 em&DcefYwGif a&muf
&SdNyD; e,fajrwnfNidrfa&;twGuf
0dkif;0ef;aqmif&GufMu&ef ndEdIif;
ajymMum;cJhonf/
,if;odkY
ajymMum;aepOf
um,uH&SiftrsKd;orD;u tdrf
ay:rS rajcriH atmf[pfajymqdk

vmojzifh &Gmol&Gmom;rsm;u
aetdrt
f m; cJrsm;jzifyh pfaygufjcif;?
xdktrsKd;om; pD;eif;vmaom
qd k i f u ,f t m; zsuf q D ; jcif ; rsm;
jyKvyk cf ahJ Mumif;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;ESifhtzGJUu tMurf;rzufMu&ef
arwm&yfccH NhJ y;D ,if;trsK;d om;tm;
vHkNcHK&modkY a&TUajymif;ydkYaqmifay;
cJhaMumif;? xdkYaemuf wm0ef&Sdol
wdkYu 0dkif;0ef;xdef;odrf;aqmif&Guf
cJo
h jzifh eHeuf 4 em&DccJG efw
Y iG f vlpk
uGJoGm;aMumif;? tcif;jzpfyGm;&m
ae&modkY om,m0wDcdkif&JrSL;ESifh
tzGJU xyfrHa&muf&SdvmNyD; &yfrd
&yfzrsm;ESihf awGUqHak qG;aEG; nEd iId ;f
aqmif&u
G cf o
hJ nft
h wGuf ,cktcg
e,fajrwnfNird af t;csr;f oGm;NyjD zpf
aMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS
(owif;pOf)
owif;&&Sdonf/
jrpfBu;D em; {NyD 16 - jrpfBu;D em;NrKd Ue,ftwGi;f zrf;qD;&rdonfh w&m;r0ifopfrsm;twGuf
qkaMu;aiGay;tyfjcif;tcrf;tem;ukd {NyD 12 &uf eHeuf 11 em&Du NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;
Hk; usif;y&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;vS&Du trSmpum;ajymMum;NyD; &JwyfzGJU0if 43 OD;?
NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;ig;OD;? a'ocHjynfol ESpfOD;wkdYtm; owfrSwf qkaMu;
aiGrsm; cGJa0ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(499)

oHwGJ
{NyD 16
&ck d i f j ynf e ,f oH w G J N rd K U aps;qk d i f t wG i f ;
"m;axmufvk,ufrI usL;vGef&eftm;xkwfrIwpfrI
jzpfyGm;cJhaomfvnf; jypfrIusL;vGefoltm; teD;
ywf0ef;usif&Sd jynfolrsm;u 0kdif;0ef;zrf;qD;&rdojzihf
oufqkdif&m&Jpcef;okdY ykdYaqmiftyfESHcJhaMumif; od&
onf/
oH w G J N rd K U r[mAE K vvrf ; &S d aetd r f a ps;qk d i f
wpfqkdifwGif ra&TeDvmjrihfonf aps;a&mif;aepOf
ESmacgif;pnf;trnf;a&mifwyfxm;onfh vlwpfOD;
qkdifu,fjzihf a&muf&Sdvmum tkyfvkdcsifaMumif;
ajymojzihf ra&TeDvmjrihfu okd;arT;0uf0Hkyfrsm; csjyNyD;
aps;EIef;ajymcJhonf/ xkdpOf xkdolu toihfygvmaom
tk;d toGm; 10 vufrcef&Y dS "m;OD;cRejf zihf ra&Tev
D mjrihf
\ 0rf;Akduftm;axmuf&m ra&TeDvmjrihfu vufjzihf
ykwfcsNyD; "m;jywkdufw,f[k atmf if;tm; qkdif
tjyifoYkd wGe;f xkwcf o
hJ nf/ xkt
d csed w
f iG f ra&Tev
D mjrih\
f
rdcif a':ararjrihf a&muf&SdvmNyD; xkdoltm;
vSrf;qGJ&m xkdolu a':ararjrihf\ vuftm; ukdufNyD;
wGe;f xkwcf o
hJ nf/ xkaYd emuf teD;ywf0ef;usi&f dS jynfol
rsm;u 0kdif;0ef;zrf;qD;Ekdifojzihf if;tm; oHwGJNrdKUr
&Jpcef;wGif trIzGihfxm;aMumif; od&onf/
(ckdifjyef^quf)

{NyD 17? 2014

BudKqkd
jrefrmou&mZf 1375 ckESpfrS 1376 ckESpfokdY
ul;ajymif;csed jf zpfygonf/ ESpo
f pfu;l ygNy/D ESpo
f pfu;l
tcgor,wGif pdwo
f pf? vlopf? cGet
f m;opfjzihf ESpo
f pf
r*Fvmukd BudKqkdvkdufygonf/
ESpfa[mif;u tnpftaMu;rsm;
ESpaf [mif;u tnpftaMu;rsm;ukd oBueF af &jzihf
aq;aMumoefpY ifcNhJ y;D jzpfyg\/ avmb? a'go? arm[
rsm; zkH;vTrf; pdwfqkd;pdwfnpfrsm; xkHrGrf;cJhyg\/
trSm;ukd trSex
f if? jyifoiho
f nfudk rjyif? qifjcifoihf
onfudk rqifjcifrrI sm;&Scd zhJ ;l yg\/ b0oifcef;pmrsm;
jzpfyg\/ ysuftpOf jyifcPr[kwfygavm/
ukd,hfxufom remvkdwJhpdwf
- ukd,hfxufomaomolukd remvkdwJhpdwf?
- Pf0D&d,aumif;wJholukd wkd;wufrSmpkd;whJ
rp&d,pdwf?
- tvGefxif&Sm;odomwJh wPSm&m*pdwf?
- jyif;xefonfh a'gopdwf? rmefrmepdwfpwJh
pdwfawGr&Sd&ef vkdonf/
xkdYjyif vlwkdYonf &cJvSaom vlYb0- kdaoav;pm;wwfaom arwmpdwf?
- tm;i,fou
l dk oem;wwfaom ukPmpdw?f
- olwpfyg; ynmwwf vmbfaygonfu0dk rf;om
aom rk'dwmpdwf?

- o'gw&m;aumif;wJhpdwf?
- aysmhaysmif;El;nHhwJhpdwf?
- tyg,fav;yg;ukd aMumufwhJpdwf?
- r*fzdkedAmefudk &vkdwJhpdwfrsm;&Sd&efvkdonf/
xkdpdwfrsm;onf aumif;rGefjrihfjrwfaom pdwf
oabmxm;rsm;jzpf\/ wpfenf;pdwfaumif;rsm;jzpf
\/ pdwfaumif;&SdzkdY yxr/
q&mawmf t&SifZeumbd0Ho
(r[m*EmkHausmif;wkduf)
txufyg q&mawmf t&SifZeumbd0Ho\
qkH;rMo0g'jzihf ESpfopfr*Fvmukd zGihfqkdyg\/ pdwf
aumif;&SdzkdY t"du? yxr[laom rdefYrSmcsufjzihf
ESpo
f pfc&D;ukd ajzmihjf zL;apvkyd g\/ um;ppfreS af om
apwemjzpfygay\/
toufwpfESpfBuD;jyefNyD
ESpo
f pfu;l wkid ;f ul;wkid ;f toufwpfEpS Bf u;D jyefNyD

[k rdru
d ,
dk rf rd d owdjyKryd g\/ toufwpfEpS f Bu;D jyef
wkid ;f vnf; vGecf ahJ om wpfEpS pf mukd jyefvnfvrG ;f arm
wwfMuyg\/ jyefvnfapmif;iJh? ppfwrf; xkwfcJh&pNrJ
jzpfyg\/ udk,hftaMumif; ukd,fomtodqkH;jzpfyg\/
ukd,fomvQif ukd,hfb0\ yJhukdifjzpfyg\/
olwpfyg;udn
k m &csi&f rnf/ uk,
d u
hf ,
dk u
f ,
kd af wmh
nmr&onfrSm aocsmyg\/
aus;Zl;w&m;arhoGm;
olwpfxl;\aus;Zl;udk odwwfzdkYta&;BuD;yg\/
odzaYkd 0;pG/ aus;Zl;&Siu
f ykd if ypfrmS ;rdwwfonfrsm;&Sjd im;
yg\/ rdbq&mrsm;\ aus;Zl;*kPo
f nfjrifrh m;vSyg\/
uG,fvGef&SmNyDjzpfaom tazESifhtarwkdYukd jyefvnf
aus;Zl;qyfciG rhf BuKH awmhyg/ tvkyrf sm;vSonht
f aMumif;
jycsufjzifh wpfESpfwpfacguf Zmwdcsufa<uarG;&yf
ajrodyYk if ra&mufawmhyg/ &GmOD;u rdbrsm;\ocsKi ;f *l
rsm;odkYyif OD;ckduf*g&0rjyK&wmtawmfMumNyD/ taz
ESifh taruawmh cGifhvTwfrnfrSmtaotcsm/ rlv
wef;ausmif;om;b0u vufOD;q&m ausmif;tkyf

q&mBuD; OD;nDnDonfyif uG,fvGefcJh&SmNyD/ yckuLNrdKU

e,f urNrdKUe,fcGJ tv,fwef;ausmif;om;b0u
pmoifjyay;cJah om q&mBu;D OD;apmvSarmif? q&mBu;D
OD;aomif;AkdvfwdkYuawmh ,aeYwkdif usef;usef;rmrm/
a&T&wktxdrf;trSwfyGJwkef;u q&mBuD;rsm;tm;
vuftyk cf srD ;dk &Scd ;kd uefawmhciG &hf cJah o;onf/ i,fq&m
rsm;tm; ajrBuD;ay:xkdifNyD; tm;&yg;& &Sdckd;uefawmh
&onfrmS a&;rjyEkid af omMunfE;l rI/ &mxl;wm0efawG
ab;csw
d x
f m;/ wynfu
h wynf/h q&mu q&m/ q&m
BuD;awGu qkay;pum;ajymonfhtcg wynfhcrsm
rsuf&nfa0h&&Sm/
Oya'ygarmu q&mBuD;OD;vSatmif
wuodkvfOya'ynmoifay;cJhMuaom Oya'
ygarmu q&mBuD;OD;vSatmif trSL;jyKonfh q&m
q&mrrsm;tm; ESpfpOf uefawmhyGJusif;yygonf/
a'gufwm a':oef;EGUJ tygt0if q&m q&mrrsm;tm;

wuodkvf"rmkHwGif Oya'ausmif;om;ausmif;ol
a[mif;rsm;u tmp&d,ylaZmfjcif;jzpfygonf/ Ekid if aH wmf
a&SUaecsKyf wm0efxrf;cJhaom Oya'ygarmu q&m
BuD; OD;vSatmifonf wynfhawGudk emrnfESifhwuG
rSwfrdonf/ ]]rif;a&;wJhaqmif;yg;awG owif;pmrSm
zwf&w,f}}[k q&mBuD;u tm;ay;pum;ajymonf?
Oya'awG b,fvkdokH;oyfoifhw,f[kvnf; rSmMum;
onf/ q&mBu;D \ZeD; a':jrjrxGe;f (w&m;vTwaf wmf
a&SUae) uG,fvGefonfhowif;ukd owif;pmwGifzwf
&onf/ ema&;odv
Yk u
kd rf ydEYk idk cf /hJ wynft
h aeESihf wm0ef
raus/ q&mBuD; touf&mausmf&Snfygap? Oya'
wynfhawG uefawmhwJhyGJrsm;odkY ESpfpOfrysufruGuf
wufa&mufEkdifygap[kom *g&0jyKqkawmif;ae&ay
onf/
a&SUaecsKyf OD;omxGef; (1925-2003)
rdrd\Oya't&m&Sd oufwrf;wGif Oya'a&;&m?
pDraH &;&mrsm;udk pdwaf umif;apwemaumif;jzifh oifjy
ay;cJhaom aus;Zl;&SifrSm a&SUaecsKyf OD;omxGef;jzpfyg
onf/ tbOD;omxGe;f onf a&SUaecsKyf ;Hk \ *kPaf &mif
xGe;f ajymifapcJo
h jl zpfonf/ vlBu;D vli,ftqift
h wef;
ra&G; om;orD;yrmpHjyjzpfcJhonf/ orkdif;wpfacwf
qef;opfcJhaom a&SUaecsKyfBuD;jzpfcJhonf/ tb\
aus;Zl;w&m;rsm;ukd ku
d sK;d pGm *g&0jyKygonf/ wpfquf
wnf;yif a&SUaecsKyfOD;at;armif? w&m;olBuD;csKyf
OD;atmifwkd;? 'kwd,a&SUaecsKyf OD;cifarmifat;wkdY\
aus;Zl;w&m;rsm;? oGefoifcsufrsm;ukd tpOfowd&
&Sdckd;tyfygonf/ tjcm;tjcm;aom Oya'ynmoif
q&m? jrifq&mtaygif;wd\
Yk aus;Zl;w&m;rsm;ukv
d nf;
ESpfopftcgor,wGif *g&0jyKtyfygonf/
0efxrf;b0BuHKcJh&
Oya'0efxrf;b0wGif ESpfaygif;av;q,feD;yg;
wm0efxrf;cJh&onf/ rnfrQyif wm0efausaus
xrf;aqmifcJhjim; trSm;rsm;&Sdrnf/ ukd,fvkyforQ
trSef[k b,faomtcgrS rawG;qcJh? avmb?
a'goawG&Sdrnf/ ywf0ef;usif\ tkduftykwf'Pf?
avmu"H\ oabmobm0BuHKqkHcJh&onf/ vkyfazmf
ukdifzuf? oli,fcsif;rsm;ESihf vkyfief;ndEdIif;aqG;aEG;?
tBuD;trSL;rsm;\ vrf;TefrI&,l? tqltqJ cH&
wmvnf;&Sd? tcsif;csif; remvkd0efwkdrIawGvnf;
tenf;ESit
fh rsm; MuKH &? arwmpdwjf zihf onf;cHciG v
fh w
T f
wmawGvnf; jrif&? b0tarmawG MuHK&ayonf/
jyefpOf;pm;Munhfawmh raeYwpfaeYuvkdvkd/
atmifqef; (6)wyfcGJ awGUqkHyGJ
Oya't&m&Sd oifwef; (yxrywf? atmifqef;-6)

wyfcGJ[k xif&Sm;ygonf/ azmifBuD;A[kdjynfolY

0efxrf;ausmif; (aemifwiG f wuov
dk )f okYd wufciG &fh
cJhMuonf/ oli,fcsif;oifwef;wufzufrsm; jyef
vnfawGUqkyH u
JG dk Ny;D cJah omvrsm;u usi;f ycJMh uao;
onf/ ta&;BuD; yk*dKvfjzpfoljzpf? tNidrf;pm;oGm;
olomG ;? a&SUaevkyif ef;jzihf atmifjrifoal wGvnf;&S?d
use;f use;f rmrmjzihf jyefawGUMuawmh toufjyefi,f
oGm;Muonf/ rif;eJYig? tm;rem? ajymp&m&SdwmawG
ajymMu? awGUqkyH rJG vmEkid o
f al wGtwGuf owif;ar;/
tdy,
f mxJ vJaeol use;f rma&;csKUd wJo
h l (oxkcH kid Of ya'
t&m&Sd Nird ;f -OD;&D )twGuf aq;0g;axmufy/hH avjzwf
aeaom 'k-TefrSL; (Nidrf;) w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;pk;d 0if;twGuf owif;ar;/ uAsma&;wJh jrihjf rih0f if;
vnf; use;f rma&;aMumihf awGUqkyH rJG vmEdik /f tpfuBdk u;D
OD;usifpdefESihf OD;jrihfMunfwkdYuawmh usef;rma&;
aumif;onf/
OD;armifarmifcif wpfa,muf
vrf;avQmufzYdk wkwaf umufukd tm;ukd;ae&NyD/
a':eef;crf;tku
H awmh acsmv
f
J ajcaxmufemaeNy/D
Ou|BuD; OD;jrndrf;? w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;rsm;
jzpfaom OD;[efxl;? OD;cifarmifwihf? OD;oef;atmif?
OD;cifarmif0if;(ykord )f wk\
Yd pkaygif;oDcsi;f qko
d rH sm;
vGihfysHvsuf/ uav;NrdKUrS OD;at;jrihf? yJcl;rS apmcspf
jrihaf v;? awGUqkyH v
GJ molawG pkaygif;"mwfyHk u
dk x
f m;
Mu/ aemifESpf? aemifESpfawGrSmvnf; pkaygif;"mwfykH
xJu ta&twGut
f wkid ;f vlpw
Hk ufpjHk yefqMHk urnf/
use;f use;f rmrm jyefqMHk ur,fumG / ESpo
f pfr*FvmrSm
ouf&Snfusef;rmzkdY arwmykdYygonf/
rEav;u oli,fcsif;rsm;
rEav;u ausmif;aezuf oli,fcsi;f rsm;udk
ESpq
f ef;csed cf gwGif owd&ygonf/ rEav;Oya'csKy-f
OD;&Jatmifjriht
f ygt0if atmifqef;(6) wyfcu
JG
OD;wifarmif? OD;wifoed ;f armif? OD;atmifjrihw
f o
Ydk nf
rMumcP qHak wGUMuonf/rdom;pkawGUqHNk y;D tNird ;f
pm; oli,fcsif;awG pkpnf;Muonf/ OD;0if;MunfESihf
OD;vSa&Tuawmh uG,fvGef&SmNyD/ oifwef;wuf
olpm&if;? vuf&Sdpm&if;? uG,fvGefolpm&if;? ta0;
a&mufpm&if;ponfjzihf TefrSL;(pDrH) OD;armifarmif
vSu xdef;odrf;xm;onf/ rSwfwrf;rSwf&m&Sdonf/
aejynfawmf
aejynfawmfwGif wm0efxrf;aeqJ oli,fcsif;
rsm;ESihfawmh rMumcPqHkjzpfMuw,f/ w&m;
vTwaf wmfcsKyo
f Ykd trIvu
kd yf g&if; tajccHOya'ckkH ;kH okYd
a&muf&Sdonf/ cHkHk;tzGJU0ifOD;wifjrihf? OD;rsKd;cspf?
OD;oef;ausm?f a':usipf ef;wdEYk iS hf awGU&pNr/J a&S;a[mif;
aESmif;jzpfajymMuqkMd u? cspcf spcf ifcif MunfMunfE;l El;?
usef;rma&; *kpdkufMuzkdY? tvkyfawGBudK;pm;vkyfMu
zkdY ponfponf ... w&m;pD&ifa&;wm0ef? Oya'
wm0efawG xrf;aqmif&if; oli,fcsi;f rsm;? rdwaf qG
rsm;ESihf jyefawGUMuonf/ xkdtcg pdwfopfvlopf
jyefjzpfoGm;onf/ i,fb0 jyefa&mufoGm;ovdkrsKd;
vnf; cHpm;&onf/ tvkyaf wG BuKd ;pm;jcif;jzihf ESpo
f pf
udkBudKrnf/
pmrsufESm 10 okdY

{NyD 17? 2014

ausmzkH;rS
aus
aejynfawmf &mZo*F[vrf;r
xufwGifvnf; ajrmufrsm;vSpGm
aom oBueF cf spo
f yl &dowfrsm;jzihf
vrf;rsm;jynhv
f QrH wwfjynhu
f syaf e
aom r@yfrsm;xufrS tvSnhfus
oDqkdazsmfajzaeonfh aw;oH&Sif
tEkynm&Sirf sm;ESit
fh NyKd if vku
d v
f H
oDqkdtm;ay;aeMuonfh oBuFef
cspfoly&dowfrsm;ukd awGUjrif&
onf/
,aeYonf 1376 ckESpfokdY
ul;ajymif;awmhrnhf 1375 ckESpf
r[moBuFeftwwfaeYjzpfonfh
tm;avsmpf mG oBueF u
f dk cspjf rwfE;dk
Muol jynforl sm;taejzihf tpGr;f ukef
aysmf&TifpGmjzihf yg0ifqifETJMuonf
ukd awGU&onf/
tvm;wl a&upm;r@yfrsm;

wGio
f mru &yfuu
G rf sm;twGi;f wGif
vnf; t&yfav;rsufESmoGm;vm
orQ vly&dowfrsm;twGuf pwk'o
d m
tauR;tarG;rsm;jzihf {nfch aH uR;arG;
vsuf&Sdonf/
naeydkif;wGif aejynfawmf
NrdKUawmf0ef r[moBuFefA[kdr@yf
yd w f y G J t crf ; tem;uk d r@yf
usif;yonf/
a&S;OD;pGm 1375 ckEpS f aejynfawmf
Nrd K Uawmf 0 ef r [moBuF e f y d w f y G J ?
qkay;yGJtcrf;tem;wGif ESpfodrfh
qk&&SMd uonfh 16 OD; ,dr;f tuNyKd iyf JG
NydKifyGJ0iftoif; 18 oif;ukd
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif
ESifh a'gufwma':jrwfjrwftek ;f cif?
'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqG? OD;csef
armif? OD;pkd;wihfESihf a':pEmcifwkdY
u qkrsm;ay;tyfMuonf/

1375

1375 ckESpfrS
aeYv,fcif;em;csed rf sm;wGif u&0duOf ,smOf? uefawmfBu;D ? uefawmf
r*Fvmyef;NcH? NrdKifa[0efyef;NcHponhf t&dyfaumif;onhf ae&mrsm;?
pm;aomufqkdif&Sdonhfae&mrsm; em;&if;pm;&if; tyef;ajzol txl;
rsm;jym;onf/
uefawmfBuD;uefywfvrf;? jynfvrf;? urmat;apwDvrf; ponhf
vrf;rsm;rSm twma&obifyGJ qifETJolydkrkdrsm;jym;onhf vrf;rsm;jzpfay
onf/ tqkdygvrf;rsm;wpfavQmuf&Sd r@yfBuD;rsm; ,mOfaMumrsm;
ydwo
f nftxdyif pnfum;cJo
h nf/ y&dowfoabmusonhf aw;oH&iS rf sm;
oDqkdazsmfajzonhf r@yfBuD;rsm;wGif vlxkrSmwkd;raygufatmifyif&Sd
onf/ tqkdyg vrf;rBuD;rsm;uJhokdYyif olYtwkdif;twmESihfol? olYtae
txm;ESihfolpnfum;onhf vrf;rsm;rSmvnf; trsm;tjym;yif/
rGe;f vGyJ idk ;f wGif jyefvnfpcJo
h nfh oBueF af &yufupm;rIrsm;u nydik ;f
okyYd ifwidk o
f nftxd&cdS NhJ y;D 1375 ckEpS f jrefrmh;dk &mr[moBueF yf aJG wmfum;
aysm&f iT pf mG qifEu
JT si;f yNy;D pD;cJNh yjD zpfonf/ em;pOfa&m upm;pOfyg pnf;urf;rJh
pGefYypfonfh trdIufrsm;ukdvnf; ae&mtESHYawGU&onf/
jrefrmh;dk &mr[moBueF yf aJG wmfumvtwGi;f tkycf sKyaf &;tzGUJ tpnf;
rsm;? jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;
&yfrd&yfzrsm;taejzihf r[moBuFefyGJawmfat;csrf;aysmf&TifpGm NyD;pD;a&;
BudK;yrf;cJo
h nfudk awGU&onf/ ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifrsm;uvnf; ,mOf
tE&m,fuif;&Si;f a&;? ,mOfaMumydwq
f rYdk rI jzpfa&; pDpOfaqmif&u
G af y;cJh
onf/
r[moBuFefumv ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&mrsm;ESihf
pyfvsOf; trSwf(2),mOfxdef; &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;vif;xG#fu
&efuek Nf rKd U r[moBueF w
f iG f ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0if 800 ausmf wm0efcsxm;
cJhaMumif;? ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;taejzihf eHeuf 7 em&DrSpwif
,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;xdef;odrf;jcif;vkyfief; wm0efrsm;ukd
aqmif&GufcJhMuaMumif;? oBuFefumvqkdNyD; pnf;urf;rvkdufemonfh
,mOftcsKUd &Sad omfvnf; rdrw
d t
Ydk aejzihf at;csr;f aysm&f iT pf mG twmobifyJG
qifETJEkdifa&;twGuf wwfEkdiforQ aqmif&Gufay;cJhaMumif;? tm;ay;ol
y&dowfrsm;jym;onfh r@yfBu;D rsm;wGif ,mOfxed ;f &J 40 ceft
Y xd csxm;
aqmif&Gufay;cJhygaMumif;? a&yufcHum;rsm;taejzihf a&yufcHNyD; ykHrSef
xGurf oGm;bJ MuefMY umaerIrsm;aMumihf ,mOfrsm;xyfNy;D vrf;aMumydwq
f rYdk I
rsm;jzpfyGm;cJh&ygaMumif;? vrf;qkHvrf;cGrsm; ,mOfwdrf;arSmufrIrsm;?
vrf;jzwful;ol wkdufrdrIrsm; ,ckESpfwGif tjzpfrsm;ygaMumif;jzihf &Sif;jy
cJhonf/
(owif;pOf)

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrihu
f 16 OD; ,dr;f tuNyKd iyf JG
'orqk&usef;rma&;0efBuD;Xme
,drf;toif;? e0rqk& vQyfppf
pGr;f tm;0efBu;D Xme ,dr;f toif;ESifh
t|rqk& jynfxJa&;0efBuD;Xme
taxG a xG t k y f c sKyf a &;OD ; pD ; Xme
,drf;toif;wdkYtm; qkrsm;ay;tyf
csD;jrifhonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;ausmv
f iG u
f 16 OD; ,dr;f tuNyKd if
yGJwGif owrqk& EkdifiHjcm;a&;0ef
BuD;Xme ,drf;toif;? qXrqk&
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme ,drf;
toif;wdkYtm; aiGom;qkrsm;ESifh
yrqk& aejynfawmfwkdif;ppf
XmecsKyfa&Twkdif;aejynf ,drf;
toif;tm; qkzvm;ESifh aiGom;
qkrsm;udk ay;tyfcsD;jrifhonf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ukdukdu 16 OD;
,drf;tuNydKifyJGwGif pwkwqk&
aejynf a wmf p nf y if o m,ma&;
aumfrwD ,dr;f toif;? wwd,qk&
jynfxaJ &;0efBu;D Xme txl;pkpH rf;
ppfaq;a&;OD;pD;Xme ,drf;toif;
ESihf 'kw,
d qk& a&T{nfo
h nf[w
kd ,f
,drf;toif;wkdYtm; qkzvm;ESifh
aiGom;qkrsm;udk ay;tyfcsD;jrifh
onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
aejynfawmfNrKd Uawmf0ef OD;ode;f GeYf
u 16 OD; ,drf;tuNydKifyGJwGif
yxrqk& aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme,drf;toif;tm; qkzvm;ESifh
aiGom;qkrsm;udk vnf;aumif;?
aejynfawmf r[moBuFefA[dk
r@yfwiG f pGr;f pGr;f wrHtm;jznfu
h n
l D
cJhMuonfh tzGJUtpnf;rsm;ESifh vl
yk*dKvfrsm;twGuf txl;*kPfjyKqk
rsm;udv
k nf;aumif; ay;tyfcs;D jri hf
onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;odef;GefYu 1375 ckESpf
aejynfawmf NrdKUawmf0efr[m
oBuFefA[kdr@yfydwfodrf;aMumif;
udk aMunmay;NyD; NydKifyGJ0if,drf;
tutzGUJ 0ifrsm;u ref;awmif&yd cf dk
oDcsif;jzifh pkaygif;ujyazsmfajzMu
onf/
xdkYaemuf NydKifyGJwGif qk&&SdcJh
Muonfh ,drf;toif;okH;oif;u
tvSnhfus azsmfajzujycJhMuonf/
(owif;pOf)

&efukef
{NyD 16
,aeYonf jrefrmou&mZf
1375 ckESpf jrefrmhkd;&mr[m
oBuFefyGJawmf\ aemufqkH;aeYjzpf
onfh
oBuFeftwufaeYjzpfNyD;
ESpaf [mif;ukeq
f ;Hk rMumrDEpS o
f pf
odYk ul;ajymif;a&muf&adS wmhrnfjzpf
onf/
1375 ckEpS f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
tpk;d &tzGUJ jrefrmh;kd &mr[moBueF f
a&obifr@yfyw
d yf JG tcrf;tem;
udk ,aeY nae 5 em&DcGJwGif
wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUkH;a&SU&Sd
a&obifr@yf usi;f y&m &efuek f
wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qG
ZeD; a':cifoufaX;ESifh tzGJU0if
rsm;onf ,drf;tzGJUrsm;\ twm
oBueF af w;oDcsi;f rsm;jzifh oDqu
dk jy
azsmaf jzrIukd Munfh t
I m;ay;onf/
xdkYaemuf &efukefwkdif;a'oBuD;
tpk;d &tzGUJ ? jrefrmh;kd &mr[moBueF f
a&obifr@yfwiG f yg0ifazsmaf jz
Muonfh trsKd;om;,Ofaus;rIESifh
tEk y nmwu o d k v f ( &ef u k e f ) ?
tvuF m 0wf & nf a w;*D w tzG J U ?
jrefrmEkdifiH kyf&Siftpnf;tkH;?
jref r mEk d i f i H * D w tpnf ; tk H ; ES i f h
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D obiftpnf;
tkH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;tm;
wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu
f *kPjf yK
vufrSwfrsm;ay;tyfonf/
xkdYaemuf
wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfu ydwfyGJusif;yrnfh
a&obifr@yfpifjrifw
h iG f ae&m,l
NyD;aemuf &efukefwkdif;a'oBuD;
tpkd;&tzGJU\ jrefrmou&mZf
1375 ckESpf jrefrmhdk;&mr[m
oBueF yf aJG wmf a&obifr@yftm;
atmifjrifpGm ydwfodrf;aMumif;
aMunmNyD; wkdif;&if;om;dk;&m
,Ofaus;rItzGJUrsm;? azsmfajza&;
,dr;f tzGUJ rsm;? ky&f iS ?f *Dw? obif
tEkynm&Sirf sm;u jreEmaw;oDcsi;f
jzifh oHNydKifoDqkdujyazsmfajzum
a&obifr@yf ydwyf t
JG crf;tem;
udk kyfodrf;vkdufonf/
qufvuf wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyEf iS hf ZeD;? tzGUJ 0ifrsm;onf
nae 6 em&DwGif &efukefNrdKUawmf
cef;ra&SU usi;f yonfh jrefrmh;kd &m
r[moBuFefyGJawmf? &efukef
NrKd Uawmf0ef r[moBueF af &obif
r@yfydwfyGJtcrf;tem;odkY wuf
a&mufonf/
a&S;OD;pGm &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD twGi;f a&;rSL;

OD;ausmfpkd;u ydwfyGJusif;yrnhf
a&obif r@yfpifjrihw
f iG f ae&m
,lNyD;aemuf jrefrmhkd;&mr[m
oBueF yf aJG wmf &efuek Nf rKd Uawmf0ef
r[moBuFefa&obifr@yftm;
atmifjrifpGm ydwfodrf;aMumif;
aMunmNyD; wkdif;&if;om;kd;&m,Of
aus;rItzGJUrsm;? azsmfajza&;,drf;
tzGJUrsm;? kyf&Sif? *Dw? obiftEk
ynm&Sirf sm;u jreEmaw;oDcsi;f jzihf
oHNydKifoDqkdujyazsmfajzMuonf/
xkdYaemuf jrefrmou&mZf
1375 ckEpS f &efuek Nf rKd Uawmf0efr[m
oBueF af &obifr@yf qkcs;D jri afh &;
tpDtpOfudk qufvufusif;y&m
tvSjy,mOf(tu? tvS? obm0)
NydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk?
wwd,qk u&ifwidk ;f &if;om;k;d &m
,Ofaus;rItuNyKd iyf w
JG iG f yxrqk?
'kw,
d qk? wwd,qk? 12 OD; ,dr;f
NyKd iyf (JG ausmif;rsm;)NyKd iyf w
JG iG f yxr
qk? 'kwd,qk? wwd,qk &&Sdaom
,drf;tzGJUrsm;tm; wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;jrihaf qGu vnf;aumif;?
&ckdifwkdif;&if;om;kd;&m,Ofaus;rI
tuNyKd iyf w
JG iG f yxrqk? 'kw,
d qk?
wwd,qk 12 OD; ,drf;NydKifyGJ(Hk;^
tjcm;) NydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,
qk? wwd,qk 16 OD; ,drf;NydKifyGJ
(ausmif;rsm;)NydKifyGJwGif yxrqk?
'kw,
d qk? wwd,qk&&Sad om ,dr;f

tzG J U rsm;tm; wk d i f ; a'oBuD ;

0efBuD;csKyf\ ZeD;a':cifoufaX;
uvnf;aumif;? &Sr;f wkid ;f &if;om;
kd;&m,Ofaus;rI tuNydKifyGJwGif
yxrqk? 'kw,
d qk? 12 OD; trsK;d om;
,dr;f NyKd iyf JG wGif yxrqk? 'kw,
d qk?
wwd,qk? 16 OD; ,drf;NydKifyGJ(Hk;^
tjcm;) NyKd iyf w
JG iG f yxrqk? 'kw,
d
qk? wwd,qk&&Sdaom ,drf;tzGJU
rsm;tm; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
Ou| OD;pdew
f if0if;uvnf;aumif;?
ucsiw
f idk ;f &if;om; k;d &m,Ofaus;rI
tuNyKd iyf w
JG iG f yxrqk? 'kw,
d qk?
csi;f wkid ;f &if;om;k;d &m ,Ofaus;rI
tu NydKifyGJwGif yxrqk? 20 OD;
,dr;f NyKd iyf JG (tvGww
f ef;)NyKd iyf w
JG iG f
yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qk
&&Sdaom ,drf;tzGJUrsm;tm; wkdif;
a'oBu;D pnfyifom,ma&;0efBu;D
(&efukefNrdKUawmf0ef) OD;vSjrihfu
vnf;aumif;? rGefwkdif;&if;om;
kd;&m,Ofaus;rItu NydKifyGJwGif
yxrqk? 'kw,
d qk? 12 OD; ,dr;f NyKd iyf JG
(rlBuKd )NyKd iyf w
JG iG f yxrqk? 'kw,
d qk?
wwd, qk&&Sdaom,drf;tzGJUrsm;
tm; NrdKUawmf0ef\ ZeD; a':cif
at;EG,f uvnf;aumif; qkrsm;
toD;oD;ay;tyfcsD;jrihfum tcrf;
tem;ukd kyfodrf;vdkufaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

{NyD 17? 2014

{NyD 16 &uf (oBueF t

f wufaeY) u aejynfawmf[w
kd ,fZek &f dS a&upm;r@yfrsm; a&yufcu
H m;rsm;jzifh
aysmf&TifpGma&yufupm;aeonfukd awGU&pOf/
(owif;pOf)

{NyD 16 &uf (oBueF t

f wufaeY) u {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ykord Nf rKd U urf;em;vrf;&Sd jynfxaJ &;oBueF f
r@yf oBuFef,drf;tursm;jzihf azsmfajzaeonfukd awGU&pOf/
(wdkif;a'oBuD;jyef^quff)

{NyD 15 &uf (oBuFeftMuwfaeY) u NrdKifa[0efyef;NcHtwGif;&Sd azsmfajza&;r@yfwGif aw;oH&Sif

aZmf0if;xG#f azsmfajzaeonfukd awGU&pOf/
cifarmif0if;(aMu;rHk)

{NyD 16 &uf (oBuFeftwufaeY) u rEav;NrdKU&Sd Alpine r@yfwGif a&yufcHum;rsm;? azsmfajzrIrsm;jzifh jrL;xl;aysmf&Tifaeonfukd

awGU&pOf/
ausmfjrihfoef;(vrf;rawmf)

{NyD 16 &uf (oBuFeftwufaeY) u &efukefNrdKU uefawmfBuD; uefywfvrf; a&yufcHum;rsm;jzifh

aysmf&TifpGm a&yufupm;aeonfukd awGU&pOf/
aX;atmif(aMu;rkH)

jr0wD
{NyD 16
u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU trSwf(5)&yfuGuf a&ylprf;aus;&Gm&Sd a&ylprf;xGufonhfae&m ESpfpOfESpf
wkid ;f oBueF yf aJG wmf&ufrsm;wGif a&upm;olrsm;jzihf txl;pnfum;vsu&f o
dS nfukd {NyD 16 &ufu awGU&onf/
tqkdyg a&ylprf;rSm aomif&if;jrpfxJodkY pD;0ifjcif;jzpfum a&ylprf;&Sd&m teD;wpf0dkuf aomif&if;
jrpfurf;pyfwGif a&upm;Muolrsm;jzihf pnfum;vsuf&Sdonf/ aysmf&TifpGm a&upm;olrsm;? tyef;ajzolrsm;
twGuf abmuGif;rsm;iSm;&rf;aomqkdifrsm;ESihf aps;qkdifrsm;vnf;&Sdonf/ tqkdyg aps;qkdifrsm;onf ,cifESpf
rsm;uvdkr[kwfbJ urf;pyfrsm;wGifyg zGihfxm;jcif;aMumihf a&upm;olrsm; ydktqifajyaMumif; vma&muf
a&upm;olwpfOD;u ajymonf/ ]]uRefawmfuawmh 'Dudk ESpfwkdif;a&mufjzpfygw,f/ 'DrSmu t&rf;aysmfp&m
aumif;ygw,f}}[k jr0wDNrdKU trSwf(3)&yfuGufrS a&vmupm;olwpfOD;u ajymonf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fcdkif avmif;vkH;NrdKUe,f armif;ruefurf;ajcwGif a'ocHvSysKdjzL

av;rsm;u dk;&moBuFeftursm;jzifh azsmfajzvsuf&Sdonfudk {NyD 16 &uf (oBuFeftwufaeY)u awGU&pOf/
(NrdKUe,fjyef^ quf)

{NyD 16 &uf (oBuFeftwufaeY) u prf;acsmif;NrdKUe,f &Sifapmyk

vrf;&Sd Myanmar Summer Festival 2014 wGif jynfolrsm; yg0if
qifETJaeonfukd awGU&pOf/
aX;atmif(aMu;rHk)

{NyD 16 &uf (oBuFeftwufaeY) eHeuf 10 em&Du ykodrfNrdKU

0domcg"rmkHwGif pwk'dom{nfhcHauR;arG;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/
(aMu;rkH)

aejynfawmf {NyD 16

jrefrmhq,hfESpfvonf aEG? rkd;? aqmif;Owk

ok;H yg;&So
d nf/ waygif;v? wefc;l v? uqkev
f ? e,kef
vwkdYonf aEGOwkjzpfonf/ 0gqkdv? 0gacgifv?
awmfovif;v? oDwif;uRwfvwkdYonf rkd;Owk
jzpfonf/ wefaqmifrkef;v? ewfawmfv? jymokdv?
wykw
Yd v
JG wko
Yd nf aqmif;Owk[
l av;vpDyg0ifae
Muonf/
&moDwkdif; vwkdif;onf &moDyGJawmfrsm;&SdMu
onf/ wefcl;vwGif usif;yaom &moDyGJawmfum;
oBuFefyGJawmf (0g)twmul;yGJawmf (0g)ESpfopful;
yGJawmfukd usif;yqifETJMuNrJjzpfaomaMumihf &moD
yGaJ wmfrsm;teuf txl;jcm;qk;H yGaJ wmf[k ac:qkEd idk yf g
onf/
xkdYjyif we*FaEGN*dK[fjzpfaom aerif;onf
awmifbuf'udP
,mOfpeG ;f wef;rSonf ajrmufbuf
Ow&,mOfpGef;wef;odkY ajymif;a&TUvmjcif;aMumihf
a&GUvsm;jcif; t"dym,fukdvnf; &ygonf/ aeukd
taMumif;jyK Owko;Hk yg;\ vnfywfr?I a&GUvsm;rIwYdk
jzpfay:vm&onf/ xkaYd Mumihf ta[mif;rStopfoYdk
jyefvnfa&GUvsm;vmjcif;jzpfonf/ okdYajymif;vJ
a&GUvsm;vmjcif;ESihftwl ouf&Sdb0owavmu
onfvnf; ta[mif;ukdpGefYy,f topfokdY
ul;ajymif;vmjcif;jzpf&m Moumoavmujzpfaom
awmawmifa&ajr obm0ywf0ef;usifajymif;vJ
a&GUvsm;rIrsm;ESihftwl owavmuonfvnf;
ocFg&avmu jyKjyifajymif;vJaom obm0w&m;
BuD;t& ajymif;vJMu&mrS a&GUvsm;jcif;jzpfonf/
,aeYonfum; 1376 ckESpfokdY ul;ajymif;cJh
avNyD/ jrefrmwkdY\ ESpfqef;wpf&uf tcgonf
&Tijf rL;ESpo
f ufp&myifjzpfonf/ opfviG af om &ufv
ESpf\ cspfpzG,faumif;aom tcsdefem&DADZem
c,mpuew
Yf \
Ydk ta&mifonfvnf; om,mESpo
f uf
zG,f aumif;vSyg\/
ESpfa[mif;y,f ESpfopfukd a&mufvmwkdif;
aysm&f iT jf rL;xl;Muonf/ ESpaf [mif;\tjypftemrsm;
ukd at;jraomESpo
f pf ukov
dk af umif;rIjyKjcif;jzihf
aq;aMumMuonf/ csr;f omokcjynfph &Hk ef qkawmif;
Muavonf/ trSeftm;jzihf ESpfa[mif;rS ESpfopfokdY
ul;ajymif;onfhtcgjzpfonfhtavsmuf Munf&Tif
jrL;xl;taysmfrMuL;bJ owdoHa0*&zG,fwkdYtm;
qifjcifMu&rnfjzpfonf/
ur|mef;q&mwk\
Yd tqkt
d & ta[mif;wko
Yd nf
Oy'f|b
D iftm;jzihf ukeq
f ;Hk oGm;cJNh yjD zpf\/ odYk jzihf
lyuEm 28 yg; kyw
f &m;wko
Yd nf Oy'f|b
D iftm;jzihf
cPi,fo;Hk csut
f & ta[mif;wkcYd sKyf topf topf
okdY jzpfay: vmav\/
ESpfopfusa&mufwkdif; pdwfopfa&muf 0rf;
ajrmuf0rf;om&TifjrL;pGmESihf aumif;aomtusihfjzihf
&mausmfouf&SnfpGm aemufwpfzefqufMu&ayOD;
rnf/
okdY vlopf pdwfopfjzpfum at;csrf;pGmae&
jcif;ESiyfh wfouf oH;k avmuxGwx
f m;jrwfb&k m;&Sif
vufxuf wm0womrS odMum;rif;onf raysmaf rGU
jcif;? t0wfyq
k ;dk wkn
Yd pfErG ;f jcif;? yefxm;onfyh ef;rsm;
ndK ;EGr;f jcif;? vufuwnf;jcm;rS acR;,djk cif;wdaYk Mumifh
oufwrf;ukeq
f ;Hk pkwpd w
d u
f srnfh t&dyrf sm;xifvm
\/
]]jrwfpGmbk&m; wynfhawmftm; csrf;om&m

,aeYeeH uf 9 em&Dct
JG csdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u yJcl;wkdif;a'oBuD;wGif ae&musJusJ? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
txufydkif;? rEav;wkdif;a'oBuD;?weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? u,m;jynfe,fESifh
rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif
wdrt
f oiht
f wihf jzpfxeG ;f cJo
h nf/ aeYtylcsed rf sm;rSm ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D txufyikd ;f wGif {Nyv
D \
ysr;f rQtylcsed x
f uf 5'D*&Dpifw*D &dw?f ucsijf ynfe,f?&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )ESifh csi;f jynfe,fww
Ykd iG f
{Nyv
D \ ysr;f rQtylcsed w
f x
Ykd uf 3'D*&Dpifw*D &dwrf S 4 'D*&Dpifw*D &dwx
f yd ckd NhJ y;D usew
f idk ;f a'oBu;D ESifh
jynfe,fww
Ydk iG f {Nyv
D \ysr;f rQtylcsed cf efo
Y m&Scd o
hJ nf/ rSwo
f m;zG,&f mrk;d a&csed rf sm;rSm aZmif;wlNrdKUwGif

csr;f omaMumif; aumif;jrwfaomw&m;ukad [mMum;

awmfryl gbk&m;}}[l jrwfb&k m;xHyg;odYk csO;f uyfum
avQmufxm;awmfrlav\/ jrwfbk&m;&Sifonf--em nMw aAmZwyom
em nBwd `Ed,oH0&m
em n Mw oAEkd*g
aomw ym rd ygPdeH/
aAmZifw&m;ckepfyg;ukd owdo oHaAmZif?
"r0pd ,oHaAmZi?f 0D&,
d oHaAmZi(f yDwo
d aH AmZi?f
y'doHaAmZif? or"doHaAmZif? Oayum oH
aAmZifwnf;[laom oHaAmZifw&m;ckepfyg;udk
a&Smifz,fMuOf&mS ;tvGwx
f m; ow0gAkv
d af jcrsm;
a0aewk\
Yd csr;f omaMumif; vrf;aumif;vrf;jrwfudk
igbk&m;jrif awmfrrl? a`Ea jcmufyg;ajcmufwcH g;ESihf
vkH;pkHapmifha&Smuf xdef;odrf;jcif;trIukd a&Smify,f
MuOf&mS ;tvGwx
f m; ow0gAkv
d af jc rsm;a0aewdkY\
csrf;om&mcsrf;omaMumif;vrf;aumif;vrf;jrwfudk
igbk&m;jrifawmfrrl? tvk;H pkaH om bkb
H 0ocFg&wku
Yd dk
pGev
Yf w
T ?f vGwaf jrmufeAd m efa&mufonfudk a&Smify,f
MuOf&mS ;tvGwx
f m; ow0gAkv
d af jcrsm;a0aewd\
Yk
csr;f om&mcsr;f omaMumif; vrf;aumif;vrf;jrwfukd
igbk&m;jrifawmfrrl}}[l a[mMum;awmfrlav\/
xkpd Of wm0womodMum;rif;onf b0a[mif;ypf
b0opfjzpfomG ;av\/ odYk b0a[mif;ypf b0
opfjzpfoGm;&onfudk jrwfbk&m;&SifESifh udavom
ukefNyD;aom &[EmjrwfwdkYomrSyif odawmfrlMu
av\/
jrwfbk&m;&Sif\ emnMwtp&Sdaom *gxmudk
a[mMum;ojzifh odMum;rif;topfjzpf wm0wom
ewfwdkY\ ta&twGuftm;jzifh tESpfwpfaxmif?
vlwdkY\ta&twGuftm;jzifh okH;uka#ajcmufoef;
touf&Snf ae&jyefav\/
odjYk zifh ESpaf [mif;ukeq
f ;Hk ESpo
f pfoaYkd &muf
vmonfh ESpfopfr*FvmtcgwGif emnMwpaom
*gxmudk &GwfzwfemMum;rSwfom;Muyg? odMum;
rif;uJo
h Ykd aumif;aom tusK;d w&m;udo
k mvQif cHpm;
&ayvdrfhrnf jzpfonf/
wpfESpfwmukefqkH;jcif;ESifh b0c&D;\rkdifwkdif?
rSww
f idk rf sm;wpfwidk rf S wpfwidk o
f Ykd ul;ajymif;a&muf&dS
vmjcif;omjzpf cEmukd,f\toufonfvnf;
wpfEpS x
f ufwpfEpS f ul;ajymif;a[mif;EGr;f ,k,
d iG ;f vm
cJhMu&av\/
]]ok;H yg;t&G,?f tv,ftqk;H ? &SNd ro
J ;Hk jzif?h t0Se;f
pOfqD? oaEcsDum? em&DpOfoifh? tqifhfqifhvQif?
&ifhNrJa&mfNrJ? woJoJwnfh? rpJaeYn? w&G&GvQif?
cPoEwd? t*dZ&m? ESpfjzmavmifenf;? &Sdef&Sdef
Nird ;f ? tBu;D t&G,?f t&G,jf cm;em;? tpm;pm;vQi?f
toGm;wGifwGif? rpJESif\}} tp&Sdojzifh *rD&uAsm
usrf; aus;Zl;awmf&Sif refvnfq&mawmfBuD;\
rdefYMum;awmfrlaom vuFmESifhtnD puefY? rdepf?
em&D? &uf?v? ESpfrsm;tjzpfodkY tqifhqifhul;ajymif;
tkad [mif;,k,
d iG ;f a&GUavsmah eaom tcsed u
f mvudk
rnfolrQtqkd;r&acs/
xko
d aYkd &GUavsmah eaom tcsed Ef iS t
hf wl ky?f emrf?
cEmESpfyg;wkdYonfvnf; a&GUavsmhvsuf&Sdonfudk
okH;oyf ESpfopfudk BudKqkdjcif;onf r*Fvmt&SdqkH;
jzpfayownf;/ /

okn 'or 28 vufrESifh usKdurDNrdKUwGif okn 'or 24 vufrwdkYjzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctae
uyvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wkdYwGif wdrftoihftwihf jzpfxGef;
aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzifhom,maeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctae
vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/
aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csuf
jrefrmEkdifiHatmufydkif;a'orsm;wGif rdk;qufvufxpfcsKef;&GmEkdifonf/

{NyD 17? 2014

pmrs
pmrsufESm 6 rS
c&D;ra0; teD;uav;
[kdwavmwkef;u u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUodkY
a&mufcJhonf/ vkyfazmfudkifzuf Oya'csKyf OD;odef;
vGiEf iS fh awGUonf/ Oya'rdom;pkawG EIwq
f uf bk&m;
pHzk ;l ? MunfE;l cJ&h onf/ xm;0,frS Oya'csKyf OD;pd;k jrihf
uvnf; vmvnfzkdYzdwfMum;onf/ rauG;Oya'csKyf
OD;aZ,sm? awmifBuD;Oya'csKyf OD;armifarmif?
{&m0wDykodrfOya'csKyf OD;cspfukdudk? yJcl;Oya'csKyf
OD;jrifhatmifwdkYuvnf; rarhravsmhyg/ rEav;
Oya'csKyf OD;&Jatmifjrihf zdwfMum; rEav;rSm
pmaya[majymyGJvkyfay;? a[majymcJh&ao;onf/
ESpfopfESifhtwl Oya'rdom;pkrsm; pmayrdom;pkrsm;
&Tiv
f ef;csr;f ajrah pvdyk gonf/c&D;ra0; teD;uav;rkYd
awGUMu? qHkMuOD;rnf/ jyifOD;vGifckdif Oya't&m&Sd
(Nidrf;) OD;ay:OD;wpfa,muf jyifOD;vGifrSm tajccs
aexkdifonf/ aEG&moDylwJhtcg jyifOD;vGifudk tyef;
ajzvmcJhyg[k zdwfMum;onf/ txufjrefrmjynf
Oya't&m&Sdrsm;(tNidrf;pm;) toif; xlaxmifMuzkdY
pdwful;onf/ pkaygif;aqG;aEG;&OD;rnf/
Ak'omoemh Ek*[toif;
a&Twd*Hkbk&m;ay:wGif ]]Oya'Hk;rsm;qkdif&m Ak'
omoemhE*k [
toif;}} zGUJ pnf;xm;&So
d nf/ we*FaEG
aeYwidk ;f bk&m;0wfwufMuonf/ toif;oufwrf;Mum
onfEiS t
fh rQ tNird ;f pm;Oya't&m&Srd sm; pHv
k ifvmMu
onf/ q&mOD;ausmfGefY? q&m OD;cifatmif? q&m
OD;pdefvS? q&m OD;[ef&Dpaom tNidrf;pm;TefMum;
a&;rSL;rsm;jzpfMuygonf/ tjcm;aom Oya't&m
&Sdrsm;? rdwfaqGrsm; pHkpHkvifvifvmMuygonf/
q&mOD;cifarmifat; ('kwd,a&SUaecsKyf-Nidrf;)
onf 0wfrysu?f tpOftquf bk&m;0wfwufonf/
NrdKUe,f? ckdif? wkdif; Oya't&m&Sdrsm;? rdom;pkrsm;
pkHpHkvifvif bmoma&;aqmif&GufMuonf/ odkY
aom toif;rsKd;&Sm;onf/ &efukefa&mufvQif
qufquf0if&rnf/ Oya't&m&Sd(tNidrf;pm;)rsm;
jzpfMuaom a':ykdykdMunf? a':rdrd&DwdkYvnf; bk&m;
0wfwufMuonf/ a&Twd*kHbk&m; Ak'[l;toif;u
vnf; ulnDonf/ a&SUaecsKyfkH; "rmkHuvnf;
a&Tw*d b
Hk &k m;ajc&if;wGif wnf&o
dS nf/ at;csr;f aom
bk&m;&dy?f w&m;&dyjf zpfygayonf/ ESpo
f pfr*FvmwGif
xif&mS ;onfh w&m;&dyo
f m[kvnf; rSw,
f El idk yf grnf/
pmayrdwfaqGrsm;
trsKd;om;pmayqk pdppfa&GG;cs,fa&; aumfrwD
tpnf;ta0; aemufvxJrSm&Sdonf/ &efukefpmay
AdrmefrmS jzpfonf/ v,fwiG ;f om;apmcsp?f a'gufwm
wd;k vS? a'gufwmausm0f if;? a':wifbek ;f EG,?f OD;at;

csKd(r[m 0dZm)? OD;jrifhBudKif? a'gufwmatmifjrifhOD;?

a':wif0if;&nf? a'gufwmcsppf 0H if;? ygarmu OD;ode;f
vdIif? a':cifESif;OD;ponfh pma&;q&mrsm;? ygarmu
rsm;? pmayrdwfaqGrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;Murnf/
ndE iId ;f Murnf/ rlopf? pepfopfjzifh qk&oifh &xdu
k o
f l
rsm;tm;tqdkjyKMurnf/ pdwfaumif;apwemaumif;
tajccH&rnf/ bufvdkufrIuif;&rnf/ uRefawmf\
i,foli,fcsif; oGm;q&m0ef a'gufwm &JGefYonf
pmtvGefzwfoljzpfonf/ pmzwfNyD; a0zefcsufay;
olvnf;jzpfonf/ ]]pma&;w,fqw
dk m apwemyg&r,f/
apwemrygbl;? ygw,fqw
dk m pmzwfou
l odw,f/
pma&;q&m&JU apwemudk pmzwfou
l tNraJ rQmv
f ifh
pNryJ }J }[k a'gufwm&JeG u
Yf uReaf wmfu
h kd ajymygonf/
ESpo
f pfr*FvmwGif pma&;q&mawGvnf; arwm"mwf
vTrf;NcHKEkdifygapaMumif; qkawmif;vdkuf&ygonf/
tvkyfawGay:rSm apwemxm;
olrsm;awGudk ajymaekHjzifh rNyD;ao;/ rdrdvnf;
ukd,fvkyforQ tvkyfawGtay:rSm apwem
xm;&rnf/ taumif;qk;H jzpfatmif tm;xkw&f rnf/
NyD;pvG,frvkyfoifh/ ukd,fhorkdif;ukd,fa&;Mu&rnf/
uk,
d o
f mvQif uk,
d b
hf 0yJu
h idk jf zpfonf/ jrefrmhr;D &xm;
Oya'topfa&;qGJa&;tvkyf? ,Ofaus;rIOya'rsm;?
trdefYrsm;? TefMum;csufrsm; acwfESifhtrD topf
a&;qGaJ &;tvky?f owif;rD',
D mOya'? ykEH ydS x
f w
k af 0
Oya'rsm;twGuf enf;Oya'rsm; topfa&;qGJa&;
tvkyf ponfponfrsm;/ udk,fwm0ef,lxm;onfh
udk,fhtvky?f ud,
k w
hf m0efausyeG af p&rnf/ pdwaf umif;
apwemaumif;ESihf pGr;f &nftjynfah y;&rnf/ okrYd o
S m
ESpo
f pfr*Fvmudk BuKd q&dk ma&mufrnf/ opmwnf&m
ESpfopfr*Fvmjzpfcsdrfhrnf/
em&DvufwHrsm; &yfroGm;
tcsdefonf qufqufoGm;aeonf/ em&D
vufwHrsm;onf wpfcsufcsufoGm;aeonf/ em&D
vufwrH sm;onf &yfrae/ tcsed o
f nf vlurdk apmif/h
ysif;&dol? tcsdefqGJoltwGuf ae&mr&Sd/ tvkyfr&Sd/
em&Dvufw?H tcsed ef m&Drsm;ESit
hf wl ESpaf [mif;onf
usecf NhJ y/D pdwn
f pf? pdwq
f ;dk ? pdwaf [mif;rsm;onfvnf;
ESpfa[mif;ESifhtwl csefxm;cJhNyD/
1376 okdY arwmydkY
- 1375 ckESpfrS 1376 ckESpfokdY ul;ajymif;ygNyD/
- aus;Zl;Bu;D rm;vSaom rdb? q&morm;rsm;tm;
&Sdcdk;OD;cs *g&0jyKygonf/
- rdwaf qGoil ,fcsi;f taygif;tm; csr;f ajrah rwm
ykdYoygonf/
- arwmpdwf? ukPmpdwf? rk'dwmpdwfwdkYjzifh
ESpfopfr*Fvmudk BudKqkdvdkufygaMumif;/ /

]ESpfopfr*Fvmqkawmif;vTm}
jrefrmESpo
f pfu;l tcgor,wGif jrefrmjynfol jynfom;taygif;wkYd pdwcf sr;f
om ukd,fusef;rm BuD;yGm;wkd;wufNyD; vkd&mqErsm; jynfh0ygapaMumif; qkrGef
aumif; awmif;tyfygonf/

]]pdefyifv,f}}

pdefa&T&wemqkdifrdom;pk
Junction Square Center (urm&Gw)f ESihf AKK Shopping Mall (oCFe;f uRe;f )

rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;
oif;NrdKUwGif ,ckESpf jrefrmh
kd;&moBuFefyGJawmfukd pnfum;
okduf NrdKufpGmusif;yvsuf&Sd&m
oBuFefyGJawmfvm jynfolrsm;
,mOftE&m,f uif;&Sif;a&;
twGuf jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU
,mOfxdef;wyfzGJU (&rnf;oif;)rS
wyfzGJU0ifwpfOD; jynfolrsm;
oG m ;vmrI tqif a jyap&ef
aqmif&u
G af eonfudk awGU&pOf/
vdIifoef;wihf (&rnf;oif;)

jrif;NcH {NyD 16
rEav;wkdif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKU
e,f jrefrmwkdY\ ESpfopful;
tcgor, oBueF cf sed cf gusa&muf
wkdif; NrdKUaejynfolrsm;omru
teD;ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;u
vnf; vma&muf a&upm;Mu

onf/
,ckESpfoBuFefwGif trSwf(2)
&yfuGuf vli,farmifr,frsm;u
bk&m;yihfaqmif
NrdKUwGif;okdY
vSnhfvnfum
NrdKUae
jynfolrsm; ab;b,ma0;uGm
Muap&ef a&oym,ftylaZmfcjH cif;?

NrdKif
{NyD 16
rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLckdif NrdKifNrdKUe,f
rusD;pkaus;&Gmtkyfpk rusD;pkaus;&Gm tajccHynm
rlvwef;vGeaf usmif;0if;twGi;f &Sd ]]pdeaf ygar}} ausmif;
aqmifopfay;tyfyGJ tcrf;tem;ukd {NyD 12 &uf
eHeuf 9 em&Du tqkyd g ausmif;a&SU usi;f y&m yckuL
ckid f vufaxmufynma&;rSL; OD;[efqih?f NrKd iNf rKd Ue,f
wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;apm0if;ESihf
tvSL&Sif &efukefNrdKUae OD;jrrkd;-a':olZmEG,f? om;
armifcefYausmfZwkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

vlBuD;rsm;ESihf
vli,ftcsKdUukd
OykofoDv aqmufwnfjcif;rsm;
&SdMuonf/ tjcm;aom vli,f
vl&G,frsm;onf
NrdKUwGif;&Sd
a&upm;r@yfrsm;okdY oGm;a&muf
aysmf&Tifat;csrf;pGm a&upm;
aeMuonfukd {NyD 15 &uf awGU&
onf/ (atmufyHk)
aZmfrif;Ekdif(jrif;NcH)

xkaYd emuf tvSL&Sirf o

d m;pku ausmif;aqmifopf
ESihfywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ukd 'kwd,NrdKU
e,fynma&;rSL; OD;jrihv
f iG x
f H vTaJ jymif;ay;tyfonf/
tqkyd g ]]pdeaf ygar}} ausmif;aqmifopfonf teH
ay 30? tvsm; ay 120? tjrihf 12 ay tmpDtw
k u
f m?
oGyfrkd;? orHwvif; tacsmcif;jzihf ukefusaiGusyf
odef; 320 ay;tyfvSL'gef;yGJokdY Xmeqkdif&m ynma&;
0efxrf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
270 ausmf wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
pdefNrdKif (NrdKif)

{NyD 17? 2014

uom {NyD 16
uomNrdKU {&m0wDjrpfurf;teD;
a&upm;r@yfrsm; {NyD 15 &uf
eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd
pnfum;oku
d Nf rKd upf mG a&yufzse;f
upm;MuaMumif;od&onf/
oBuFefa&upm; r@yfrsm;rS
vnf; a&upm;vmolrsm;tm;
a&T&ifat;? ausmufaMum? rkev
Yf ;kH
a&ay:? rkefYvufaqmif;? rusD;
azsm&f nfrsm; pwk'o
d m auR;arG;
oBueF t
f MuwfaeYwiG f at;csr;f pGm
a&upm;Muonf/
jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI r[m
oBueF Af [drk @yfonf n 7 em&DrS
pwif jynfom,m,drf;tzGJU?
trSwf(4+6) ,drf;tzGJU? trSwf
(2+1),drf;tzGJU? ynma&;Xme
,drf;tzGJUvSysKdjzLrsm;u ,drf;tu
tvS,SOfNydKifNyD; &yfuGuf(7+8)?
&yfuGuf(10+3)?
jynfxJa&;
&yfuGuf (5+9)? cr& (309)
,drf;tzGJUvSysKdjzLrsm;u tvSnu
hf s

{nhfcHazsmfajzcJhMuonf/
r[moBuFeftMuwfaeY ,drf;
tzGJUvSysKdjzLrsm;
,SOfNydKifujy
azsmfajzyGJodkY ckdif^NrdKUe,ftqihf
Xmeqkid &f mrsm;? ckid ^f NrKd Ue,fvrl I
a&;toif;tzGUJ 0ifrsm;? vkyif ef;&Sif
rsm;? rdbjynfolrsm; wufa&muf
tm;ay; qkrsm;toD;oD;cs;D jri fh
ay;cJhMuaMumif; od&onf/
(ckdif jyef^quf)

twmoBuFefqkdonfESifh vlBuD;vli,f t&G,fra&G; ukodkvf,l

vSL'gef;jcif;? oDqkduckefa&upm;jcif;rsm;ESihfyg0ifqifETJMu&ef arQmfvihf
MuNrJ jzpfayonf/ xkt
Yd wl yg0ifqifEcJT iG fh tcGit
hf vrf;enf;yg;olwv
Ydk nf;
&Sad eayonf/ oBueF [
f o
l nf tm;vH;k aom tqiht
f wef; t&G,rf a&G;aom
jrefrmEkdifiHol EkdifiHom;tm;vHk;ESihf oufqkdifonfjzpf&m tm;vHk;udk
aysm&f iT af pvkad om apwem&Sirf sm;\ tm;xkwrf u
I v
kd nf; awGU&ayonf/
]]uReaf wmft
h aeeJY rdbrJah *[mu uav;awGukd ac:,lNy;D oBueF f
yGJawmfudk 0ifa&mufqifETJEkdifatmif pDpOfcJhygw,f? roefpGrf;ausmif;u
uav;awGuv
kd nf; zdwaf c:Ny;D oBueF rf mS yg0ifEidk af tmif ulncD yhJ gw,f?
oBuFef[m 0DS;csJeJYuav;awGtwGufvnf; oufqkdifw,fav? 0DS;csJeJY
Id;yGJwpfckudk oGm;zdkYqkdwm tcuftcJ&Sdawmh olwdkYav;awG yg0ifEdkifwJh
Id;yGJudk zefwD;cJhw,f/ olwdkYav;awGtwGuf trsm;wef;wlatmif
aqmif&GufEkdifcJhvdkY 0rf;om&ygw,f}}[k
NrdKifa[0efyef;NcHtwGif;
azsmfajza&;? a&upm;a&;ESihf aysmfyGJ&TifyGJrsm; wm0ef,lwifqufaeonhf
aw;oH&Sif aZmf0if;xG#f (,mykH)u ajymMum;onf/
0wfpm;qif,ifrEI iS yfh wfouf ar;jref;cJ&h mwGif ]]k;d &mr[moBueF f
qkdwJhtwkdif; kd;&mrysufpD; rndK;EGrf;zkdY t&G,fpHk? tvTmpHkrSm wm0ef&Sdyg
w,f/ zGiyfh aJG eYrmS k;d &mxbDeyYJ J jzpfapcsiw
f ,f/ aemuf&ufawGrmS vnf;
acwfrw
D ?hJ wihw
f ,fwhJ 0wfpm;qif,ifraI wGeYJ azsmaf jzMur,fvYkd ndE idI ;f cJh
ygw,f}}[k aw;oH&SifaZmf0if;xG#fu ajymMum;onf/
NrdKifa[0efyef;NcHtwGif; aw;oH&Sif 40 ausmfu eHeuf 10 em&DrS
rdwDvmwGif jrefrmhkd;&m
,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfukd
ckdif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme\ OD;pD;rIjzihf pnfum;
oku
d Nf rKd upf mG usi;f yvsu&f &dS m {NyD
15 &uf r[moBueF t
f MuwfaeYu
A[krd @yfteD;wGif twmoBueF f
yGJawmf
yg0ifqifETJolrsm;jzihf
txl; pnfum;vsuf&Sdonfukd
awGUjrif&pOf/
csrf;om (rdwDvm)

nae 6 em&Dtxd oDqadk zsmaf jzMuNy;D rkev

Yf ;kH a&ay: pwk'o
d mauR;arG;jcif;?
vl 200 pm pwk'domauR;arG;jcif;wdkYjzihf
aeYpOfukodkvfjyKvsuf&Sd
aMumif;? POP/Hip Hop/Rock oDcsif;rsm;tm;vHk; wpfae&mwnf;wGif
cHpm;em;qifEkdifjcif;? tEkynm&Sifrsm;ESihf
waygif;wpnf;wnf;
twl&SdaeEkdifjcif;wdkYaMumihf oBuFef&uftwGif;
NrdKifa[0efyef;NcHodkY
y&dowf0ifa&mufrI txl;rsm;jym;aMumif;}}jzihf
aw;oH&Sifqk&nfu
ajymMum;onf/
udkudkae

1375 ckESpf
r[moBuFef twufaeY {NyD 16 &ufu
anmifav;yifNrdKU pwk'domrsm; auR;arG; vSL'gef;pOf/
aevif;(anmifav;yif)

{NyD 17? 2014

vlom;wdu
Yk kd tE&m,ftrsK;d rsK;d wdu
Yk pdeaf c:ae\/ obm0tE&m,f?
vlvyk o
f nft
h E&m,fpojzihf tE&m,ftoG,o
f ,
G &f \
dS / todPfxyd af cgif?
tBuHPfxGwfacgifr[mvlom;u xkdtE&m,ftpkHpkHukd tefwk
Ekdif\/ a&Smif&Sm;Ekdif\/ umuG,fEkdif\/ ckcHEdkif\/ &ifqkdifEkdif\/
acszsufEdkif\/ wdkufckdufEkdif\/ jyKwfjyKwfjyKef;atmif acsrIef;Ekdif\/
atmifEkdifcJhyg\/
q&m0ef? vlemESifholESifhoufqkdifolrsm; ul;pufykd;rTm;tE&m,fukd
ESmacgif;pnf;? yk;d owfNy;D 0wfpjHk zifh umuG,\
f / a&mracgracwfppfonfwYdk
oHacgif;pGyf? oHcsyfumtuswkdYjzifh &efukdumuG,f\/ vQyfppform;u
olYud&d,mrsm;udk vQyfppf"mwfrpD;&ef "mwfumypnf;wyfqif "mwfr
vdu
k &f efumuG,\
f / *a[qufvyk o
f m;u awmufypl;&Sonfh "mwfaiGU
(od)Yk vQypf pfa&mifjcnfaMumifh rsupf x
d cd u
kd rf rI &S&d ef a&mifjcnfumrSew
f yf?
'kid ;f umjzifh rsupf u
d u
kd muG,\
f / qEjyorm;rsm;? tMurf;zuform;rsm;\
tkwyf idk ;f usK;d ? a&oefb
Y ;l ? ykvif;? a&eHqyD v
k if;? Ak;H *si*f vdtykid ;f tprSeo
f rQukd
vkNH cKH a&;orm;u zkid b
f mOD;xky?f 'kid ;f umwkjYd zifh umuG,\
f / wnfaqmuf
a&;? aqmufvkyfa&;? owKwGif;? pufrIvufrIvkyfief;cGiftE&m,f&Sd
]]ab;uif;rIonft"du}} vkHNcHKa&;OD;xkyfaqmif;&\/ umuG,f&\/
rD;owform;rD;umtus? rD;um? rawmfwqtE&m,fum OD;xkyfwdkYjzifh
umuG,f&\/ vkHNcHKa&;vkdtyfaom yk*dKvfrsm; usnfumtus usnfum
um;wkdYjzifh usnfqef&efukd umuG,f\/ a&ikyform;u a&ikyf0wfpkHjzifh
tE&m,fumuG,f\/
vlrIqufqHa&;e,fy,fwGif ]]xkdufoifhonfh *g&0w&m;}} tav;
xm;rI? av;pm;rI&Sd&\/ vltcsKdUonf *g&0r&SdMu/ tav;tjrwf
tdktaobmrSef;rod/ t*g&0trlt&m&SdMu\/ jyMu\/ yrmtm;jzifh
tESDtrlt&mrsm;um; vlBuD;rsm;a&SU acgif;ikHYoGm;jcif; r&SdonfrsKd;? vlBuD;
rsm;a&SU&Sd a&SUckHwef;wGif ajccsdwfxkdifonfrsKd;? ukvm;xkdifaemufrSDukd
cyfavsmhavsmhysif;wdysif;wGJxkdifjcif;rsKd;? vlBuD;rsm;rdefYcGef;ajymaepOf
tdyif u
dk af eonfrsK;d ? abmif;bDtw
d Ef u
Id
f pum;ajymonfrsK;d ? vufEpS zf uf
cg;axmufpum;ajymonfrsKd;? taqmufttkHtwGif;ntcsdef aeum

rsufrSefwyfqifonfrsKd; trsKd;rsKd;&Sdyg\/
tcgor,wGif oufqkdif&mrS ta&;ay:c&rf;vGefa&mifjcnf
tE&m,fowday;EId;aqmfcsufxkwfjyefxm;\/ eHeuf 10 em&DrS nae
4 em&DcefYtcsdeftwGif; yljyif;aomaea&mifjcnf ]c&rf;vGefa&mifjcnf
tE&m,f}usa&mufEkdif\/ tESDaea&mifjcnfatmufwGif tvkyfvkyfudkif
&olrsm; c&rf;vGefa&mifjcnfaMumifh rsufpdxdcdkufEkdifaMumif;qkdcJhyg owd
ay;csuft& od&SdcJh&\/
,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifwdkYonf jynfolrSaygufzGm;vmaom jynfolY
&ifaoG;i,frsm;jzpfMu\/ jynfot
Yl usK;d o,fy;kd aeaom jynfo0Yl efxrf;rsm;
jzpfMu\/ ]]aejynfawmf&J}}acwfu &JwyfzGJU0ifrsm;udk ]]aejynfawmf&J}}
[lac:yg\/ ,mOfxed ;f wdu
Yk kd ]]aeylawmf,mOfxed ;f }}[l csppf Ed;k ac:prSwf
jyKMu\/ tb,faMumifh[lrlum; olwdkYonf aeylxJwGifxD;raqmif;bJ
tvkyw
f m0efvyk u
f idk af eolrsm;jzpfMuukeo
f nfr[kwyf gavm/ ,mOfxed ;f
rsm; vkyif ef;cGiw
f iG f yg0grsurf eS ?f aeumrsurf eS w
f yfqifciG hf cGijhf yKrxm;[k
od&\/
odkYjzifh qkdcJhygvlom;toD;oD;wkdYonf vlYtcGifhta&;&&SdMu\/
olwdkY\qkdif&mqkdif&m tE&m,frsm;udk umuG,fMuykHtvkH;pkHudkwifjycJh
yg\/ ,mOfxdef;wdkYonfvnf; vlYtcGifhta&;&&Sdoifhyg\/ oufqkdif&m
vlBuD;rsm;u ,mOfxdef;rsm;udk c&rf;vGefa&mifjcnftE&m,fusa&muf
csed f eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&Dceft
Y wGi;f c&rf;vGeaf &mifjcnfaMumifh
rsupf rd xdcu
kd af p&efumuG,o
f nfh ]]aeumrsurf eS }f }wyfqifciG jhf yKoifyh g\/
jynfoltm;vkH;wyfqif&ef oufqkdif&musef;rma&;0efBuD;XmerSvnf;
EI;d aqmfowday;xm;yg\/ ,mOfxed ;f rsm;udv
k nf; umvwpfco
k wfrw
S
f
]]acw}}tm;jzifh cGifhjyKay;oifh\/
rdbjynforl sm;uvnf; ]]zuf&iS pf wkid rf [kwaf om xkt
d &m}}jzpfonfh
]]aeumrsurf eS }f } tEDaS eumrsurf eS u
f kd vkyif ef;cGiw
f iG af cwwyfqifxm;
onfukd ]]t*g&0}}[k rjrifMubJ pmempdwjf zifh onf;cHem;vnfciG v
hf w
T af wmfrl
EkdifMuygrnfhtaMumif; apwemrGefjzifhtBuHjyKwifjytyfyg\/ ckepf&uf
om;orD;taygif; tppt&m&m tqifajyMuygap...../
/

17-4-2014 (Mumoyaw;aeY)

MRTV
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
6;25 udk,fpdwfusef;rmavhusihfyg
6;50 rZrd a'oom0w&d dS MunfnKd
ylaZmfavhvmp&mae&mrGerf sm;
10;15 a'gufwmt&SifPd&
(t*r[mr@dw? t*r[m
o'raZmwdu"Z? r[m"r
uxdu? A[kZe[dw"&)
o'roDw*lacsmif?

ppfuidk ;f awmif;kd ? ppfuidk ;f NrKd U?

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;xHrS
e0*FOaygoxoDvcH,l
aqmufwnfjcif;/
11;00 qkdMur,f? aysmfMur,f
1;50 ]]xl;jrwfygonf 'geyg&rD}}
4;00 jynfwGif;owif;? rkd;av0o
tajctae
6;20 xl;qef;axGvmrsm;udk
odyHjzifh csOf;uyfjcif;

MRTV-4
5;00 y|mef;ygVdawmf+&weokwf
5;40 ]r*Fvmtaygif;ESicfh anmif;ygap}}
w&m;awmf b'E0Pomrd
(oEmOD;q&mawmf)
7;50 rEav;r[mrkedrsufESm
opfawmfa&
qufuyfvSL'gef;ylaZmfyGJ
9;40 txu (2) prf;acsmif;rS
ausmif;olrsm;\ pkaygif;oDv&Sif
0wfyGJ
10;40 tEkynmrkd;aumif;uif
12;30 kd;&mtwmrarhp&m

(MumqH[if;cg;)
MRTV-4 owif;
ESpfqef;wpf&ufaeYjrifuGif;rsm;
t0ga&mif&xm;
yvufazmif;ysKd;cif;pmoif0dkif;
MRTV-4 owif;
zefwD;olwdkYESvHk;om;
(xm0&rEav;tEkynm&Sirf sm;\
tESpfoufqHk;Zmwf0ifcef;rsm;)
3;20 u@pHkviftm;upm;tpDtpOf
4;50 tHzh ,
G x
f ;l jcm;tif;av;a'oqDrS
a&S;a[mif;bk&m;rsm;
2;00
3;45
7;05
7;20
8;00
9;30

MWD
6;03
6;25
6;50
8;10
8;35

w&m;awmf
arwmydkY
rSwfwrf;
a&S;a[mif;okw
[efcsufnDnDEkdifiHawmf
opfqD
8;45 jr0wDaeYpOfowif;
8;55 vQyfwpfjyuf
4;25 cspfolpkHwGJwl,SOfETJ

4;35
4;45
4;50
5;10
6;15
6;35

Zmwfvrf;wdk
ADGpD'DausmfMum;aw;
arG;jrLokw
jrefrmoBuFef
usef;rmokw
umwGef;tpDtpOf
]]xl;jcm;cspfp&m'rfAm}}
(tykdif;-19)
-EkdifiHwumowif;

{NyD 17? 2014

csefyD,Hvd*f0ifcGifhwpfae&mtwGuf ta&;yg
aomyJGpOfwpfyJGtjzpf owfrSwfEkdifonfh tmqife,f
toif;\ y&Dr,
D mvd*yf pGJ OfwiG f 0ufp[
f rf;toif;ESihf
,SOfNydKifupm;cJh&m
tmqife,ftoif;onf
wdkufppfrSL;ydka'gpuD;\ oGif;*dk;ESpf*dk;? wdkufppfrSL;
*Da,muf\ oGi;f *d;k wpf*;kd wdjYk zifh 0ufp[
f rf;toif;tm;
okH;*dk;-wpf*dk;jzifhtEkdif&&Sdum y&DrD,mvd*fxdyfqkH;
av;oif;pm&if;0iftjzpf jyefvnfwufvrS ;f vmEkid cf NhJ yD
jzpfonf/
tmqife,ftoif;ESifh 0ufpf[rf;toif;wdkY\
y&DrD,mvd*fyJGpOfwGif tmqife,ftoif;onf ydka'g
puD;? *Da,muf? kdqpfpuD;? tmwDwm? umZkdvm?
udkpD,,feD? rmwDqufum ponfhupm;orm;rsm;udk
yJGxkwfum upm;apcJh&mwGif yJGupm;csdef rdepf 40

wGif 0ufpf[rf;wdkufppfrSL; *smApf\ oGif;*dk;udk

cGijhf yKay;vku
d &f onf/ ok&Yd mwGif wdu
k pf pfrLS ;ydak 'gpuD;\
yJu
G pm;csed f 44 rdepfwiG f oGi;f ,lay;cJo
h nfh acsy*d;k jzifh
yxrydkif;wGif wpfzufwpf*dk;pDoa&&v'f xGufay:
cJhonf/
xkdYaemuf 'kwd,ydkif; 55 rdepfwGif wkdufppfrSL;
*Da,mufuwpf*;kd ? 78 rdepfwiG f wku
d pf pfrLS ; ydak 'gpuD;
u wpf*dk;xyfrHoGif;,lay;cJhojzifh omrefyJGupm;csdef
rdepf 90 jynfhcJh&m tmqife,ftoif;u 0ufpf[rf;
toif;udk ok;H *d;k -wpf*;kd jzifh tEkid &f &Scd o
hJ nf/ xkaYd Mumifh
y&Dr,
D mvd*x
f yd q
f ;Hk av;oif;pm&if; 0ifEidk af &;twGuf
tNyKd ijf zpfaeonfh tJAmweftoif;txufwiG f &rSwf
67 rSwf&&Sdum wpfrSwftomjzifh xdyfqkH;av;oif;
pm&if;0ifjzpfvmcJhonf/

qef;'g;vef;toif;refae*sm
*wfpfydk,ufonf y&DrD,mvd*f
uvyf qef;'g;vef;toif;rS xGuf
cGmrnfqdkonfh aumvm[v
owif;rsm;ESifh ywfouf tckdif
trmjiif;qdo
k mG ;aMumif; od&onf/
qef;'g;vef;toif;onf ,ckESpf
abmvk;H &moDwiG f taumif;rGeq
f ;Hk
ajcpGrf; ydkifqkdifxm;cJhjcif;r&SdcJhbJ
y&DrD,mvd*fuvyfrefpD;wD;toif;rS uGif;v,fupm;orm; vuf&w
dS iG f y&Dr,
D mvd*t
f rSwaf y;
,m,mwdak &;onf we*FaEGaeYnydik ;f u vDAmyl;toif;ESihf ,SONf yKd iu
f pm;
cJhaom y&DrD,mvd*fyJGpOfwGif <uufom;'Pf&mjyem BuHKcJhjcif;aMumifh
&ufowESpfywfMum tem;,l&rnfjzpfaMumif; od&onf/
tkdifA&DudkYpfuGif;v,fupm;orm; ,m,mwdka&;onf 'Pf&m
jyemBuKH cjhJ cif;aMumifh tenf;qk;H 10 &uftem;,l&rnfjzpfNy;D qef;'g;
vef;toif;ESihf upm;&rnfyh pGJ Oftygt0if 0ufpb
f &Ge;f toif;? c&pw,f
yJavhpt
f oif;ponft
h oif;rsm;ESihf ,SONf yKd iu
f pm;rnfh refp;D wD;toif;\
yJGpOfrsm;ESifh vJGacsmfrnfjzpfaMumif;od&onf/
okaYd omf refp;D wD;toif;acgif;aqmifAif;qifu
h eG yf eDonf refp;D wD;
toif;ESifhtwl yg0ifupm;&ef toifh&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
uGif;v,fupm;orm; ,m,mwdka&;onf 'Pf&mjyemaMumifh
yJGpOfokH;yJGeD;yg;txd vJGacsmf&ef&Sdaeaomfvnf; vuf&SdtcsdefwGif
refpD;wD;twGuf ,ckESpfabmvkH;&moDtwGif; oGif;*kd; 22 *dk;txd
oGif;,lay;xm;EkdifcJhonf/

Z,m;atmufqkH;odkY a&muf&Sdae
cJhonf/
qef;'g;vef;toif;onf {NyD
20 &ufwGif cs,fvfqD;toif;ESifh
vnf;aumif;? {NyD 27 &ufwGif
um'pfzftoif;ESifhvnf;aumif;?
ar 3 &ufwiG f ref,t
l oif;ESiv
hf nf;
aumif;? ar 7 &ufwGif 0ufpf
b&Gef;toif;ESifhvnf;aumif;? ar
11 &ufwGif qGrfqD;toif;ESifh
vnf;aumif; ,SOfNydKifupm;&rnf
jzpfNyD; ,if;yJGpOfrsm;wGif &v'f
aumif;r&&SEd idk af Mumif;ESihf qef;'g;
vef;toif;\ vuf&SdBuHKawGUae
onfh jyemudk ajz&Sif;Ekdif&ef
tcGit
hf a&;wpf&yfr&&SEd idk af Mumif;
toif;enf;jy ydk,uftaejzifh
od&Sdxm;aomfvnf; if;taejzifh
qef;'g;vef;toif;rS xGufcGmrnf
qdkonfh aumvm[vrsm;udkrl
jiif;qdkoGm;cJhonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf
4 Hi Tower 4 Unit Web Offset 0,f,l&ef
wif'gac:,ljcif;

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jrefrmUtoHESifUkyfjrifoHMum;twGuf
pufypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;wGif tok;H jyK&ef vkt

d yf
vsu&f o
dS nfh 4 Hi Tower 4 Unit Web Offset pufudk Ekid if jH cm;aiGjzifh atmufygtwkid ;f
0,f,v
l ydk gonf(u) 4 Hi Tower 4 Unit+Folder Web Offset
- 1 vk;H

1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um;twGuf vdt

k yfaom atmuf
azmfjyygpufypn;f rsm;udk Edik if jH cm;ok;H aiG (USD) jzifh 0,f,v
l ykd gojzifh tdwzf iG w
hf if'grsm;
wifoiG ;f Mu&ef zdwaf c:ygonf/
(u) 50 KW SW Radio Transmitter
1 Set
(c) DVB-T2 Set Top Box
66,000 Nos.
(*) Pocket Radio (2 Band, FM & MW)
10,000 Nos.
(C) Pocket Radio (8 Band, FM, MW, SW) 10,000 Nos.
2/ tdwzf iG w
hf if'gykpH rH sm;udk 9-4-2014&ufrS 8-5-2014 &uftxd aeYpOf eHeuf 9;00
em&DrS nae 4;30 em&DtwGi;f jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um; (aejynfawmf? wyfuek ;f ) wGif
vma&mufxw
k ,
f El ikd yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 9-5-2014 &uf eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;30em&DtwGi;f
jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um;(aejynfawmf? wyfuek ;f )&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufwiG f
vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfcsdefumvausmfvGefaom wif'grsm;udk
xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH H pnf;urf;csurf sm;? pufypn;f pm&if;ESihf tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk atmufygvdypf mwGif pkpH rf;xkw,
f El ikd yf gonf/
pufypn;f rsm;0,f,al &;aumfrwD
jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um;? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBu;D Xme
zke;f -067-79483? 067-79135? 067-79411

2/ wif'gykpH rH sm;ukd (10-4-2014) &ufrS (30-4-2014) &ufaeYtxd aeYpOf (9;30)

em&DrS (16;30) em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxw
k ,
f El idk yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;ukd 30-4-2014 &ufaeY (9;30) em&DrS (16;30)em&DtwGi;f
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? k;H trSwf (7)? aejynfawmf&dS wif'gtzJUG 0ifrsm;a&SUarSmuf
vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw
S u
f mvxuf ausmv
f eG af omwif'grsm;ukd
xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS fh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu zke;f 067412123? 067-412128 wko
Yd Ydk k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gykHpHrsm;ukdxkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;
jynfwiG ;f ^jynfyypn;f rsm;0,f,al &;ESihf
jyefMum;a&;0efBu;D Xme?
xkcaGJ &mif;csa&;aumfrwD
k;H trSw(f 7)? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBu;D Xme
zke;f -067-412123? 067-412128
k;H trSw(f 7)? aejynfawmf
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;(k;H csKy)f &efuek f ;Hk ? zke;f -067-412327
trSw(f 212)? odrjf zLvrf;?
Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f?? &efuek Nf rKd U/
zke;f -01-201192? 01-200814

Printing Machine

tmqife,fuGif;v,fupm;orm; tkdaZ;vfonf 'Pf&m

jyemBuHKcJhjcif;aMumifh tmqife,ftoif;ESifhtwl yJGxGuf
upm;EkdifcJhjcif;r&SdbJ tcsdeftawmfMum tem;,lcJh&mrS vuf&Sd
tcsdefwGif tmqife,ftoif;ESifhtwl yJGxGufvm&ef eD;pyfrI&Sdae
aMumif; od&onf/ xkdYjyif 'D,mbDonfvnf; ,ckwpfywfxJwGif
tmqife,ftoif;ESifhtwl avhusifha&;tpDtpOfwGif tjynfht0
yg0ifvmEkdifNyDvnf; jzpfonf/
*smreDuiG ;f v,fupm;orm; tkad Z;vfonf rwfvtpydik ;f wGif
pwkwfpD;wD;toif;tm; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh HI;edrfhcJhonfh y&DrD,m
vd*fyJGpOfrSpwifum waumufaMum'Pf&maMumifh yJGxGufcGifhqkH;HI;
cJh&NyD; vuf&SdwGif
'Pf&m jyem
jyefvnfoufom
vmNyD jzpfaom
aMumifh we*FaEGaeY
wGif ,SOfNydKifupm;
rnfh [m;pD;wD;
ESifhyJGpOfwGif yg0if
vmrnfjzpfaMumif;
od&onf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifUpme,fZif;vkyfief;twGuf
vkyfief;okH;ypnf;rsm;ESifU armfawmf,mOfrsm;0,f,l&ef
wif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;wGif tok;H jyK&ef vkt
d yfvsuf
&So
d nfh atmufygypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ydk gonf(u) Forklift (2)tons
- 2pD;
( c ) 300 KVA Generator
- 4vk;H
( * ) Air Conditioner(5.0)HP
- 6vk;H
(C) Air Conditioner(2.0)HP
- 6vk;H
(i ) Mail Box
- 2pD;
( p) Minicab Type
- 6pD;
(q) Wagon Type
- 1pD;
( Z ) Saloon Type
- 1pD;
(ps) Pick up
- 4pD;
- 1vk;H
(n) A3 Scanner
2/ wif'gykpH rH sm;ukd 10-4-2014 &ufrS 30-4-2014 &uftxd aeYpOf 9;30 em&DrS
16;30 em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxw
k ,
f El idk yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;ukd 30-4-2014 &uf 9;30 em&DrS 16;30em&DtwGi;f jyefMum;a&;
0efBu;D Xme? k;H trSwf (7)? aejynfawmf&dS wif'gtzJUG 0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGi;f
&efjzpfygonf/ owfrw
S u
f mvxuf ausmv
f eG af omwif'grsm;ukd xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnf
r[kwyf g/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu zke;f 067-412123?
067-412128wko
Yd Ydk k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gykpH rH sm;xkw,
f &l efvyd pf m
wif'gwifoiG ;f &efvyd pf m
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;
jynfwiG ;f ^jynfyypn;f rsm;
jyefMum;a&;0efBu;D Xme
0,f,la&;ESi fhxkc JGa&mif; csa&;
k;H trSw(f 7)? aejynfawmf
aumfrwD
zke;f -067-412123? 067-412128
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;(k;H csKy)f
k;H trSw(f 7)? aejynfawmf
&efuek f ;Hk ?
zke;f -067-412327
trSw(f 212)? odrjf zLvrf;?
Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
zke;f -01-201192?01-200814

{NyD 17? 2014

rdwDvm
{NyD
16
&efukef-rEav;tjrefvrf; rkdifwdkiftrSwf (316^3) ESifh (316^4)
tMum;wGif {NyD 14 &uf eHeuf 4 em&DcGJu pufysuf&yfem;xm;aom
c&D;onfwif,mOfwpfp;D tm; &efuek rf S rEav;bufoYkd armif;ESiv
f monfh
c&D;onfwif,mOfwpfpD;u 0ifwkduf&m vlESpfOD;aoqkH;um &SpfOD;
'Pf&m&cJhaMumif; od&onf/
,mOfwdkufrIrSm ,mOfarmif; ausmfjrifhOD; (38)ESpf awmif'*kHNrdKUe,f
&efukefNrdKUaeol armif;ESifvmonfh c&D;onfwif wufvrf;armfawmf
,mOftrSwf 6p^---onf vrf;ab; pufysuf &yfem;xm;aom
cspfukdukd(27)ESpf tifMuif;vrf; ,kZeO,smOfNrdKUawmf &efukefNrdKUaeol
armif;ESifonfh aevc&D;onfwif 5*^---,mOf\ aemufykdif;tm;
0ifwdkufrdNyD;
wufvrf;armfawmf,mOfay:wGifvkdufygvmonfh
a':{{owm(35)ESpf wkduf(7)taemufBudKUukef;&dyfom tif;pdefNrdKU?
udyk gav;(c)ukpd ;dk ol (20)ESpf r*Fvm'kNH rKd Ue,f aeolwEYkd pS Of ;D rSm aoqk;H cJNh y;D
El;El;rkdif (21) ESpf r&rf;ukef;NrdKUe,f? aZmfxGef;atmif(13)ESpf prf;acsmif;
NrdKUe,f? rrif;rif;Ekdif(27)ESpf tif;pdefNrdKUe,f? rabmufrdkif(19)ESpf r&rf;
uke;f NrKd Ue,f? a':pDpjD rifh (66)ESpf tif;pdeNf rKd Ue,f? armifa';Apfb&efqidk ;f
ESpfESpfcGJ taemufBudKUukef;&dyfom&efukefNrdKU? ukdaZmfxGef; (34)ESpf

jrpfBuD;em; {NyD 16
rEav;-jrpfBu;D em; &xm;pD;c&D;
onfwpfO;D arhusecf o
hJ nfh aiGusyf
ode;f 20tm; jyefvnfvaJT jymif;ay;
tyfyGJukd jrpfBuD;em; blwmtrSwf
(1) rD;&xm;&JwyfzUJG wyfcrJG LS ;k;H {NyD
12 &uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;ycJh
onf/
jzpfpOfrmS {NyD 11 &uf eHeuf 4

em&DcGJu rEav;rS jrpfBuD;em;okdY

xGufcGmaom trSwf (37)tqef
tjref&xm;wGif txufwef;wG-J 4
ckHtrSwf A-6 wGif pD;eif;vkdufyg
vmonfh OD;oef;atmif (60)ESpf
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D aumvif;
NrdKUaeolonf aumvif;blwm
ta&mufwGif qif;aecJhNyD; rdrdyg&Sd
ypnf;rsm;ukd jyefvnfppfaq;&m

tif;pdeNf rKd Ue,faeolEiS hf aevarmfawmf,mOf 5*^---ay:rS ukad ZmfrsK;d atmif

(40)ESpf omauwNrdKUe,faeolwdkYtygt0if pkpkaygif; &SpfOD;'Pf&m
&&SdcJhonf/
,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif;ukd wm0efodjynfolwpfOD;u rdwDvm
MuufajceDwyf&if;odYk taMumif;Mum;ojzifh oufqidk &f m tjrefvrf;&Jpcef;
(oD;ukef;)ESifh rD;owfOD;pD;XmewdkYtm; xyfqifhtaMumif;Mum;um
tjrefvrf;ta&;ay: a&S;OD;jyKpkjcif;pcef;(oD;ukef;)MuufajceDwyfzGJU0if
rsm;u wm0ef&Sdolrsm;ESifh yl;aygif; 'Pf&m&&Sdol vlemrsm;tm;
rdwDvmckdifjynfolYaq;kHokdY tjrefykdYaqmifaq;ukorIcH,lEkdifa&;
twGuf ulnDaqmif&GufcJhMuonf/ tqkdyg ,mOfwdkufrIESifhywfouf
tjrefvrf;&Jpcef;(oD;ukef;)u trIzGifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
(579)

wGif aiGusyf 5000 wef t&Guf

400 (aiGusyfodef; 20)yg&Sdonfh
om;a&vG,ftdwf tndKa&mifrSm
&xm;ay:wGif ygoGm;ojzihf rD;&xm;
&JwyfzGJU0ifrsm;tm; tultnD
awmif;cH&m rD;&xm;&JwyfzUJG 0ifrsm;
\ aygif;pyfun
l rD jI zihf aiGusyo
f ed ;f
20 ESit
fh wl yg0grsurf eS w
f pfvufEiS hf
c&D;oGm; wpfu,
dk af &ok;H ypn;f rsm;

tm; jyefvnfawGU&Scd jhJ cif;jzpfonf/

xk d o k d Y c &D ; onf usef & S d o nf h
aiGom;ESiyfh pn;f rsm; vJaT jymif;ay;
tyfyGJwGif ykdif&SifOD;oef;atmifrSm
use;f rma&;raumif; if;\ wlawmf
pyfol OD;atmifpkd;vif; (30)ESpf
aumvif;NrdKUaeoltm; ykdif&Sif\
oabmwlncD sut
f & aiGusyf ode;f
20 ESihf tokH;taqmifypnf;
rsm;tm; wyfcGJrSL; 'k&JrSL;odef;aZmf
u jyefvnf ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
(499)

aejynfawmf
{NyD 16
aejynfawmftygt0if wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftm;vkH;wGif {NyD
15 &uf r[moBuFeftMuwfaeY
oBuFefESifhywfoufonfh
rIcif;jzpfyGm;rIrsm;rSm vlowfrI okH;rI (aoqkH; okH;OD;? 'Pf&m& ig;OD;?
rk'drf;rI ESpfrI? ,mOfrawmfwqrI ckepfrI) aoqkH; ESpfOD;? 'Pf&m& 12
OD;? cdkuf&efjzpfyGm;rI 30('Pf&m& 51OD;)? 0w&m;aESmihf,SufrI wpfrI
('Pf&m&ESpfOD;) cg;ykdufEdIufrIajcmufrI? vufeufudkifaqmifrI ESpfrI?
aorIaocif; ESpfrI
(aoqkH; ESpfOD;)
umtda`EzsufqD;rIokH;rI?
tjcm;trIav;rI pkpak ygif;trI 60 jzpfymG ;cJNh y;D aoqk;H ckepfO;D ? 'Pf&m&
70 &SdcJhonf/ {NyD 13 &ufrS {NyD 15 &uftxd r[moBuFefumvwGif
vlowfrI av;rI (aoqkH; av;OD;? 'Pf&m& ig;OD;)? rk'drf;rIESpfrI?
,mOfrawmfwqrI 16 rI(aoqk;H av;OD;? 'Pf&m& 38 OD;)? cdu
k &f efjzpfymG ;rI
33 rI('Pf&m& 57OD;)? wm0ef0w&m;aESmifh,SufrIESpfrI ('Pf&m& ESpf
OD;) rdef;uav; umtda`EzsufqD;rI av;rI? vufeufudkifaqmifrI &SpfrI?
cdk;rI^cg;ykdufEdIufrI 26 rI? rl;,pf&rf;um; rI 13 rI? tjcm;trI av;rI?
aorIaocif;av;rI (aoqkH; ig;OD;) pkpkaygif; 116 rIjzpfyGm;NyD;
aoqk;H ol 13 OD;? 'Pf&m& 102 OD;&Sad Mumif; jynfxaJ &;0efBu;D XmerS
owif;&&Sdonf/
(&JjyefMum;)

&efukef {NyD 16
{NyD 14 &uf (oBuFeftusaeY) rGef;vGJ 1 em&D rdepf 40 cefYu
urm&GwNf rKd Ue,f trSwf (7) &yfuu
G f uRe;f awmvrf; Janction Square
Shopping Mall a&SU&Sd ukew
f u
dk af Mumfjimykpd wm qkid ;f bkwt
f m;u&de;f um;
jzihf jzKwfcspOf t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;bufodkY wdrf;apmif;jyKwfus&m
qifrvdkufrS MRTV-4 (OD;0dpm&) "mwftm;cGJHkodkY oG,fwef;xm;aom
AkdYtm;jrifh"mwftm;vkdif;BudK;
ESpfBudK;ay:us vdkif;BudK;rsm;ESihf
uGefu&pfwkdif udk;wkdif wdrf;apmif;ysufpD;oGm;aMumif; od&onf/
ausmfvIdif(urm&Gwf)

{NyD 17? 2014

&efukef? {jyD 16

2014 ckESpf jynfvkH;uRwfoef;

acgifpm&if;tm; &cdik jf ynfe,fwpf
jynfe,fv;Hk tESHY {NyD 9 &ufaeYtxd
EdkifiHwumpHEIef;rsm;twdkif;pm&if;
aumufcH&m tdrfaxmifpk 5 odef;
6 aomif;ausmf&Sdonfhteuf tdrf
axmifpk 4 odef;cGJausmf? vlOD;a&
2 oef; 6 aomif;ausmf aumufcH
&&SdaMumif; &cdkifjynfe,f? ppfawG
NrKd U&Sd vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfoYl
tiftm;OD;pD;XmekH;rS od&Sd&onf/
]]wpfjynfe,fv;Hk pm&if;aumuf
wJah e&mrSm t"du&JwyfzUJG udk tm;
,lNyD; aumufygw,f/ tjyifpnf;
rSmawmh ppfwyf&Sdygw,f/ e,fajr
tajctaet& pm&if ; aumuf
uGufwpfuGufcsif;pDr[kwfbJ &yf
uGufwpfckcsif;pDudk vkHjcHKa&;tif
tm;eJY pkpnf;Ny;D aumufcw
H o
hJ abm
yg}} [k ppfawGNrKd U&Sd jynfe,fv0u

k;H rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D uajymonf/
&cdik jf ynfe,ftwGi;f aexdik Mf u
onfh &cdkifwdkif;&if;om;rsm;ESifh
tjcm;vlrsdK;rsm;\ ta&twGuf
twdtustm; od&adS p&ef&nf&,
G f
vsuf wpf j ynf e ,f v k H ; twd k i f ;
twmjzifh pm&if;aumuf,cl o
hJ nf/
xkdodkY &cdkifwdkif;&if;om;rsm; ESifh
tjcm;vlrsdK;rsm; \ tdrfaxmif
pk 1300 ausmf? vlOD;a& 6000
ausmo
f m pm&if;aumufcNH y;D use&f dS
aomtjcm;vl r sd K ; td r f a xmif p k
wpfodef;ausmfrSm vlrsdK;a&;udp
rsm;aMumifh pm&if;aumufc,
H jl cif;
r&S d a Mumif ; tqk d y gwm0ef & S d o l
wpfOD;uajymonf/
]]t"duuawmh pm&if;aumuf
awGudk tE&m,frjzpfapzdkY vkHjcHK
a&;tjynft
h 0 wm0ef,al y;xm;yg
w,f/ &JwyfzUJG 0ifawGu wm0efus
pm&if;aumufawGeYJ teD;uyfvu
kd f

ovdk ab;rSm&Jwyf&if;awGu 0ef;&H

ay;xm;ygw,f/ aemuft'J D tjyif
pnf;u ppfwyfuxyfNyD;0ef;&HwJh
ykpH rH sKd ;eJY aumufwmyg}} [k ppfawG
NrdKUwGif vkHjcHKwm0ef,laqmif&Guf
aeaom tqifhjrifh&Jt&m&SdwpfOD;
uajymonf/
2014 ckESpf jynfvkH;uRwfoef;
acgifpm&if;aumuf,&l mwGif &cdik f
jynfe,fwpfjynfe,fvkH; twdkif;
twmtaejzifh NrKd Ue,f 17 NrKd Ue,f
ESifh NrdKUe,fcGJ 3 NrdKUe,fwGif pm&if;
aumuf? pm&if;ppf q&m? q&mr
0ef x rf ; tif t m; 6461 OD ; jzif h
pm&if;aumufcH&m aumufuGuf
ajrykH 4708 uGuf&SdonfhteufrS
3349 aumufuu
G af jrykt
H m; Ny;D pD;
cJah Mumif; &cdik jf ynfe,f? ppfawGNrKd U
&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfholY
tiftm;0efBu;D Xmek;H \ pm&if;rsm;
pdk;atmifaz
t&od&onf/

rdwDvm? {NyD 16

rdwDvmcdkiftwGif; ,ckESpf aEG&moD aEGpyg;

19465 {uvsmxm; pdkufysdK;oGm;rnfjzpfaMumif;
cdkifpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL;u ajymonf/
]]cdik t
f wGi;f aEGpyg; 19465 {u vsmxm; pdu
k yf sKd ;
oGm;rSmyg/ rdwv
D m 720 {u? rvdiI f 90 {u? ompnf
1470 {u? 0rf;wGif; 17185 {u pkpkaygif; aEGpyg;
vsmxm;{u 19465 pdkufysdK;EdkifzdkY cefYrSef;xm;yg
w,f/ pdu
k yf sKd ;r,fh aEGpyg;tm;vH;k udk qnfa&? uefa&

eJY pdkufysdK;oGm;rSmyg/ wcsdKU {utenf;i,fuawmh

vQypf pfa&wifpu
kd yf sKd ;wmrsKd ; yg0ifygw,f }}[k if;u
ajymonf/
rdwDvmNrdKUe,f avsmfjzLuefaus;&GmtkyfpktwGif;
&Sd avsmfjzLuef? uefwdkifayguf? ompnfav;? uGrf;NcH
ukef;aus;&Gmrsm;wGif aEGpyg;udk rdwDvmuefa&jzifh
pdkufysdK;vsuf&Sd&m aus;&Gmtkyfpktaejzifh pkpkaygif;
aEGpyg; 150 {u pdu
k yf sKd ;oGm;rnfjzpfaMumif; aus;&Gm
tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;xHrS od&onf/ csrf;om(rdwDvm)

owif;wdk
abmif;bDtdwftwGif; xnfhxm;aom um;aomh
aysmuf&mrS um;ygaysmufqHk;
{NyD 7 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYu &efukefwkdif;a'oBuD; prf;acsmif;NrdKU
e,fae OD;atmifukdukdonf if;ykdif usyfodef; 120 wefzkd;&Sd
b,fvfwmtrsKd;tpm; cJa&mif,mOfukd &efukefNrdKUwGif;&Sd vrf;rawmf
NrdKUe,f *sef;&Sif;pifwma&SUwGif aps;0,fcJhNyD; em&D0ufcefY tMum
if;\abmif;bDtdwftwGif; xnfhxm;onfh um;aomhrSm
abmif;bDtdwfayguftwGif;rS xGufusaysmufqHk;oGm;cJhonf/
xkdYaemuf &yfxm;onfhum;rSmvnf; aysmufqkH;aeonfukd od&
if;rSta&;,lay;&ef wkdifMum;cJhonfvrf;rawmfNrdKU r&Jpcef;
u(y)69^14 jypfrIyk'fr 379 t& trIzGifhpkHprf;cJhonf/ {NyD
8 &uf nae 5 em&DcefYu aysmufqkH;aeonfhif;\um;ukd
&efukefwkdif;a'oBuD; '*kHNrdKUe,f a,mrif;BuD;&yfuGufwGif
vrf;rawmfNrdKUe,fae xufvif;atmif 35 ESpfESifhtwl awGU&ojzifh
if;tm; ta&;,lay;&ef wkdifMum;cJhjcif;aMumifh ta&;,laqmif
(31)
&GufcJhonf/

rHk&Gm? {NyD 16

rk&H mG ckid ?f acsmif;OD;NrKd Ue,f tjrifh

NrdKUa[mif; wkdufe,faq;kHokdY 0ef;
usifaus;&Gm 25 &GmrS a'ocHrsm;
onf pwifziG v
hf pS x
f m;csed rf S pwif
tm;uk;d tm;xm;jyKryI rdk v
dk mjcif;f
ESifhtwl ,cifuxuf vlemrsm;

vlemwif,mOfwpfpD; ta&;ay:
vk d t yf v suf & S d a eaomaMumif h
pkaygif;aomfvnf;aumif;? wpf
OD;wnf;taejzifv
h nf;aumif; vSL
'gef;ay;Muyg&ef tjrifhwkdufe,f
q&m0efBuD; a'gufwmrif;ckdifu
ajymonf/

tckaemufydkif; rsm;vmwJh vlem

awG&JU usef;rma&;twGuf....
ydrk rkd sm;jym;vmvsu&f &dS m vlemrsm;
oGm;vmrItqifajyap&efEiS hf use;f
rma&;twGuf vsifjrefoGufvuf
pGm 0efaqmifrrI sm;jyKEidk &f eftwGuf

]]'Daq;krH mS vlemawGta&;ay:
o,f,lEkdifzkdUtwGufrkH&GmNrdKUrSmae
xkdifwJh owif;axmufBuD;OD;at;
azvSLxm;wJh okH;bD;qkdufwGJ,mOf

eJY tckavmavmq,f ajyvnfr&I dS

atmif vlemawGukdo,fNyD; uko
ay;ae&wmyg/ tck a emuf y k d i f ;
rsm;vmwJh vlemawG&JUusef;rma&;
twGuf vlemwif,mOfvt
dk yfaeyg
w,f/ t"dutjrifw
h u
dk ef ,faq;kH
u ykdYay;&wJh aq;kHuawmhrkH&Gm
jynfolYaq;kHBuD;ukdyg/aemufykdif;
vl e mwif ,mOfa&mufvmNyD; vkd
tyfvkdY rEav;aq;kHBuD;ukdyg ykdY
ay;&wmrsKd ; &S d & if a qmif & G u f E k d i f
atmifvkdY jzpfygw,f}} [ka'guf
wmrif;ckdifu ajymonf/
tjrifw
h u
dk ef ,faq;kw
H iG f vlem
40 wufa&mufaq;ukoEkdif&ef
twGuf oDw*lq&mawmfBuD;ESifh
tvSL&Sirf sm;u pwD;vfcw
k if tvk;H
40 ESifh aq;kHtwGif; a<ujym;

cif;jcif;ESihf cGpJ w
d cf ef;ukv
d nf; wnf
axmifxm;&m arG;vlem? tpmtdrf
vl e mponf h cG J p d w f & rnf h vl e m
rsm;ukd ukoay;vsuf&Sdonf/
tjrif h w k d u f e ,f a q;k H \ ES p f
tvku
d f twGi;f vlempm&if;ukd rSwf
wrf;wifxm;&mwGif 2011 ckEpS u
f
vlem 800 OD;? 2012 ckEpS u
f vlem
850 OD;ESifh 2013 ckESpfwGif vlem
900 eD;yg;? jyifyvlempm&if;tjzpf
2011 ckESpfwGif vlem 1800 OD;?
2012 ckEpS w
f iG f vlem 2100 OD;ESihf
2013 ckESpfwGif vlem 1600 OD;?
arG;vlem pm&if;wGif 2011 ckEpS f
arG;vlem 110 OD;? 2012 ckESpf
wGif 120 OD;ESifh 2013 ckESpfwGif
90 OD;ausmf&SdaMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

{NyD 17? 2014

tawG;tjrifaqmif;yg;

OD;0if;jrifhxGef;
{NyD 2 &ufaeYxw
k f aMu;rko
H wif;
pmaMumfjimpmrsufESmwGif quf
oG,af &;ESihf owif;tcsut
f vuf
enf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhquf
oG , f a &;vk y f i ef ; rS wef z k d ; enf ;
rkdbkdif;w,fvDzkef;rsm;tm; 2014
ckESpf {NyDvwGif qufvufjzefYjzL;
a&mif;csay;rnfhtpDtpOfukd zwf
vku
d &f aomtcg rkb
d idk ;f w,fvzD ek ;f
rsm;ukd jynforl sm; aps;EIe;f oufom
pGmjzifh 0,f,ltokH;jyKEkdif&efESifh
tqifajyacsmarGUpGm qufoG,f
aqmif&GufEkdif&eftwGuf &nf&G,f
NyD; 2013 ckESpf {NyDvrSpwif
wef z k d ; enf ; rk d b k d i f ; w,f v D z k e f ;
SIM uwfrsm;tm; wpfuwfvQif
1500 usyfEIef;jzifh wpfvvQif
zkef;tvkH;a& 350000 ukd vpOf
jzefYjzL;ay;cJhNyD; jynfe,fESifhwkdif;
a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ pDpOfBuD;

MuyfrIjzifh a&mif;csay;vsuf&Sd&m
,ck q k d v Qif wpf E S p f w d w d j ynf h
ajrmufNyjD zpfojzifh C.D.M.A 800
Mhz w,fvDzkef;tvkH;a& odef;
20 ausmf? G.S.M w,fvDzkef; 15
odef;ausmf? W.C.D.M.A w,fvD
zke;f ig;ode;f ausmf a&mif;csay;cJNh y;D
jzpf o jzif h wpf E k d i f i H v k H ; twG u f
rkb
d idk ;f w,fvzD ek ;f aygif; 8 'or 05
oef;ausmf a&mif;csay;NyD; jzpf
ojzifh vGefpGmauseyf tm;&zG,f
jzpfygonf/ qif;&JEGrf;yg;oltm;
vkH;vkdvkdyif wefzkd;enf;zkef;rsm;ukd
ukid Ef idk Mf uNy;D wpfO;D ESiw
hf pfO;D quf
oG,af jymqkad eMuonfrmS auseyf
tm;&zG,fjzpfygonf/ bwfpfum;
ay:rSmvJ a&SUbufu ]][,fvkd}}
... aemufbufu ]][,fv}dk }...
tv,fu]][,fvkd}}... pufbD;
ay:wGifvnf; ]][,fvkd}} ...
qku
d u
f m;ay:wGiv
f nf; ]][,fv}dk }
... Taxi um;rsm;ay:rSmvnf;

]][,fvkd}}... e,fNrdKUrsm;okdY c&D;

xGuf&if; ta0;ajy;um;*dwfrSm
vnf; ]][,fvkd}}...oHrsm; qlnH
rpJ woJoJjzpfaeonfrSm jynfol
wpfa,muftaejzifh auseyftm;
&ESpfvkdzG,f jzpfrdygonf/
2014 ckESpf {NyDvwGif wefzkd;
enf ; rk d b k d i f ; SIM uwf r sm;uk d
qufvufjzefYjzL;a&mif;csrnf jzpf
&m yifpifpm;rsm;tygt0if cGw
J rf;
tvkH;a& 125000 &&SdOD;rnfjzpf
NyD ; jref r mwpf j ynf v k H ; twG u f
tvkH;a& av;odef;ausmf a&mif;cs
ay;rnfjzpfaMumif; aMunmcsuf
wGif azmfjyxm;onfrSm EGm;ydef
tom;xk;d Munf
h 0rf;om&rvkd &Sd
vSygonf/
okdYaomf pm&if;Z,m;t& &yf
uGuftwGif; aexkdifol b,fESpf
a,muf u k d rJ a zmuf a &mif ; csNyD ;
r&ao;ol b,fESpfa,muf&Sdonf
ukd tao;pdwfazmfjy&eftwGuf

jynfe,ftvku
d ?f wkid ;f tvku
d ?f &yf
uGut
f vku
d f xkwjf yefaMunmay;
&ef vkt
d yfygonf/ okrYd o
S m cGw
J ef;
t& xkwaf y;vku
d af om wefz;dk enf;
zke;f ta&twGuEf iS hf wu,fvuf&dS
0,f,ltokH;jyKcGifh&aom jynfol
ta&twGuEf iS hf teD;pyfq;Hk uku
d f
nDoifhygonf/
uReaf wmftck touf 64 ESp&f dS
ygNyD/ vlvwfykdif;t&G,f touf
39 ESpfavmufu ortrIaqmif
vlBuD; vkyfcJhzl;ygonf/ xkdpOfu
pm;okH;qDukd cGJwrf;ESifha&mif;cs
&m trIaqmifwpfydm pm;okH;
olwpfq,fom;[k tqkd&SdcJhzl;yg
onf/ xkdenf;wl ykqkd;Murf;rSpNyD;
qyfjym? tcsKdrIefYESifh tajccHpm;
ukefrsm;vnf; cGJwrf;ESifh a&mif;cs
&ygonf/
xkdcGJwef;cswJhpepfonf jynfol
rsm; tusKd ; xuf vk y f y k d i f c G i f h & S d
olwkdYtusKd;ukd ykdjyKwwfaom

rdwDvm? {NyD 16

r[kwb
f ;l aygh/ ta[mif; wpfywf
&pfukd oH;k Muwmyg/ opfom;vSn;f
bD; vSn;f rD;csvyk w
f m (bD;jyifwm)
rsd K ;awG v k y f & w,f / tJ ' D t jyif
BuHhcdkifrItydkif;usawmhvnf; um;
wm,mbD;u ydkNyD;awmhaumif;
w,f/ v,f,mxGef,ufwJhae&m
rSm oHk;wmrsdK;awmh r&Sdoavmuf
bJ / v,f , mvk y f i ef ; xk w f u k e f
o,f , l y d k Y a qmif a &;,mOf t jzpf
toHk;jyKMuwmrsm;w,f}}[k vdIif;
wufaus;&Gm awmifolwpfOD;u
ajymonf/
jrif ; NcH N rd K Ue,f t wG i f ; aus;&G m
a'orsm;wG i f o mru rd w D v m?
anmifOD;? &rnf;oif;? ysOf;rem;?

oabm&Sdygonf/ ,ckcGJwef;ESifh
a&mif;csaeaom SIM uwfrsm;
onf v nf ; taMumif ; trsKd ; rsKd ;
aMumifh jynfot
Yl usK;d xuf vkyyf idk f
cGi&hf o
dS rl sm;\ tusK;d ukd ykrd &dk &So
d mG ;
rnfukd pkd;&drf&ygonf/ ,cktcg
wGif rkdbkdif;zkef;ta&mif;qkdifrsm;
wGif trnfayguf wpfoed ;f usyEf iS hf
SIM uwfrsm;ukd tcse
d rf a&G; 0,f,l
&&Sad ejcif;rSm cGw
J rf;pepf\ qk;d usK;d
jzpfygonf/
yifpifpm;rsm;twGuf SIM uwf
a&mif;csay;aeaom awmifOu
vmyNrKd Ue,f pmwku
d w
f iG f qif;uwf
wpfuwfudk &Spaf omif;usyEf eI ;f jzifh
wpfqifjh yef0,faeaom pD;yGm;a&;
orm;rsm; &Sad ejcif;onf cGw
J rf;pepf
\ qkd;usKd;rsm;jzpfygonf/arSmifckd
a&mif;csaom pD;yGm;a&;vlwef;pm;
wpf & yf ay:ayguf v matmif
tm;ay;aompepf jzpfygonf/
taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh arSmif

ckdxGufoGm;aom SIM uwfta&

twGuf rnfrQ&Sdaeonfukd wGuf
csuf&ef cufcJrnfjzpfygonf/ rJ
ayguf zk e f ; ok H ; pG J E k d i f o l ta&
twGufrSm rsm;pGmenf;yg; aernf
jzpfaomfvnf; tjyifzek ;f qkid rf sm;rS
0,f,lokH;pGJolu ykdrkdrsm;jym;ae
onfukd awGU&Sd&rnfjzpfonf/
rsm;aomtm;jzifh vufukdifzkef;
okH;pGJEkdifolwkdif;onf rJayguf
&aom zke;f rsm;r[kwMf uyg/ rkb
d idk ;f
zke;f qkid rf sm;rS SIM uwfrsm;ukd em
rnfayguf wpfodef;usyfESifh0,f
zke;f ukid o
f u
l rsm;aeonfudk awGU&
rnfjzpfygonf/
okdYyg rJpepfESifh cGJwrf;pepf
aysmufrSom SIM uwfarSmifckd
a&mif;csolrsm; yaysmufrnfjzpfyg
aMumif;ESifh rdbjynfolwkdif; qif;
uwfrJaygufEkdifMuygapaMumif;
ESpfopfwGif qkawmif;vkduf&yg
onf/

owif;wdk
'*HkjrdKUopfajrmufydkif;jrdKUe,fwGif 0g,mBudK;jzifh
kdufESufNyD; um,da`EysufpD;atmif jyKrIjzpfyGm;
{NyD 7 &uf n 8 em&D 40 rdepfcefYu '*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,fae
touf 37 ESpft&G,f trsKd;orD;wpfOD;u oufqkdif&m &Jpcef;okdY
um,da`EysufpD;rIjzpfyGm;cJhaMumif; wdkifMum;cJhonf/ wkdifMum;csuf
t& wdkifMum;ol\cifyGef;jzpfol aeraumif;jzpfaeojzifh vrf;xdyf
wGif aq;0,fNyD;jyefvmpOf aetdrfem;ta&muf vrf;ray:wGif
upm;aeonfh uav;i,fwpfOD;u tqdkyg wdkifMum;ol\ orD;
jzpfoltm; wpf&yfuGufwnf;ae rif;rif; 25 ESpfu kdufESuf
EdSyfpufaMumif; ajymjyaomaMumifh aetdrfta&muf orD;jzpfol
ukd ar;MunfhcJhonf/ rif;rif;onf aetdrfokdY a&mufvmNyD;
tdrfab;ajruGufvyfokdYac:oGm;um 0g,mBudK;jzifhkdufESufNyD;
um,da`EysufpD;atmif jyKrlcJhonf[k ajymjyod&ojzifh rif;rif;tm;
um,dajEysufjym;apaomaMumifh if;tay: ta&;,lay;&ef
wkdifMum;cJhonf/ '*kHNrdKUopf ajrmufykdif;NrdKUr&Jpcef; (y)174^14
jypfrIyk'fr 323^354 t& trIzGifhta&;,lxm;onf/
(31)

tnma'o aus;&GmwcsdKUwGif
EGm;vSnf;,mOf opfom;bD;rsm;
ae&m a'oE&v,f,mvkyfief;
ESihf vdu
k af vsmnDaxGr&I o
dS nfh um;
wm,mbD;rsm;udk tpm;xdk;toHk;
jyKvmaMumif; jrif;NcHNrdKUe,f vdIif;
wufaus;&Gm awmifolwpfOD;xHrS
od&onf/
]]tnma'o aus;&GmwcsdKUu
EG m ;vS n f ; ,mOf r sm;rS m wyf q if
toHk;jyKwJh opfom;bD;ae&mrSm
um;wm,mbD;awGudk tpm;xdk;
oH;k vmMuw,f/ uReaf wmfwYkd a'o
bufrSmvnf; tJ'DvdkoHk;Muw,f/
um;wm,mbD;awG qdak yr,fh topf

vSnf;bD;ae&mwGif um;bD;wyfqiftoHk;jyKxm;aomEGm;vSnf;udkawGU&pOf/

aejynfawmf ponhfNrdKUe,frsm;
twGif;&Sd wcsdKUaus;&Gma'orsm;
wGiv
f nf; opfom;EGm;vSn;f bD;rsm;

tpm; um;wm,mbD;rsm;udk tpm;

xdk; toHk;jyKvmaMumif;od&onf/
csrf;om(rdwDvm)

{NyD 17? 2014

armfvjrdKifuRef;? {jyD 16

rEav;? {NyD 16

,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;ESifhyl;
aygif;tzGJUonf aeYydkif;omru
nydkif;ta&;,lrIrsm;udk rwf 23
&ufrS pvkyfaqmifaejcif;rSm
,mOf p nf ; urf ; vk d u f e mapa&;
twGuf OD;wnfaqmif&Guf&jcif;
omjzpfaMumif; {NyD 8 &uf eHeuf 9
em&Dcu
JG trSw(f 3),mOfxed ;f &Jwyf
zGUJ wyfzUJG cGrJ LS ; 'k&rJ LS ;Bu;D atmifuOkd ;D
OD;aqmifjyKvkyfonfh owif;rD'D
,m&Sif;vif;yGJrS od&onf/

nydkif;tcsdef
ta&;,l...
]]rEav;rSm ,mOfwu
kd rf rI sm;jym;
wJh nydkif; 7 em&DupNyD; noef;
acgifydkif;xd yl;aygif;tzGJUoHk;zGJUeJY
,mOfpnf;urf;azmufzsurf aI wGukd
ta&;,lwmu pnf;urf;vdkufem
apvdkwJhtwGuf jzpfygw,f/ 'Pf
aMu;aiG&zdkYr[kwfygbl;}}[ktrSwf
(11),mOfxed ;f 'kw,
d &JwyfzUJG cGrJ LS ;
&JrSL;odef;udkudk u ajymMum;onf/
qdkifu,fpD;OD;xkyf raqmif;bJ
,mOfwdkufrIjzpfcJh&if um,uH&Sif
rSm xdcdkufaoqHk;rIawG jzpfEdkif
w,f/ trsm;jynfol xdcdkufrIr&Sd
atmif? tzdk;wefwJhvlom;t&if;
tjrpf a wG rqH k ; I H ; apcsif w m
aMumifh yl;aygif;tzGJYawGrSm aeY?
n vkyfaqmifaejcif;jzpfygw,f}}
[k if;uqufvuf ajymonf/
nydik ;f tcsed f qdik u
f ,fp;D OD;xkyf
raqmif;Mujcif;? rl;,pfaomuf
pm;armif;ESifjcif;? ,mOfaMum&Sif;

onfqNkd y;D ntcsed t

f &Sed jf ri ahf rmif;
ESifjcif;? ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;
olrsm;r&Sd[k,lqum pnf;urf;
ysufarmif;ESifjcif; ponfhjzifhpnf;
urf ; azmuf z suf armif ; ES i f M u
aMumif ; ? if ; ,mOf a rmif ; rsm;
aMumifh tjypfrJhjynfolrsm;udkxd
cdu
k ef pfemapEdik af Mumif;? armfawmf
,mOf? qdik u
f ,frsm;omru nydik ;f
tcsed f pnf;urf;rJah rmif;ESiMf uonfh
NydKifum;rsm;udkvnf; ta&;,lae
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]ckvkd nydik ;f ta&;,lwmaMumifh
NyKd iu
f m;awG pnf;urf;rJaY rmif;wm
udk xde;f odr;f Ny;D jzpfomG ;w,f/ pwif
vkyfaqmifwJh&ufupNyD; 'DaeYxd
nydkif;tcsdef ta&;,lcJhwJhtpD;a&
3000 ausmf&SdoGm;NyD/ &SdwJhwyf
zGJUtiftm;eJY wpfaeYwjcm;wdk;vm
wJ,
h mOfawG tcsKd ;cs&if ,mOfxed ;f
wpfa,mufu ,mOftpD;a& 3000
ausmfudk pnf;urf;vdkufematmif
xdef;odrf;ae&wJhtwGuf em;vnf
ay;apcsif w ,f / trsm;jynf o l
uom pnf;urf;vkdufemMur,f
qdk&if ,mOfxdef;zdkYqdkwmrvkdawmh
bl;}} [k ,mOfxed ;f &Jt&m&Sd wpfO;D u
ajymonf/
pnf ; urf ; ysuf armif ; ES i f r I
aMumifh ta&;,l&mwGifqdkifu,f
tpD;a& 3024? armfawmf,mOfpD;
a& 67? vdkifpifrJharmfawmf,mOfpD;
a& 11 &SdchJNyD; oBuFef&ufrsm;wGif
vnf; ywf0ef;usit
f aESmift
h ,Suf
jzpfaprnfh qlnpH mG tdwaf ZmjzKwf
armif ; ES i f j cif ; rsm; awG U &S d y gu
yGJawmf&ufumvwGif acwodrf;
qnf;xm;um Oya't& ta&;,l
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf /
atmifoefUcdkif (MDY)

Ak ' p mayjyef Y y G m ;a&;twG u f

arwm&Si(f a&Tjynfom) q&mawmf
t&S i f Z 0eBuD ; rI ; armf v Nrd K if
uRef;NrdKU jA[pdk&fESvHk;om;toif;
rS usi;f yaom ESv;kH om;0,fb&k m;
wnf 'kw,
d tBurd f pmar;yGu
J kd {NyD
6 &uf rGef;wnfh 12 em&DrS nae
4 em&D txd armfvNrdKifuRef;NrdKU
trSwf (1)txufwef;ausmif;
usif;yonf/
,if;ESvHk;om;0,fbk&m;wnf
pmar;yGJudk NrdKUe,foHCem,u
q&mawmf r sm;? anmif w pf y if
q&mawmf b'EeErLESifh Xme
qdik &f mrsm;? usi;f ya&;aumfrwD0if
rsm;u BuD;Muyfay;Muonf/
tqd k y gpmar;yG J o d k Y Nrd K Ue,f
twGi;f &Sd &[ef;? oHCmawmf 24 yg;?
oDv&Sif wpfyg;? vly*k Kd vf 196 OD;
pk p k a ygif ; 221 OD ; 0if a &muf
ajzqdkcJhaMumif; od&onf/
qkcsD;jrifh&eftwGuf yxrqk
usyfodef; 30? 'kwd,q kusyfodef;

jA[pkd&fESvHk;om;toif;rS usif;yaom ESvHk;om;0,fbk&m;wnf 'kwd,tBudrf pmar;yGJajzqkdaeonfudk awGU&pOf/

20? wwd,qkusyf 10 ode;f ? pwkw

qk usyf ig;odef;? yrqk usyf okH;
odef;? ESpfodrfhqkusyf wpfodef;qk

12 qkESifh txl;ESpfodrfhqkusyf
ig;aomif;qk 40 qk pkpak ygif; 57 qk
wdkYtm; &efukefwGif arwm&Sif(a&T

jynf o m) q&mawmf r S qk r sm;

csD;jrifhay;oGm;rnf jzpfaMumif;
(364)
od&onf/

owif;wdk
armfvjrdKifuRef;? {jyD 16

jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiG
jzifh wnfaqmufcahJ om armfvNrKd if
uRef;NrdKUe,f wefYilaus;&Gmtkyfpk
uGrf;NcHacsmif;aus;&Gm atmifcsrf;
om ajrom;vrf;opfESifh ay 500
ESit
hf xuf pufa&wGi;f zGiyhf u
JG kd {NyD
8 &uf eHeuf 8 em&Du atmifcsr;f
om ajrom;wmvrf;xdyf usi;f y
cJhaMumif;od&onf/
tqkyd g&efyakH iGjzifw
h nfaqmuf
cJ h a om armf v Nrd K if u Ref ; Nrd K Ue,f
wefUilaus;&Gmtkyfpk uGrf;NcHacsmif;
aus;&Gm atmifcsrf;omajrom;
vrf ; tm; wd k i f ; a'oBuD ; vT w f
awmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhatmif?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;a|;armif
ESifh pnfyifom,ma&;aumfrwD
Ou| OD;vSpdk;wdkYu zGifhvSpfay;cJh

aMumif; od&onf/
,if; wefUilaus;&Gmtkypf u
k rG ;f NcH
acsmif;aus;&Gm atmifcsrf;omajr
om;vrf ; rS m wmvrf ; t&S n f
1850 ay&SdNyD; jynfaxmifpkvTwf
awmf&efyHkaiGusyf odef; 40jzifh
wnfaqmufay;cJhaom ajrom;
vrf;jzpf aMumif;od&onf/
ay 500 txuf atmifcsr;f om
pufa&wGi;f opfziG yhf u
JG kd qufvuf
usif;ycJhNyD; atmifcsrf;omvrf;
(6)vrf ; rS a'ocH j ynf o l r sm;
a&aumif;a&oefYrsm;ESifh aomuf
oHk;a&rsm;udk tvHktavmufoHk;
pGJEdkifrnfjzpfNyD; jynfaxmifpkvTwf
awmf &efyakH iGrS usyf 24 ode;f tukef
uscH wnfaqmufay;cJhaom puf
a&wGif;jzpfaMumif; od&onf/
(364)

wdkufcef;avSum;&if;wGifzGifhxm;aomqdkiftwGif;
0if "m;jzifhxdk;um ypnf;vk,lrIjzpfyGm;
{NyD 8 &uf n 5 em&DcefYu r&rf;ukef;NrdKUe,f bk&ifhaemife,fajr
&Jpcef;rS 'k&Jtkyfausmf0if;EkdifESifhtzGJUonf e,fajrtwGif; vSnfhuif;
aqmif&GufaepOf usKduf0kdif;bk&m;vrf;&Sd wkdufcef;avSum;&if;wGif
zGifhvSpfxm;onfh qkdiftwGif;rS vG,ftdwfvG,fxm;ol trsKd;om;
wpfOD;xGufajy;vmNyD; aemufrS vlwpfOD;u "m;jzifhxkd;um ykdufqH
rsm;vkoGm;aMumif; atmf[pftultnDawmif;cHojzifh 0kdif;0ef;zrf;
qD;cJhonf/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifNrdKUe,fae apmxufOD;
atmif 21 ESpfjzpfaMumif; od&NyD; if;vG,fxm;onfhtdwftwGif;rS
aiGusyf 155000 ESifh tkd;toGm; &SpfvufrcefY "m;OD;cRefwpfacsmif;
ukd odrf;qnf;&rdcJhonf/ "m;jzifhtxkd;cH&olrSm urm&GwfNrdKUe,fae
ausmfjrifhEkdif(31)ESpfjzpfNyD; 0rf;Akduf0Jbuf xkd;oGif;'Pf&m? vufzsH
xkd;oGif;'Pf&mrsm;&&Sdum tif;pdefaq;kHwGif wufa&mufuko
&aomaMumifh ta&;,lay;&ef wkdifMum;cJhonf/ tqkdyg wkdifwef;
rIaMumifh bk&ifhaemife,fajr&Jpcef;u (y)116^14 jypfrI yk'fr 394
t& trIzGifhta&;,lxm;onf/
(31)

{NyD 17? 2014

tawG;tjrif

0g0gxifvif;
jrefrmh,Ofaus;rIwGif
jrefrmwkdY\
jyu'defonfvnf; wpfcktygt0ifjzpfyg
onf/ wDxGifBuHqa&;om; azmfjycJhaom
jrefrmyk*Kd vBf u;D rsm;onf tvGeyf ifcs;D usL;
*kPf,lzG,faumif;vSonf/
jrefrmou&mZf? jrefrmESpf? jrefrmv?
jrefrm&ufwo
Ydk nf jrefrmvlrsK;d rsm;twGuf
tvGeftusKd;aus;Zl;rsm;ygonf/ vjynfh
qkdvQif vjynfhonf/ vuG,fqkdvQif v
uG,fonf/ &ufukdodkHjzifh ]v}b,fvkd
&Sdaernfukd odEkdifonf/ jyu'defr&SdvQif
vnf; yef;ukd Munfh EHk iS hf vuko
d Ed idk o
f nf/
jrefrmwkdY\ou&mZf wpfESpfukefawmh
rnfqv
dk Qif ESpt
f Edk pS af [mif;Bu;D \ toGif
tjyifonf avmu"mwfwpfcv
k ;Hk wGif ay:
vGifvmygonf/ avuwjzL;jzL;? zkHuw
axmif;axmif;? &Gufa[mif;awGa<ucJhNyDrkdY
opfyifawGu tk;d NyKd i;f NyKd i;f ESihf Ni;D aiGUzG,f
jzpfvmonf/
wpfEpS u
f ek Nf y;D ESpt
f ul;? ESpo
f pfqef;NyD
qkv
d Qijf zifh avmu"mwfwpfcv
k ;Hk Munfvif
at;jrvmonf/ opfyifBu;D i,fwYdk pdr;f pkd

aom &Gufopf&GufEkwkdYjzifh a0a0qmqm?

omom,m,mjzifh vSyaeawmhonf/ teD;
ta0;0ef;usifwpfckvkH; opfqef;aeovkd
MunfEl;p&maumif;vSonf/
ESpaf [mif;qkv
d Qif ta[mif;wk\
Yd toGif
tjyif ESpfopfqkdvQifvnf; ESpfopfwkdY\
toGit
f jyif ay:ay:vGiv
f iG ?f xifxif&mS ;
&Sm; jrif&jcif;onf jrefrmwk\
Yd ,Ofaus;rI
tESpfom&yif r[kwfygvm;/

onf ESpaf [mif;qkad omfvnf; ra[mif;yg/

Zefe0g&Donf ESpo
f pf[q
k adk omfvnf; opf
raeyg/ ESpaf [mif;ESpo
f pf cHpm;&rI &oa&m
axG;aeovkd xif&onf/ olwpfyg;,Of
aus;rIudk ykwcf wfv
dk a&;jyjcif;r[kwyf g/
jrefrmh,Ofaus;rI "avhxkH;wrf;rsm;ukd
wefzkd;odapcsif jzpfygonf/
ESpo
f pfuBdk uKd aom 'DZifbm 31 &ufn
12 em&Dra&mufrt
D csed u
f yif aomufpm;

ESpfa[mif;qdkaomfvnf; ra[mif;yg
Zefe0g&Dvonf ESpfopfqdkaomf...
aumif;rGe,
f Ofaus;aom tESpo
f m&ukd
qkH;IH;ysufpD;atmif wDxGifBuHqaomol
wk\
Yd pdw"f mwfonf tvGew
f &mrS nHzh si;f
pkwfyJhvGef;ygonf/
vuf & S d td r f w k d i f ; csd w f q G J x m;onf h
t*Fvyd o
f ;Hk jyu'ed u
f Mdk unfv
h Qif vqef;qkd
aomfvnf; qef;csirf q
S ef;ygonf/ vuG,f
qkdaomfvnf; v&Sdcsif&Sdaernf/ 'DZifbm

rl;,pf uckeaf ysmjf rL; vlreS ;f rod? olreS ;f rod

aeMuonfwiG f toufaygif;rsm;pGm xdcu
dk f
aoaMu ysupf ;D qk;H I;H jzpfMuonfudk ESppf Of
Mum;odae&onf r[kwfygvm;/
jrefrmvlrsKd;wkdY\ ,Ofaus;rI"avhxkH;
wrf;wGif ESpfopful;twmoBuFefonf
tvGefrS cspfp&maumif;vSygonf/
jrefrmESpfopful;awmhrnfqkdvQif ESpf

a[mif;u&Scd ahJ om tdrw

f iG ;f tdrjf yif tnpf
taMu;? pdwt
f wGi;f pGe;f xifaeaom tnpf
taMu;rsm; ESpo
f pfuydk groGm;atmif jrefrm
ESpq
f ef;wpf&uftrD BuKd wifjyifqifjyKvyk f
aq;aMumoef&Y iS ;f Muonf/ wa&mfuifreG ;f
jzifh zse;f yufqak wmif;Muonf/ twwfEidk f
qk;H pdwu
f dk qk;H rxm;Muonf/ acgif;avQmf
jcif;? a&csK;d jcif;? opfviG af om t0wftpm;
rsm;0wfjcif;ukd jyKvkyfMuonf/ rdb? bkd;
bGm; oufBuD;&G,ftkdrsm;ukdvnf; acgif;
avQmfay;jcif;? a&csKd;ay;jcif;? vufonf;
ajconf;rsm; vSD;jzwf oefY&Sif;ay;jcif;
ponfjzifh ukokdvf,lMuonf/
oBueF t
f usaeYrS ESpq
f ef;wpf&ufaeYxd
umvukd aeYx;l aeYjrwf? tcgBu;D &ufBu;D [k
ajymprSwjf yKum ukov
dk af &;uko
d m tav;
xm;jyKrl aqmif&u
G Mf uonf/ rGejf rwfaom
aumif;rIukokdvfukd t&,lMuonf/
,aeYacwfumv &dyfomBuD;rsm;wGif
vli,fvl&G,f? trsKd;om;? trsKd;orD;i,f
av;rsm; ukokdvf'ge? oDv? 0dyem
bm0emyGm;rsm;&ef &uf&Snfw&m;pcef;
0ifMuonf/ &SpEf pS ?f 10 ESpt
f &G,f uav;
i,fav;rsm;yif awGU&wwfygonf/ jrif&

awGU&onfu 0rf;omMunfE;l p&m aumif;

vSonf/ om"ktBudrfBudrfac:rdonf/
ESpo
f pfr*Fvm oBueF cf g ukov
dk af &;ukd
arQmaf wG;jyKrl aqmif&u
G af eMuovkd taysmf
tyg;tm;oefol vli,fvl&G,frsm;ESifh
tNydKif a&T&wktvGef oufMum;tkdwkdYu
vnf; rl;rl;ESifhl;MuzkdYta&; wmplaeMu
onf r[kwfygvm;/
todPfenf;? qifjcifPfenf;yg;
aom trsKd;om;? trsKd;orD;i,fav;rsm;
tok;H rusaom? pdw"f mwfnzhH si;f aom? ,Of
aus;rIudk yDbed m;rvnfaom vlBu;D rsm;\
rIid ;f rrdygapESihf rdaeolrsm; ke;f xGuEf idk yf g
apaMumif; pma&;olqkawmif;rdonf/
jrefrmtrsKd;orD;av;rsm; jrefrm,Of
aus;rIEiS t
hf nD acwfrpD mG 0wfpm;qif,if
Muyg/
wef z k d ; xm; cspf p &maumif ; vS o nf h
jrefrmwk\
Yd ESpu
f ;l twmoBueF t
f cg wefz;dk
xm;apmif h a rQmf a e&onf h a&T 0 ga&mif
ydawmufyef;tvSwEYdk iS t
hf NyKd if jrefrmtrsK;d
orD;av;rsm; jrefrmh,Ofaus;rI"avhxkH;
wrf;ukd 0kid ;f 0ef;um xde;f odr;f jcif;jzifh ESpu
f ;l
tvS wefzkd;&Sd&SdvSEkdifMuygap/

oDayg? {NyD 16
rEav;? {NyD 16

,ck E S p f rE a v;oBuF e f w G i f
r@yf pkpak ygif; 53 ck yg0ifrnfjzpf
Ny;D pnf;urf;rvku
d ef monfh r@yf
rsm;udk emrnfysufpm&if;aMunm
onftxd ta&;,loGm;rnfjzpf
aMumif; rEav; pnfyifom,ma&;
aumfrwDrS od&onf/
]]r@yfaqmufvkyfcGifh wifu
wnf;u owfrw
S x
f m;wJh pnf;urf;
csuf25 csufudktoday;xm;yg
w,f/
jrefrmh,Ofaus;rIeJYqefYusifwJh
0wfpm;qif,ifrIutp jyKvkyf

cGifh r&Sdygbl;/ owfrSwfae&mrSm

raqmufwm? cGijhf yKtus,x
f ufykd
aqmufwmawG&Y if? aemufwpfcu
k
rJaygufolu r@yftrnfajymif;
wm? a&mif;pm;wmeJY raqmufbJ
xm;wmrsKd ;awGukd Black List a&;
oGi;f cH&rSmjzpfygw,f}}[k wm0ef&dS
olwpfOD;u ajymMum;onf/
,ckEpS o
f BueF rf @yfrsm; ae&mcs
xm;rIpm&if;t& 66 vrf; usK;H ta&SU
bufwiG f 15ck? 26 vrf; usKH ;awmif
bufwiG f 15 ck? vrf; 80 ay:wGif
5 ck? 12 vrf; usKH ;ajrmufbufwiG f
tvSjyr@yfwpfck? NrdKUwGif; a&

upm;r@yf 7 ck? tvSjywpfck?

rEav;uefawmfBu;D wGif a&upm;
r@yf 9 ck pkpak ygif; 53 ck &Sad Mumif;
od&onf/
]]usH K ;ywf v nf u r@yf a wG
taeeJY ,m,Da&avmif;tdrfom
awG u k d a&eJ Y o ef Y & S i f ; a&;Xmeu
owfrw
S x
f m;wJyh pHk t
H wkid ;f aqmuf
vkyftokH;jyK&rSmyg/ tJ'D Mobile
Toiletrsm;ukd owfrw
S t
f caMu;aiG
eJY iSm;&rf;EkdifNyD; reufwkdif; rdvm
odrf;,mOfeJY vmodrf;ay;r,f}} [k
a&ESifhoefY&Sif;a&;XmerSL;uajym
onf/

jrefrmhkd;&mr[moBuFefyGJawmf
&uftwGif; r@yfrsm; t&uf?
bD,m? rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;cs
jcif;rjyKvyk &f ef? pD;u&ufaq;vdy?f
bD,meJY t&ufaMumfjimrsm;uyf
xm;jcif; csdwfqGJjcif;rsm; rjyKvkyf
&ef? vkHjcHKa&;twGuf vkHjcHKa&;
0efxrf;rsm;vnf;xm;&S&d ef? trIu
d f
yk;H rsm;xm;&S
d pepfwuspeG yYf pf&ef?
jref r mh , Of a us;rI E S i h f rud k u f n D
onhf tjyKtrlreS o
f rQudk a&Smif&mS ;
&ef ponht
f csuf 25 csuyf g pnf;
urf;csufrsm;ukd vdkufem&rnfjzpf
atmif(ref;)
aMumif;od&onf/

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKU abmfBudKbk&m;BuD;ausmif;wkduf

d uFmESihf
q&mawmf b'Ea '0dE ("ruxdu A[kZe[dw"&) MA oD&v
erfhveftv,fausmif;wkdufq&mawmf b'EaPmbmo (o'r
aZmwdu"Z) t&Sijf rwfEpS yf g;tm; uHxyfr*FvmESihf omoedutaqmuf
ttkrH sm;twGuf pkaygif;'gejyKvLS 'gef;yGu
J dk {NyD 8 &ufu abmfBuKd ausmif;
wkduf usif;ycJhonf/
tqkyd gtcrf;tem;okYd abmfBuKd q&mawmf erfv
h efq&mawmfEiS hf q&m
awmfoC
H mawmfrsm; <ua&mufawmfrNl y;D &efuek ?f ausmufr?J oDayg? erfv
h ef
a'owkrYd S tvSL&Sirf sm;? a'ocHpmayESi,
hf Ofaus;rItzGUJ 0ifrsm; wufa&muf
MunfndKMuum erfhvefq&mawmf b'EaPmbmou tEkarm'e
w&m;awmfukd a[mMum;awmfrlonf/
xkaYd emuf q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,0f wKypn;f rsm; pkaygif;
qufuyfvLS 'gef;MuNy;D &Sr;f tk;d pnftutvSrsm;jzif*h g&0jyK azsmaf jzonfh
abmfBudKtkyfpkvli,f &Srf;,Ofaus;rItzGJUtm; tvSL&Sifrsm;utvSLaiG
oDaygukdvwf
usyfwpfodef;csD;jrifhay;tyfcJhaMumif; od&onf/

{NyD 17? 2014

owif;wdk
igef;ZGefNrdKU r[m
oBuFefyGJawmfqifETJ
oufBuD;ylaZmfyGJusif;y
wHwm;OD;? {jyD 16

Edik if jH cm;om;urmvSnchf &D;oGm;

{nfhonfrsm; trsm;qkH; vdkufyg
pD;eif;oGm;vmvsu&f o
dS nfh wHwm;
OD;NrKd Ue,f? td;k wkwe ;f ul;wdv
Yk yk if ef;
rSm ,ck 2014-2015 b@ma&;ESpf
wGif tcGifh&vkyfief;&Sif vdkifpifpD
ajymif;vJomG ;aomfvnf; ydUk aqmif
pD;eif;cEIe;f xm;rsm; ajymif;vJomG ;
jcif; r&SdaMumif; od&onf/
,cifEpS yf ikd ;f uJo
h yYkd if ul;wdUk wpf
aMumif;twGuf ydUk aqmifcEIe;f xm;
rsm;rSm EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfh
onfwpfO;D vQif usyf 400? a'ocH
c&D;onfwpfO;D vQif usyf 100? armf
awmfqikd u
f ,fwpfp;D vQif usyf 100?
pufbD;wpfpD;vQif usyf 70? ukef
ydmwpf&mvQif usyf 100ESifh
Muuf? bJjcif; wpfjcif;vQif usyf 70
EIe;f toD;oD;owfrw
S x
f m;aMumif;
od&onf/
tqdkyg ul;wdkYvkyfief;taejzifh
EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm;udk c&D;
vrf;aMumif; toGm;tjyeftwGuf

wHwm;OD;NrdKUe,f tdk;wkwef;ul;wkdUvkyfief;rS vkyfief;vkyfaqmifaeaom ul;wkdU,mOfwpfpif;tm; awGU&pOf/

usyf 800 udk wpfaygif;wnf; aiG&

ajypmjzif h aumuf c H a y;Mu&
aMumif; od&onf/
]]td k ; wk w e f ; ul ; wd k Y v k y f i ef ; u
tif;0udkvmvnfMuwJh EdkifiHjcm;
om; c&D ; oG m ;{nf h o nf a wG u d k

t"dutm;xm; ajy;qGaJ e&wmyg/

Ed k i f i H j cm;om;qd k N yD ; ul ; wd k Y c yd k
awmif;vdkUr&ygbl;/ owfrSwfwJh
EIe;f xm;twdik ;f ajypmeJY aumufcH
&ygw,f}}[k ul;wdkUvkyfief;rS 0ef
xrf;wpfOD;u ajymjyonf/

tck a EG & moD r S m awmh Ed k i f i H

jcm;om;{nfah wG tvmyg;ygw,f/
wpf&ufukd ckepfq,f0ef;usiaf wmh
vmygw,f/ oBuFef&SdwJh'DvrSmydk
vmMuvd r f h r ,f v d k U awmh xif y g
w,f/ aqmif;wGi;f umv c&D;oGm;

&moDa&muf&ifawmh wpf&ufukd ok;H

&mausmf av;&m0ef;usiaf wmh vm
ygw,f}} [k tqkdyg0efxrf;wpfOD;
u ajymjyonf/
wHwm;OD;jrdKUe,fpnfyifom,m
a&;tzJUG taejzifh owfrw
S Ef eI ;f xm;
rsm;xuf ydkrdkaumufcHjcif; jyKvkyf
ygu zkef;eHygwf 066-44037 odkY
trnf? rSwyf w
Hk iftrSw?f ae&yfvyd f
pmtjynfhtpkHazmfjy taxmuf
txm;rsm;ESifh wifjywdkifMum;Edkif
aMumif ; tod a y;aMunmxm;
aMumif; od&onf/
tif;0NrdKUa[mif;? a&S;a[mif;
,Ofaus;rIe,fajrodkU vma&muf
vnfywfMuonfh Edik if jH cm;om;c&D;
oG m ; {nf h o nf t rsm;pk w d k U onf
rEav;NrdKUrS armfawmf,mOfrsm;
jzifh tr&yl&NrdKUe,f? tdk;wkwef;
qdyu
f rf;odUk vma&mufMuNy;D ul;wdUk
pufavSjzifh 'k|0wDjrpfudk jzwful;
um tif;0NrKd Ua[mif;odUk jrif;vSn;f
rsm;jzifh oGm;a&mufvnfywfavh&dS
aMumif; od&onf/ eEmrif;vGif

rEav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGef
NrdKU A[dka&upm;r@yf wnf
aqmuf jrefrmhdk;&m,Ofaus;
rI r[moBuFefyGJawmfudk
aysmf&TifpGmjzifh pnfum;odkuf
NrdKufpGm qifETJusif;ycJh
aMumif; od&onf/ tqkd
yg rEav;wkdif; a'oBuD;
igef;ZGefNrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme wm0ef&Sd
olwpfOD;\ajymMum;csuft&
r[moBuFefumvtwGif;
A[dkr@yfwGif aeYydkif;a&
upm;jcif;rsm;jzifh aysmf&TifpGm
usif;yjyKvkyfcJhNyD; &yfuGuf
tvdkuf vSysdKjzLuav;
rsm;rS ujyoDqdk azsmfajzjcif;?
nydkif;wGifvnf; &yfuGuf
tvdkuf ujyoDqdk azsmfajzcJh
MuNyD; ESpfqef;wpf&ufaeYwGif
ESpfpOfusif;yNrJjzpfonfh ouf
BuD;ylaZmfyGJudk qif,ifusif;y
cJhaMumif; od&onf/
(645)

ppfukdif;? {NyD 16

rdwDvm? {NyD 16

rdwDvmckdif?ompnfNrdKUe,f? [if;cGuftkdif
aus;&Gmtkyfpk? [if;cGuftkdifaus;&GmwGif (33^
0.4) auADG 315 auADGat x&efpazmfrm
wpfv;kH jzifh tdraf xmifpk 380tm; AdUk tm; 400 jzifh
ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd rD;vif;Ekid Nf yjD zpfaMumif; od&
onf/
tqkyd g rD;vif;a&;twGuf ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd
vQyfppfrD;zGifhyGJ tcrf;tem;udk {NyD 9 &uf
eHeufu aus;&GmtajccHynm txufwef;
ausmif;cGJ usif;ycJhonf/
,if;zGifhyGJodkUompnfNrdKUe,f jynfolvTwf

awmfupkd m;vS,?f cdik pf rD cH efUcGrJ I aumfrwDOu|?

ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wifarmifp;kd ESihf aus;&GmrD;
vif;a&; aumfrwD0if OD;&JviG w
f Udk u zGiv
hf pS af y;cJh
Muonf/
ckdifvQyfppftif*sifeD,mkH;rS vufaxmuf
tif*sifeD,m OD;oef;vIdifu vQyfppfrD;&&Sdjcif;
jzifh aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wwfvmrnfjzpf
aMumif;ESihf vQypf pfr;D tm; tE&m,fuif;&Si;f pGm
toHk;jyKEkdifa&;twGuf pepfwus&Sd&ef vkdtyf
aMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
if;zGifhyGJtcrf;tem;odkY jynfolvGwfawmf
udkpm;vS,fESifh wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,f

pm;vS,frsm;? cdkifpDrHcefUcGJrIaumfrwDOu|ESifh
wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpDrHcefUcGJrI aumfrwD
Ou| OD;nTeUf aiGEiS hf tzGUJ 0ifrsm;? aus;&GmrD;vif;
a&;aumfrwD0ifrsm;ESihf a'ocHjynforl sm; wwf
a&mufMuonf/
,cifu [if;cGut
f idk af us;&Gmonf rD;&&Sad &;
twGuf wpfyikd w
f pfEidk q
f v
dk mjym;rsm;jzifh toH;k jyK
Mu&Ny;D ,cktcsed w
f iG f aus;&Gmjynforl sm; xnfh
0ifaiGusyo
f ed ;f aygif; 1200 jzifh vQypf pfr;D &&Sd
NyDjzpfa'ocHrsm; pD;yGm;a&;zGUHNzdK;wdk;wwfvm
rnf[k arQmfvifhaMumif; ,if;a'ocHrsm;u
xGef;xGef;(ompnf)
ajymonf/

ppfuidk ;f ckid Ef iS hf NrKd Ue,ftm;upm;ESihf um,ynmODp;D XmerS Bu;D rSL;usi;f y

aom tm;upm;oifwef;aygif;pkH oifwef;qif;yGJtcrf;tem;ukd {NyD 9
&uf eHeuf 9 em&DcefYu ppfukdif;ckdif tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;
Xme rkd;vkHavvkH tm;upm;cef;r usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif ckid t
f m;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme vufaxmuf
TeMf um;a&;rSL; OD;oef;aX;uku
d trSmpum;ajymMum;Ny;D abmvk;H ? abmfvD
abm? u&maw;'k?d Muufawmif? wif;epf? atk;d Apf oifwef;qif; vufrw
S f
rsm;ukd ckdiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':eDvm[def;u ay;tyfonf/
ckdiftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL;
OD;oef;aX;ukdrS oifwef;enf;jyrsm;tm; oifwef;0wfpkHrsm; ay;tyfcJhNyD;
tm;upm;oifwef;twGuf ckid t
f rsK;d orD;a&;&mtzGUJ rS aiGusyf 42000
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
oifwef;qifyGJtcrf;tem;ukd ckdif^NrdKUe,f Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,f
tm;upm;t&m&Sd OD;apm,k0if;ESihf oifwef;om;? oifwef;olEiS hf enf;jypkpk
axG;jrifhEkdif(ppfukdif;)
aygif; 148 OD;wufa&mufMuonf/

{NyD 17? 2014

ausmufqnf? {NyD 16

&efukef? {NyD 16

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
jynf v k H ; uRwf oef ; acgif p m&if ;
aumuf , l j cif ; vk y f i ef ; aqmif
&Gu&f mwGif vlO;D a& 72 ode;f ausmf
tm; oef;acgifpm&if;aumuf,l
EkdifcJhNyD; &mEIef;jynfhatmifjrifrI
&&SdaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot
Yl if
tm;OD;pD;XmerS wkdif;TefMum;a&;
rSL; OD;Munfvif;u ajymonf/
]]tao;tzG J t cuf t cJ a v;
awG&w
dS muvGv
J Ydk oef;acgifpm&if;

acsmif;OD;? {NyD 16

acsmif;OD;NrKd Ue,ftwGi;f aus;&Gm

tawmfrsm;rsm;wGif ,cifESpfu
c&rf;csOaf ps;aumif; a'otoD;
oD;okdY wifykdYrIrSmvnf; ykdrsm;vm
aomaMumifh rkH&GmpufrIZkef&Sd c&rf;
csOfoD;xnfhonfh aowmkdufvkyf
ief;rSmvnf; aeYpOf tvkyjf zpfvsuf
&SdaMumif; ,if;vkyfief;vkyfukdifol
rsm;uajymonf/
odkUaomf aowmkduf&ef ukef
Murf;rsm;udk opfom;rsm;rS y,fxm;
onfh opfom;tykdif;tprsm;udk
jyefvnfvSD;jzwfum c&rf;csOfoD;
xnfhaowmdkuf&mwGif jyefvnf
toH;k jyK&jcif;jzpfaomaMumifh ukef
Murf;&Sm;yg;rI&Sd aowmaps;EIef;
wk;d jri ahf &mif;cs&aMumif; if;wdu
Yk
ajymonf/
yGJkHwpfkHvQif aeYpOf aowm
tvH;k a& wpfaxmifausm&f atmif
wifoGif;ay;vsuf&Sd&m aowm
k d u f & ef uk e f M urf ; &S m ;yg;aom

aumuf , l r I y k d i f ; u &mEI e f ; jynf h

atmifjrifw,f/ &efuek rf mS rlvu
vlOD;a& 68 odef;ausmf&Sdr,fvkdY
rSef;xm;wm vuf&SdrSm 72 odef;
ausmfaumuf,lNyD;oGm;NyD/ tcsKdU
usefEkdifwJhvlawGukd aumufoif;
vkdufaumufaew,f/ aumuf,l
wJhae&mrSm jynfolawGtm;vkH;u
yl;aygif;yg0if aqmif&Gufay;Mu
ygw,f}} [k if;uajymonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
oef ; acgif p m&if ; aumuf u G u f
aygif; wpfaomif;ausmf&SdNyD; {NyD

aMumifh ,cifaowmwpfvkH;usyf
700 a&mif;&mrS ,cktcg usyf
1000 ESifh usyf 1100 aps;wkdYjzifh
a&mif;csvsuf&Sdonf/
]]uRefawmfwkdY aowmkdufwJh
vkyfief;rSm ukefMurf;ukd y,fom;
awG u k d o k H ; &wJ h t wG u f Oya'eJ Y
rnDw
G pf &mtaMumif;r&Sad yr,fh
tJ'DukefMurf;ukd &atmif&SmzkdYu
tck a emuf y k d i f ; rS m cuf c J v myg
w,f/ tJ'gaMumifh t&ifuxuf
aps;wufvm&jcif; jzpfygw,f/
ukeMf urf;&Smwm tjyiftvkyo
f rm;
c? ykaYd qmifcawGygwwfwt
hJ wGuf
aMumifh aowmaps;wufomG ;&wm
yg}}[k rkH&GmpufrIZkef&Sd aowmkduf
olwpfOD;u ajymjyonf/
aowmaps;ESihf e,fa0;okYd c&rf;
csOaf owmykaYd qmifcrsm; aps;wuf
aeaomfvnf; c&rf;csOfoD;aps;
EIef;rSm ,cifESpfuxuf &SpfqcefY
avsmhusvmNyD;? NyD;cJhonfhESpfxuf
c&rf;csOaf owmwify&Ydk rIrmS rsm;pGm

8 &ufu tm;vkH;eD;yg;aumuf,l
EkdifcJhum vuf&SdtcsdefwGif pm&if;
csKy&f efom use&f adS wmhaMumif; od&
onf/ tcuftcJjzpfay:rItcsKUd rSm
oef ; acgif p m&if ; aumuf , l r nf h
q&mtcsKdU ,mOfwdrf;arSmufjcif;?
armfawmfqkdifu,f wdrf;arSmuf
jcif;? a>ruku
d cf &H jcif;rsm;ESihf NrKd Ue,f
tcsKUd wGif k[
d if*sm[k ajymqkrd rI sm;
&Sdjcif;aMumifh pdwf&SnfpGmjzifh oGm;
a&mufaumuf,cl &hJ aMumif; if;u
xyfrHajymonf/
rwf 30 &ufrS pwifcahJ om jynf

vkH;uRwfoef;acgifpm&if;aumu
f , l r I r sm;onf {NyD 8 &uf t xd
wpfEkdifiHvkH; tdrfaxmifpk q,f
oef;ausmf aumuf,lNyD;pD;cJhNyDjzpf
NyD; aumuf,lrIvkyfief;wGif tdrf
axmifpak ygif; 14 ode;f &Spaf omif;
ausmf aumuf,lum &&Sdvmonfh
pm&if;rsm;ukd Mo*kwfvtwGif;
touftykdif;tjcm;tvkduf usm;
rvlOD;a&pm&if;rsm;? vlOD;a&ESifh
oufqidk o
f nft
h aMumif;t&mrsm;
ukd xkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif;
wifarmifOD;
od&onf/

ausmufqnf"mwftm;cGJpufkHrS xGuf&Sdaom vQyfppf"mwftm; 82

r*g0yftm; rEav;wkdif;a'oBuD; twGif;okdY {NyDv 'kwd,ywfwGif
pwifykdYvTwfoGm;rnfjzpfaMumif; rEav;wkdif;vQyfppfESifh pufrIa&;&m
0efBuD; OD;ausmfjrifhu ajymonf/
vuf&t
dS csed w
f iG f rEav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f &J&mG a&tm;vQypf pf?
uifwm;a&tm;vQyfppf? qnfawmfBuD;a&tm;vQyfppf wnf&SdNyD;? &J&Gm
a&tm;vQypf pfxw
k v
f yk rf rI sm;rSm ,cifEpS rf sm;u qnftwGi;f aywpf&m
cefY a&avsmeh nf;&mrS ,ckEpS w
f iG f 36 aycefo
Y m avsmeh nf;vm vQypf pf
"mwftm;ay;pufav;vkH; &Sdjcif;aMumifh pufokH;vkH;jzifh tvSnfhus 460
r*g0yfxd xkyfvkyfay;Ekdifonf/
uifwm;qnfwGif vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfonfhpuf ESpfvkH;jzifh
34 r*g0yfxkwfvkyf qnfawmfBuD;wGif 14 r*g0yf pufESpfvkH;jzifh
28 r*g0yf xkwv
f yk af y;vsu&f adS eaMumif; if;uxyfraH jymMum;cJo
h nf/
]]tckqkd rEav;rSm vQyfppfrD;u tvSnfhusay;wmr&Sdbl;? t&ifESpf
awGuqkd tvSnfhusrD;ay;&wmyg/ txl;ojzifh pufrIZkefawGaygh/
'DESpfawmh rD;ysufwmr&Sdao;bl;/ &Hzef&Hcg rkd;OD;&moDruscif opfyif
ckww
f m? ukid ;f &Si;f wm? BuKd ;awG&iS ;f wmuvGv
J Ydk ,m,Dr;D ydww
f myJ&w
dS ,f/
tJ'DvkdrydwfcifrSm uRefawmfwkdYtaeeJY rEav;owif;pm? FM a&'D,kd
uaeNy;D BuKd wiftoday;wmrsKd ;awG &Syd gw,f}} [k rEav;wkid ;f vQypf pfEiS hf
pufrIa&;&m0efBuD; OD;ausmfjrifhu qufvufajymonf/
xkdYjyif rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd pufrIZkefwGif 18 r*g0yfpuf
wpfvkH; wyfqifxm;NyD; ,cifESpfrsm;u tvSnfhusrD;ay;onfhpepfusifh
okH;cJhaomfvnf; ,ckESpfwGif ,if;pepfudkrusifhokH;awmhaMumif; od&NyD;
rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd ckdifNrdKUe,frsm;rS vQyfppf"mwftm;&&SdrI
usqif;aomae&mrsm;tm; uRrf;usifynm&Sifrsm;? NrdKUaejynfolrsm;ESifh
yl;aygif; ajz&Si;f aqmif&u
G Ef idk &f ef pDrcH suaf &;qGv
J su&f adS eaMumif; od&
wifarmifOD;
onf/

owif;wdk
yef;c-uHpk ajrom;vrf;zGifhyGJ usif;y

acsmif;OD;NrdKUe,frS xGuf&Sdaom c&rf;csOfoD;rsm;tm;awGU&pOf/

omvGefrI&SdaeaomaMumifh c&rf;
csOfoD;aps; raumif;aomfvnf;
wifykdY&rIrsm;aomaMumifh aps;EIef;
avsmh a omf v nf ; tI H ; ray:
aMumif; c&rf;csOfyGJpm;wpfOD;xHrS
od&onf/
tqkdygacsmif;OD;NrdKUe,ftwGif;

aus;&Gmtawmfrsm;rsm;wGif ,cif
ES p f u c&rf ; csOf a ps;aumif ;
,ckEpS w
f iG f wk;d pku
d yf sK;d cJ&h m &moD
Owk r S m vnf ; aumif ; rG e f a om
aMumifh c&rf;csOfoD;rsm; txGuf
wkd;vsuf&SdaMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

jynfaxmifpkvTwfawmf &efyHkaiGjzifh NrdKUe,fzGHYNzdK;a&;vkyfief; taumif

txnfazmfa&;tzGJUu aqmif&GufcJhaom armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f
zdk;omat;aus;&Gmtkyfpk yef;caus;&GmrS uHpkaus;&GmodkY qufoG,f
aom ajrom;vrf;opfzGifhyGJudk {NyD 6 &uf eHeuf 9 em&Du yef;cuHpk ajrom;vrf;wmxdyf usif;yonf/ ,if; yef;c-uHpk ajrom;
vrf;tm; jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiGrS usyf 38 odef;jzifh wnf
aqmuf c J h a om ajrom;vrf ; jzpf N yD ; wmvrf ; t&S n f 1500 ay?
wmvrf ; tus,f 15 ay&S d a omajrom;vrf ; opf j zpf o nf / tqd k
yg yef ; c-uH p k ajrom;vrf ; wnf a qmuf N yD ; pD ; oG m ;ojzif h yef ; c?
uH p k ? zd k ; omat;? EG m ;a&ausmf z sm;ES i f h , m;rG w f t zsm;aus;&G m rsm;
oG m ;vmquf o G , f a &; tqif a jyoG m ;onf h j yif armf v Nrd K if u Ref ; ?
bdkuav;armfawmfum;vrf;odkY qufoG,foGm;vmEkdifNyDjzpfaMumif; od
(394)
&onf/

{NyD 17? 2014

trsm;odap&efaMunmcsuf

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;trsm;odap&ef

uREfkyf\trIonfjzpfol armfvNrdKifNrdKU? aps;BudKqefwef;&yf? armfvNrdKif-oHjzLZ&yf

vrf;rBuD;? trSwf(92)ae a':pEmwif10^rvr(Ekdif)158725\ vTJtyfnTefMum;csuft&
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ armfvNrdKifNrdKU? aps;MudK&yfuGuf? tuGuftrSwf-90(aps;csdK)?
OD;ydik t
f rSw(f 34)? ajrcsed {f &d,m(0.725){u&Sd NcaH jruGuEf iS ,
hf if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk f
xm;aom armfvNrKd iNf rKd U? aps;BuKd &yfuu
G ?f qefwef;&yf? usKd ur v
D rf;? trSw(f 91)[kac:wGiaf om
aetdrftaqmufttkHESifh tusdK;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;udk uREfkyftrIonf\ OD;av;ESifhta':
awmfpyfol OD;oef;xGef;ESifha':iHka0S;wdkYrS uREfkyftrIonftm; armfvNrdKifNrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;
rSwfyHkwifHk; 28-3-2014&ufwGif ]]tdrfESifhtdrf&majruGuf tusdK;cHpm;cGifhrsm;udk cspfjcif;
arwmjzifh tNy;D tydik af y;urf;pmcsKy}f } a&;csKy
f uREykf t
f rIonf a':pEmwifxo
H Ykd tNy;D tydik f
vuf&dS vufa&mufvaJT jymif;ay;tyfxm;Ny;D jzpfygonf/ xdaYk Mumift
h xufazmfjyygtdrEf iS hf tdr&f m
ajruGufudk uREkfyftrIonfjzpfol a':pEmwif\cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&SdbJ a&mif;cs? aygifESH?
ay;urf;? pGefYvTwf? vTJajymif;jcif;rjyK&ef wm;jrpfygonf/ tu,fuREfkyftrIonf cGifhjyKcsuf
wpfpHkwpf&mr&&SdbJ txufazmfjyyg ypnf;tm;w&m;r0if jyKvkyfaqmif&GufcJhygu wnfqJ
Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':pE m wif \ vT J t yf n T e f M um;csuf t &
OD;oD[xGef;(Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9086)
trSwf(5)? pGef;vGef;vrf;? awmif0dkif;aps;BudK&yf? armfvNrdKifNrdKU/

a':aemfpl;ap12^oCu(Edkif)
028803ydik q
f ikd af om trSw(f 149^
B2)? ZrLoD&v
d rf;? Adv
k u
f
H eG &Yf yfuu
G ?f
oCFef;uRef;NrdKUe,f tcef;tm;
p&efaiGtcsKdUay; tcef;0,f,lNyD;
aiGtNy;D acsrnfjzpfojzifh taxmuf
txm;cdkifvkHpGmjzifh ,aeYrSp (7)
&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;/
OD;pdkif;(c)OD;Edkifrdk;
(zkef;-09 421140460)

uefhuGufEkdifygonf
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0P(29)&yfuu
G ?f oHork mvrf;? wku
d t
f rSwf
(14)? tcef;trSwf(1) tus,ft0ef;ay(40 _ 60)tus,f&Sd wkdufcef;ESifhwuG if;
wku
d cf ef;ESio
hf ufqidk af om tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ydk dk w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;csyidk cf iG hf
&So
d jl zpfaMumif; 0efcu
H wdjyKol OD;xGe;f OD;12^'ve(Ekid )f 012053+4 wkx
Yd rH S uREyfk \
f
rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfyg tusK;d oufqidk cf iG &hf o
dS l rnforl qkd
aMumfjimygonf&h ufrpS (7)&uftwGi;f ckid v
f aHk om taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh
uREyfk x
f v
H ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufxufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,f
udpu
dk Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':eD v m

jyifqifzwfIyg&ef

9-4-2014&uf aMu;rko
H wif;pm? pmrsuf
ESm(6) w&m;vTwfawmfa&SUae a':jrjr
at;\ trsm;jynfolESifhoufqdkifol
rsm;odap&efaMunmjcif; aMumfjimwGif
a':cif0if;onf 6-4-2003 &ufwGif
uG,v
f eG cf yhJ gonf[k jyifqifzwfyI g&ef/

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGut
f rSw-f 5? ajruGut
f rSw-f 139^u?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 139^u)? yif;
,(1)vrf;? (5)&yfuGuf? w^O (OD;cRef;)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;cRe;f ESiZhf eD; a':pku,
G v
f eG o
f jzifh
a':acG;acG;12^Ouw(Ekid )f 072040? a':
pdepf ed f 12^wue(Ekid )f 041444? OD;eDww
G f
12^Ouw(Ekid )f 072107wku
Yd om;orD;
rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif; pmcsKy&f efEiS hf
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m ckid v
f aHk om taxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uREyfk \
f rdwaf qGjzpfoo
l nf &efuek Nf rKd U? vIid o
f m,mNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
(our-14)? ajruGut
f rSw(f 806^u)? tus,t
f 0ef;ay(20 _ 60) (0.0275){u&Sd
ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfudk trnfaygufol OD;ausm0f if;(c)wket
f rd ;f
12^ur&(Ekid )f 048773xHrS 0,f,rl nfjzpfojzifv
h nf;aumif;? ajruGut
f rSw(f 806^c)?
tus,t
f 0ef;ay(20 _ 60) (0.0275){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yfudk trnfaygufol OD;yk;d rQif 12^vre(Ekid )f 061985xHrS 0,f,&l eftwGuf p&ef
aiGay;acsxm;Ny;D jzpfojzifv
h nf;aumif; ta&mif;t0,frsm;ESiyhf wfouf uefu
Y u
G &f ef
&Syd gu ,aeYrpS (7)&uftwGi;f ckid v
f aHk om pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;jzifh uREyfk f
xHoYdk uk,
d w
f idk v
f ma&muf uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;
t0,fuNdk y;D qk;H atmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;rkd;ausmfOD;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf=6588)
tcef;-5? trSwf-55? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5149636

aoG;onftouf

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*kHNrKdUopf(awmifykdif;)NrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-64^pufrIZkef? ajruGuftrSwf445? ajruGufwnffae&mtrSwf(445)? (64)&yfuGuf? '*kHawmif? a':cifjrifh (CI-029346)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; rdcifa':cifjrifEh iS fh zcifO;D usipf ed w
f Ydk uG,v
f eG
f OD;pdeOf ;D 12^wre
(Ekdif)063534? a':nKdnKdat;12^wre(Ekdif)047092? a':jrjrat;12^wre(Ekdif)066405?
OD;oef;pdef 12^wre(Ekid )f 047672? OD;xGe;f xGe;f 12^wre(Ekid )f 066457? a':eDvm12^wre(Ekid )f
047677? a':eDe0D if;12^wre(Ekid )f 053875? a':oDwmat;12^wre(Ekid )f 083879? OD;oef;0if;
12^wre(Ekdif)005696? OD;xGef;nGefY12^wre(Ekdif)004186wkdYrS w&m;0ifom;orD;rsm;
jzpfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy ykid q
f idk af Mumif;ESifh pGev
Yf w
T pf mcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.R, C.B.D.S(MOFA)

txufwef;a&SUae(pOf-33167)
]]a&Teef;pH}}Oya'tMuHay;pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESifh
tdrf? jcH? ajr tusKd;aqmifvkyfief;
trSwf(356)? yxrxyf? urmat;apwDvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
zk e f ; -09-73146551? 09-73173987? 09-420003874

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? trSwf(72)&Sd yrxyf? (5)vTm?
acgif;&if;jcrf;? tus,t
f 0ef;ay(12_50)&Sw
d u
dk cf ef;ESihf ,if;wku
d cf ef;twGi;f &Sfd a&^rD;
tjynft
h pkH tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H ukd pmcsKypf mwrf;tqifq
h ifjh zifh w&m;0ifvuf
&Sd tusK;d cHpm;cGi&hf o
dS l a':rk;d pEmpk;d 14^rre(Edik )f 021636xHrS uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGu
tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGwpfcsKUd ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfyg uefu
Y u
G v
f ydk gu aMumfjim
ygonfah eYrS (14)&uftwGi;f ykid q
f idk rf t
I axmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyfk w
f x
Ykd v
H ma&muf
uefu
Y u
G Ef ifkd yf gonf/ xk&d ufxufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
Ndk y;D qk;H onftxd
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg
onf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;Zifoif;atmif
a':,rif;vwf
(LL.B,B.D.S)

(LL.B,D.B.L,WIPO(switzerland)

pOf - 30711
pOf - 8564
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(278^1)? ausmif;vrf;? (25)&yfuGuf? ok0P? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-7325636? 09-254006445? 09-5181210

1-4-2014 &uf aMu;rko

H wif;pm aMumfjimu@ pmrsufEmS (21)wGif
OD;[lpdef(c)OD;ausmfEkdifaxG;\ vTJtyfTefMum;csuft& OD;0if;Ek?
w&m;vTwaf wmfa&SY ae(pOf-5219)\ a':EEk v
k iG f 12^&yo(Ekid )f 028445?
OD;wifoef;12^oCu(Ekid )f 133090wkEhd iS Uf trsm;odap&ef
aMunmjcif;tay: jyefvnf&iS ;f vif;aMunmjcif;
a':EkEv
k iG f 12^&yo(Ekid )f 028445 OD;wifoef;12^oCu(Ekid )f 133090wk\
Yd
vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
uREyfk \
f rdwaf qG a':EkEv
k iG Ef iS hf OD;[lped (f c)OD;ausmEf idk af xG;wko
Yd nf tpvmrfw&m;
awmfEiS t
hf nD tMuifvifr,m;rsm;jzpfcMhJ uNy;D om;orD;(4)OD; xGe;f um;cJyh gonf/ aemuf
ykid ;f OD;[lped (f c)OD;ausmEf idk af xG;taejzifh a':EkEv
k iG t
f ay: uk,
d pf w
d Ef pS yf g; qif;&Jatmif
trsK;d rsK;d jyKrjl cif;rSm OD;[lped (f c)OD;ausmEf idk af xG; todyifjzpfygonf/
uREyfk \
f rdwaf qG a':EkEv
k iG t
f aejzifv
h nf; OD;[lped (f c)ODa;usmEf idk af xG;\ ESyd pf ufrI
'Pfudk onf;rcHEidk o
f jzifh txufwef;a&SUae OD;rif;oufZifrw
S pfqifh OD;[lped (f c)OD;ausmf
EkdifaxG;xHokdY 7-3-2014 &ufpGJyg taMumif;Mum;pm (Notice) ay;ykdYNyD; a':EkEkvGif\
zcifjzpfol OD;wifoef; ykid q
f idk af om ]]a&TNrKd Uol}}opfcpJG ufEiS o
hf pfa&mif;0,fa&;vkyif ef;rS
tvGo
J ;Hk pm;jyKvyk cf o
hJ nfah iGrsm;ukd vma&muftyfEaHS y;&efEiS hf vifr,m;uGm&Si;f jywfpEJ idk f
&ef awmif;qkcd ahJ omfvnf; OD;[lped (f c)OD;ausmEf idk af xG;rS vma&mufajz&Si;f cJjh cif;r&Scd ahJ Mumif;
rSm OD;[lped (f c)OD;ausmEf idk af xG; todyifjzpfygonf/
wpfzef &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (40)&yfuu
G ?f trSw(f 43)ESihf
trSw(f 44)[k ac:wGiaf om ajruGu(f 2)uGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGi&f adS om ]]NrKd Uawmf
ol}}opfpufEiS hf opfa&mif;0,fa&;vkyif ef;? &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (33)
&yfuu
G ?f OD;[Hyvrf;? trSw(f 55)[kac:wGiaf om ajruGuEf iS ,
hf if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d
cHpm;cGit
hf &yf&yf? ,mOftrSwf (6F/3986) 2007 Model Probox armfawmf,mOfwo
Ydk nf
uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qG OD;wifoef;\&SmazGpak qmif;ykid q
f idk v
f mcJo
h nfh ypn;f Opmrsm;omjzpfNy;D
OD;[lped (f c)OD;ausmEf idk af xG;ESihf rnforYdk yS wfoufjcif;r&So
d nfrmS OD;[lped (f c)OD;ausmEf idk af xG;
todyifjzpfygonf/

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
(1^taemfrm)? ajruGut
f rSw(f 202^c)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 202^c? taemf
rm(5)vrf;ta&SU? (1)&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f? a':tkef;Munf trnfayguf ESpf
(60)*&efajrtm; trnfayguf a':tkef;
Munf(rdcif)ESihf OD;umum(zcif)wkYd uG,v
f eG f
ojzifh wpfO;D wnf;aomom;jzpfol OD;Munf
vGif 12^ouw(Edik )f 118196rS aopm&if;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH idk q
f ikd f
aMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKd Ujyajr,mpDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? jrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
(30^orkid ;f )? ajruGut
f rSw(f 4^i+12^c)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(7)? aygufapwD
ausmif;vrf;? 6-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
a':apmvS trnfayguf bD? ajrydkifajr?
tdr&f majrtm;trnfayguf rdcifa':apmvS
rSm(1-9-2012)wGifvnf;aumif;? zcif
OD;armifaxG;rSm 19-11-1970 wGifvnf;
aumif;? tpfukdBuD;ESifh zcifjzpfol OD;jrwf
ausmfrSm(2-10-1999)wGifvnf;aumif;?
toD;oD;uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh trnfayguf
\om;^orD;ESit
hf arGrrDajr;rsm;jzpfMuonfh
'kwd,AkdvfrSL;BuD;atmifoef;(Nidrf;) 13^
wue(Ekdif)016164? a':at;at;oef;
12^r&u(Ekdif)057212? OD;ausmfEkdif12^
r&u(Ekdif)072633? a':jrjroef;12^
tve(Ekdif)013498? a':nKdnKd0if;12^
r&u(Ekid )f 056688? a':wifwif0if;12^
r&u(Ekid )f 073604? a':at;jrwf0if;12^
Awx(Ekdif)021131? a':cifjrwf0if;12^
Awx(Ekdif)021136wkdYrS aopm&if;?
usrf;usdefvTmrsm;wifjy ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqkd&efESifh
tarGqufcHykdifqkdif
aMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&efwkdYtwGuf ajrykHul;
avQmufxm;vm&m
w&m;0ifykdifqdkifrI
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrtjrefa&mif;&ef&o
dS nf
tif;pdefNrdKUe,f? atmifoajyvrf;?
ay(50 _ 70)
zkef;-09-30256880

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw-f 3 &efajy? ajruGut
f rSw-f 1030^
c? ajruGufwnfae&mtrSwf-36^u?
&efajy(17)vrf;taemuf? 3 &efajy&yf
uGuf? omauwNrdKUe,f OD;oef;xGef;
trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef a jrtm;
trnfayguf OD;oef;xGe;f (cifyeG ;f )uG,v
f eG f
ojzif h wpf O D ; wnf ; aomZeD ; jzpf o l
a':ode;f ode;f (c)tode;f (pDp-D 038655)xHrS
taxGaxGu,
d k pf m;vS,v
f pJ T mtrSw(f 5230
^14)&ol OD;aZmfaZmfxGef;12^ouw
(Ekid )f 127242rS aopm&if;? usr;f used v
f mT
wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek NfrKdUaw,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw2f ^ajrmuf? ajruGut
f rSw1f 8^c
?ajruGuw
f nfae&mtrSw4f 8? Z*Frvrf;?
2^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
OD;nGefYarmif trnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;GefYarmif
(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh ZeD;jzpfol a':wk;d
Munf 12^ouw(Ek d i f ) 105102rS
aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcyH idk q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmjcif;

xkaYd Mumifh txufazmfjyyg ajruGu(f 3)uGu?f ]]NrKd Uawmfo}l }opfpufEiS o

hf pfa&mif;
f rdwaf qG OD;wifoef;wpfO;D wnf;\
0,fa&;vkyif ef;ESihf Probox armfawmf,mOfwrYdk mS uREyfk \
pDrcH efcY rJG o
I mjzpfaMumif;ESihf OD;[lped (f c)OD;ausmEf idk af xG;onf ]]NrKd Uawmfo}l }opfpufEiS hf a&mif;
0,fa&;vkyif ef;\ tvkyo
f rm;wpfO;D omjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;
aMunmtyfygonf/
okjYdzpf&m OD;[lped (f c)OD;ausmEf idk af xG;\ 1-4-2014 &uf aMu;rko
H wif;pmyg aMunm
csuo
f nf rSeu
f efjcif;r&Sb
d J pD;yGm;OpmavmbaZmwuf aMunmcsuo
f mjzpf vku
d ef m
aqmif&u
G &f efrvkt
d yfygaMumif;ESihf ]]NrKd Uawmfo}l }opfpufEiS o
hf pfa&mif;0,fa&;vkyif ef;rS
OD;[lped (f c)OD;ausmEf idk af xG; tvGo
J ;Hk pm;jyKvyk cf o
hJ nfh aiGaMu;rsm;ukd aMunmygonf&h ufrS
(7)&uftwGi;f jyefvnfay;tyf&efEiS hf ysuu
f u
G yf gu wnfqOJ ya'ESit
hf nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;pdefvGifOD; (LL.B)
txufwef;a&SUae
(pOf - 26644)
trSwf(330)? aumvd,vrf;(30)? (13)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U? zkefe f; -09-73085905

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? (15)vrf;? trSwf(18)ae

OD;xGef;&D12^vrw(Ekdif)006526\TefMum;csuft& 1-4-2014 &ufpGJyg
aMu;rkHowif;pm a':csKdcsKdaxG;\ nTefMum;csufjzifh w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;xGef;atmif\aMunmcsuftay: atmufygtwkdif; jyefvnf&Sif;vif;
aMunmtyfygonf/
uREkfyf\rdwfaqGOD;xGef;&Donf &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G t
f rSw-f (p^7)? ajruGut
f rSw(f 88-u)? ajruGuu
f dk ygrpftrnfayguf
&&Sdol OD;xGef;wifxHrS 9-3-1995 &ufwGif wkdufdkuf0,f,l tpOfwpkduf
vuf&Sdxm; pDrHcefYcGJcJhaom ajruGufjzpfygonf/ OD;xGef;&Donf ,if;ajruGuf
tm; *&efopfavQmufxm;&mwGiv
f nf; rnforl u
S efu
Y u
G cf jhJ cif;r&S
d OD;xGe;f &D
trnfayguf ajriSm;*&efudk vkyx
f ;Hk vkyef nf;Oya'rsm;ESit
hf nD OD;xGe;f &Dtm;
oufqkdif&mXmerS ESpf(60)*&ef xkwfay;cJhNyD;jzpfygonf/
tqkdygajruGufESifhywfouf a':csKdcsKdaxG;u vuf&Sdxm;xdef;odrf;
xm;&So
d nfqo
dk nfrmS vnf; rSeu
f efjk cif;r&Sb
d J uREykf \
f rdwaf qG OD;xGe;f &Duom
tpOfwpdkufvuf&Sdxm;ykdifqkdifaom ajruGufjzpfygonf/
OD;xGe;f &Donf tqkyd gajruGuu
f dk vuf&x
dS m;ykid q
f idk rf o
I nfvnf;aumif;?
*&eftrnfayguf&&Sjd cif;onfvnf;aumif;? Oya'ESit
hf nDjzpfojzifh a':csKcd sKd
axG;\TeMf um;csujf zifh w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;xGe;f atmif\ aMunmcsuf
ukdvkH;0vkdufemjcif; rjyKEkdifygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmygonf/
xkt
Yd jyif ,if;ajruGu\
f ydik &f iS o
f nf OD;xGe;f &Domjzpfojzifh a':csKcd sKad xG;
trnfayguf ajr*&ef&&Sdatmif aqmif&Gufjcif;onf Oya'ESifhtnDr[kwf
xko
d aYdk qmif&u
G jf cif;rjyKyg&efEiS hf jyKvyk cf yhJ gu Oya'ESit
hf nD rvTrJ a&Smifom
ta&;,l w&m;pGJqkd&vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;aZ,sm0if; LL.B,D.B.L,D.I.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7995)
trSwf(55)? tcef;(5)? 'k-xyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

{NyD 17? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':odef;Munf

OD;nGef ha0
touf ( 91)ES p f

OD;armifoef; (68)ESpf

touf ( 83)ES p f
awmifiNl rKd Ue,f? auwkrwDNrKd U? rif;Bu;D aqG&yfuu
G ?f (1)vrf;? tdrt
f rSw(f 328)ae
'kt&mcHAv
dk Of ;D armif0if;(Nird ;f )\ZeD; OD;oef;xGe;f -a':jrifMh unf?'kt&mcHAv
dk f ,OfaxG;-a':
jzLjzL0if;?OD;pkd;0if;(c)OD;pkd;0if;xuf-a':rmvmat;&JrSL;Nidrf;wkdY\rdcif ajr;&Spfa,muf?
jrpfwpfa,mufw\
Ydk tbGm; 4-4-2014&uf(aomMumaeY)eHeuf 4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygaMumif; use&f pforl o
d m;pkrt
S xl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

(xD;csKdifh^jrpfBuD;em;)

Eco (Hons) MPA (Harvard University)

oli,fcsif; OD;armifoef; 8-4-2014&uf (t*FgaeY)eHeuf 4;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwl 0rf;rnf;aMuuGJ&ygonf/
ausmfoef;- pEmnGefYa0

6-4-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DwiG f uG,v

f eG o
f mG ;onfh cspv
f pS mG aom
bk;d bk;d Bu;D OD;nGeUf a0twGuf txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ bk;d bk;d Bu;D OD;nGeUf a0 aumif;&m
bkb
H 0rSm cHpm;pHpm;Edik yf gap/
cspf a jr;rsm;
- aexGef;ausmf-araomfwmxGef;ESifh
orD; oGef;oHpOfxGef; rdom;pk
- a'gufwmausmfcspf

OD;a&T

Jewel Collection Manufacturing Co.,Ltd.

0g0g0if;yJcGJpuf? 0g0g0if;pdefa&T&wemqdkif
&wemeef;awmf? pdefeef;awmf pdefa&T&wemqdkif?
a&Teef;awmf pdefa&T&wemqdkifwdkY\ zcifBuD;
&efuek Nf rKfd U? A[ef;NrKd Ue,f?f "rapwDvrf;? jct
H rSw(f 102)ae OD;a&T touf
(83)ESpo
f nf 6-4-2014&uf(we*FaEGaeY)n 9;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfww
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;usif0rf-a':vSodef;
*sKd;odef;aq;ayghvdyf rdom;pk

(2)ESpjf ynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;
armifpdkif;wifOD;vIdif touf(14)ESpf
(16-4-2012) rS (16-4-2014)

om;av;pdkif;pdkif; cspfwJhrdom;pkeJY cGJcGmoGm;wm (2)ESpf&SdNyD/

wpf a eY w pf & uf r S
arh r xm;cJ h y gbl ; om;&,f / om;av;ajymoG m ;wJ h
w&m;pum;awGudk tNrJESvkH;oGif;&if; aeYpOf? vpOf? ESpfpOf jyKvkyfcJhwJh
ukodkvfaumif;rItpkpkukd om;av;trQ&NyD; jrifhoxufjrifhwJh bkHb0ukd
wufvSrf;Edkifygap/
om;av;a&- trQ- trQ- trQ
cspfyg;yg; - OD;wifarmif0if;(TMN tdyf&mcef;0ifypnf;ta&mif;qdkif?
NrdwfNrdKU)
cspfarar - a':eef;crf;cdkif(wdkif;ig;OD;pD;? xm;0,fNrdKU)
cspfnDrav; - eef;oufxm;aqG Grade (7) tvu? NrdwfNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef? vrf;?
wHwm;? 'g,umBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(83)ESpf
jrefrmEdkifiH wkwfukefonfBuD;rsm;toif;\ &moufyefe,u
uef[mwkH bkHausmif;toif;\ 'kOu|
usKdufvwfNrdKUe,ftoif;\ *kPfxl;aqmif em,u
Ou| a&ToZif ukrPDvDrdwuf
Ou| United GP Development Co.,Ltd.

B.Com(A.A)1975)

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(tNidrf;pm;)? jrefrmhtmrcHvkyfief;

OD;a&T

a&ToZifurk P
D Ou| OD;a&T(83)ESpo
f nf 6-4-2014&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OD;rsKd;ausmf-a':pkpktkef;
Oa'gif;qDpufESifh
yJrsKd;pkH a&mif;0,fa&;? ra'gufNrdKU/

(6)ESpfjynfUvGrf;qGwfjcif;
(17-4-2008) (17-4-2014)

roHom[ef(a&TawmifNrKd Y )
orD;av;a& oHo&mc&D;&SnfonfrSm acwcPqkHcJh&NyD;
rdom;pkeJYcJGcGmcJhwm rMumovkdygbJ orD;av;ukd&nfpl; jyKorQ
ukov
dk af wG(vSLcJ?h vlq)J tm;vH;k twGuf a&muf&mbkb
H 0rS om"k
awGtBudrfBudrfac:Edkifygap/
OD;atmifausmfpkd;-a':arOD;ckdif
ukdBuD;-aumif;oD[atmif

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
Akv
d rf LS ;rsK;d nGepYf ;dk ('kwyf&if;rSL;)\ema&;udpw
iG f vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf tm;ay;
pum;ajymMum;ay;chJygaom OD;aZ,smatmif\ZeD; a':olZma0(pGrf;tif0efBuD;Xme)
tm;vnf;aumif;? tbufbufrSvkdavao;r&Sdatmif ulnDaqmif&Gufay;cJhygaom
pucrSL;BuD;ESihfwuG t&m&Sdt&mcH tMuyfppfonfrsm;tm;vnf;aumif;? jyifOD;vGif
wyfe,frS wyfe,frLS ;Bu;D ESiw
fh uG t&m&S?d t&mcH? tMuyfppfonfrsm;tm;vnf;aumif;?
ppfwuov
dk f yl aA'XmerS XmerSL;ESiZfh eD;tm;vnf;aumif;? ppfwuov
dk t
f ywfpOf(43)rS
ausmif;qif;oli,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif;? &yfa0;? &yfe;D rSvu
l ,
dk w
f ikd af omfvnf;aumif;?
w,fvzD ek ;f jzihaf omfvnf;aumif; tm;ay;pum;ajymMum;ay;Muygaom aqGrsK;d ? rdwo
f *F[
taygif;wkt
Yd m;vnf;aumif; txl;yifaus;Zl;wif&ydS gonf/
usef&pfolrdom;pk

jrefrmEkdifiHwkwfukefonfrsm;toif;\ &moufyefem,u
uef[mwkH bkHausmif;toif;\ 'k-Ou|
usKdufvwfNrdKUe,ftoif;\ *kPfxl;aqmifem,u
Ou|? a&ToZifukrPDvDrdwuf
Ou | ? United GP Development Co.,Ltd.
Jewel Collection Manufacturing Co.,Ltd.

0g0g0if;yJcGJpuf? 0g0g0if;pdefa&T&wemqkdif?&wemeef;awmf?
pdefeef;awmf pdefa&T&wemqkdif? a&Teef;awmfpdefa&T&wemqdkifwdkY\ zcifBuD;

touf ( 83)ES p f
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "rapwDvrf;? NcHtrSwf(102)ae OD;armif
armifBuD;-a':wifwifarT;? OD;atmifausmfOD;-a':eef;pH[Grfqkdif? a':,Of
,OfarT;? OD;ausmfvif;-a'gufwmOrmEk? a'gufwmatmifausmf0if;-a'gufwm
oufoufckdifwkdY\zcifBuD;? ajr; (11)a,mufwkdY\tbkd;onf 6-4-2014
(we*FaEGaeY)n 9;10em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pf
olrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;pkd;ykdif-a':cifjrwfaqG
ra&T&nf&Tef;jrwf(Julia))? armifcefYydkifpkd;( Albert))
Paing Family International Co.,Ltd

0rf;enf;aMuuGJjcif;
roD&doufEkdif
touf ( 34)ES p f
oli,fcsi;f OD;pk;d Ekid -f a':ESi;f wk\
Yd cspo
f rD;roD&o
d ufEidk o
f nf 6-4-2014&ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD ; od r f ; jrif h a v;-a':0if ; 0if ; rm
OD;aomif;vIdif-a':pef;pef;aX;
odef;aomif;ausmfaqmufvkyfa&;ukrPD

(4)ESpjf ynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;
Munf;-7631

'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D ode;f atmif(Nird ;f )
aus;Zl;&Sif zcifBuD;uG,fvGefonfrSm 17-4-2014&uf
wGif (4)ESpfjynfhNyD;jzpfaomfvnf; aeYpOfvGrf;qGwfowd&
aeqJyg/ aeYpOfvpOfjyKorQukokdvfwkdYukd trQay;a0yg
onf/ zcifBuD;a&muf&m? at;csrf;&mjrifhjrwfaombkHb0rS
om"kac:qkdNyD; edAmefa&muf&Sdygap/
cspfZeD; a':vSNrdKifESifh
om;orD;ajr; jrpfwpfpk

pmtkyfpmayvl hrdwfaqG

{NyD 17? 2014

'kAkdvfrSL;BuD;aZ,sausmfxifwifh&Sdef(Nidrf;)(jynf) (92)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tHk;&if (awmifom? ausmum)

touf (88)ESpf

awmifomNrKd Ue,f? ausmumaus;&Gmae (OD;pHt-kH a':at;x,f)wd\

Yk
orD;? awmifomNrdKUe,f ygwD,lepfOu|(Nidrf;)ESifh tNidrf;pm;ausmif;tkyf
q&mBu;D (OD;Adv
k )f \ZeD;? oD&yd scH sD OD;atmifaomif; (0efBu;D -Nird ;f )? awmifom
NrKd Ue,f jynfoUl vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f (Ou|? bPfrf sm;ESihf aiGaMu;qdik &f m
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwD)-(a':cifcif&)D wd\
Yk tpfr? OD;Munfarmif (NrKd Ue,f
OD;pD;rSL;-Nird ;f ? tvkyo
f rm;0efBu;D Xme)-a':pdev
f MS unf (tvkyf pkH w
d rf LS ;-Nird ;f ?
upv)? OD;a0vGif (taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? a<u^ajr? pufrI-1)a':wifodef;EG,f (vufaxmufnTefrSL;-Nidrf;? pufrI-2)? AdkvfrSL;csKyf
oefaY qG(Nird ;f ) (OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;? jrefrmpD;yGm;a&;aumfyakd &;&Si;f )a':cifcifvS (tvu-4? r*Fvm'H)k ? OD;&Jjrifh ('kvufaxmufneT Mf um;a&;rSL;Nird ;f ? jrefrmhaq;0g;ESihf pm;aomufuek v
f yk if ef;? H;k csKy?f pufr0I efBu;D Xme)a':eDecD if (refae*sm? trSw-f 1 aq;0g;puf?kH &efuek )f ? OD;rif;ae (taxG
axGrefae*sm? PPCL)-a':jrjraqG (q&mr-Nird ;f )? a':cifpef;vGif (ausmif;
tky?f tvHNk rKd Ue,f? vlr0I efxrf;OD;pD;Xme)? Akv
d rf LS ;Bu;D pd;k atmif(av)-a':oef;
oef;,Of? OD;,OfxeG ;f -a':jrifjh rifrh ;kd (aq;0g;puf?kH &efuek )f wd\
Yk aus;Zl;&Sif
arG;ordcif? ajr; 15a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\ tbGm;onf 16-42014 (Ak'[
;l aeY) nae 4;40em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;
yg 16-4-2014 (Ak'[
;l aeY)wGif jrefrmh"avhx;kH pHtwdik ;f rD;oN*K [Nf y;D pD;
ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwaf qGo*F[rsm;udk odaptyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjr
touf ( 94)ES p f
(awmifil)
jrefrmEkid if H ppfw&k iftzGUJ csKyOf u| OD;armifarmifviG \
f rdcif a':cifjr
touf(94)ESpf (awmifi)l onf 10-4-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD; ppfwk&ifqyfaumfrwD

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;Gefha0
B.A.Eco(Hons) MPA (Harvard)

OD;aqmifTefMum;a&;rSL;(tNidrf;pm;)? jrefrmhtmrcHvkyfief;

touf ( 91)ES p f
6-4-2014(we*FaEGaeY)wGif b0wpfyg;okYd ajymif;a&TUuG,v
f eG o
f mG ;
cJah om aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;GeaYf 0\ ema&;udpw
iG f ulnaD qmif&u
G af y;cJh
Muolrsm;? &yfa0;&yfe;D rS tm;ay;ESpo
f rd Mhfuolrsm;ESihf aemufq;Hk c&D;wGif vku
d yf g
ykdYaqmifay;cJhaom Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? tzGJUtpnf;toD;oD;rS
yk*Kd vBf u;D rsm;? aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESihf zcifBu;D ESihf rdom;pk\ i,foil ,fcsi;f
rsm;tm;vk;H ukd txl;yifaus;Zl;wif&ydS gonf/
use&f pfoo
l m;? orD;? ajr;? jrpfrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':nGefhEG,f(bkduav;)
touf ( 82)ES p f
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;at;jrifah rmifEiS Zhf eD; a':aroufxeG ;f wk\
Yd rdcif a':nGeEYf ,
G o
f nf 44-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
twl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
jrefrmEdkifiHopfvkyfief;&Sifrsm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
oD&dok"rrPdaZmw"&

(qifrif;)OD;wifa&T
touf ( 81)ES p f
&efukefNrdK? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuftaemuf&yfuGuf? trSwf
(10)? oD&d*kPf&nfNcHae a':MunfMunf\cifyGef;? &efukefNrdKU? txu(3)
A[ef; (,cif tvu-4? A[ef;)ausmif;om;a[mif;rsm;tzJGU jrwfq&m
ylaZmfuefawmhyJGjzpfajrmufa&;tzJGU\ b@ma&;rSL; OD;udkudkBuD;\ zcif
oD&o
d "k r rPdaZmw"& (qifrif;) OD;wifa&Tonf 31-3-2014&ufwiG f
xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU Bumrumgard International Hospital aq;Hk
Bu;D uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfw0l rf;enf; aMuuJ&G
ygaMumif;/
ausmif ; om;a[mif ; rsm;tzJ G U
txu(3) A[ef; (,cif tvu-4? A[ef;)

a':wifvIdif(ykodrf)
touf ( 82)ES p f

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ykord Nf rKd U?

,cifwa*gif;bk&m;vrf;? wa*gif;
ausmif;a&SUae (OD;omc-a':apmwif)
wkdY\orD;? &efukefNrdKU? omauwNrdKU
e,f? ,cif 10^awmif&yfuGufae
(OD;armifav;)\ZeD;? rauG;NrdKUae
(OD;ausmcf if)-a':jr&D? (OD;ausm'f if)?
a&MunfNrdKUe,f? Z&yfvSaus;&Gmae
(OD;jrifha&T-a':oef;&Sif)wdkY\ nDr?
ykord Nf rKd U? wufqyd u
f ek ;f ae OD;atmif
jrihf-(a':vS&D)wdkY\tpfr? OD;vSjrihf
(tm;^umt&m&S?d opfawma&;&m0ef
Bu;D Xme)-a':wifoed ;f (S.A.T. x^
1? vIid o
f m,m)? 'kt&mcHAv
kd v
f o
S ed ;f
trSwf-36? ppfa&,mOfpk? wyfr
awmf(a&)-a':odef;odef;aX; (OD;pD;
t&m&Sd? tm;^um)? OD;aX;jrihf
(PARK ROYAL HOTEL YGN)a':wifwif0if;(J.A.T? x^1? r*Fvm
awmif n G e f Y ) wd k Y \ rd c if ? xl ; xl ; ?
xufxuf? opfopf? xG#fxG#f?
[def;xufwdkY\ tbGm;onf 13-42014&ufwGif uG,fvGefoGm;yg
15-4-2014 (Ak'[
;l aeY)wGif xdeyf if
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fNyD;
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; odaptyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cspfNrdKif(uGrf;jcHukef;)
touf ( 73)ES p f

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
2^ajrmuf&yfuGuf? o'gHk(1)vrf;?
trSw(f 1279^c)ae (OD;atmifjrih)f \
ZeD;? (OD;armifqif-a':nGe)Yf wd\
Yk orD;?
(OD;cspfvdIif)-a':oef;a&TwdkY\ nDr?
a':cspyf idk ?f (a':jrihMf unf)? a':axG;
Munfw\
Ykd tpfr? OD;jrihpf ;dk -a':wl;wl;
0if;?(a':at;at;Munf)? OD;ode;f xGe;f
a0-a':oef;nGe?Yf OD;cspu
f u
dk adk rmifa':at;at;oD? OD;qef;xGe;f -a':jrihf
jriho
f ed ;f ? raxG;axG;? ukad tmifatmif
wd\
Yk cspv
f pS mG aom aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D ?
ajr;&Spaf ,muf? jrpfo;kH a,mufw\
Ykd
cspfvSpGmaomtbGm;onf 16-42014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 1em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf ,if;aeYnae
4;30em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;ygonf/ uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 22-4-2014 (t*FgaeY)
wGif &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
2^ajrmuf&yf uGuf? o'gkH(1)vrf;?
trSw(f 1279^c)aetdro
f Ydk &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':EJG hEJG h (66)ESpf

ref a e*sm(pm&if ; )
jrefrmhavaMumif;(Nidrf;)
(OD;pHoif;-a':aus;jr)wkdY\ajr;?
(OD;atmif-a':tke;f usi)f wd\
Yk orD;
BuD;? OD;wifarmifoef;-a':pef;pef;?
OD;cifarmifBuKd i-f a':vif;vif;ouf?
(OD;ausmaf usm)f wd\
Yk tr? &efuek Nf rKd U?
Munf h j rif w d k i f N rd K Ue,f ? aps;BuD ;
(taemuf)&yfuGuf? Akdvfol&vrf;?
trSwf(49)? ig;vTm(A)ae OD;wif
atmifr;dk -a':oif;oif;armfw\
Ykd rdcif?
rESi;f OD;a&T&nf? armifyidk o
f cl efaY usmf
wkdY\ tbGm;onf 14-4-2014
(wevFmaeY) nae 5;20em&DwGif
&efuek jf ynfoUl aq;HBk u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 15-4-2014 (t*FgaeY)
nae 3em&DwGif a&a0;okomef
oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
taMumif;Mum; tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;wif0if;(c)OD;tmpef;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;jrihfOD;(nTefMum;a&;rSL;) (52)ESpf
a':oef;oef;Ek (44)ESpf
armifaeomOD; (6)ESpf
OD;qef;xGef;Ekdif(,mOfarmif;-3) (44)ESpf
[kw
d ,fEiS cfh &D;oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? &efuek w
f idk ;f
a'oBu;D nTeMf um;a&;rSL;H;k rS nTeMf um;a&;rSL; OD;jrihOf ;D ZeD; a':oef;oef;Ek?
om;i,f armifaeomOD;ESifh ,mOfarmif;(3) OD;qef;xGe;f Ekid w
f o
Ykd nf 12-42014&uf eHeuf 2em&DwiG f kww
f &ufu,
G v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf
use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
jrefrmEkdifiHjynfwGif;bk&m;zl;ESihfc&D;oGm;0efaqmifrItoif;

touf ( 60)

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (52)

vrf;? trSwf(91)? ckepf^&SpfvTmae
(OD;armif[kwf)-a':oef;MuifwdkY\
om;? a':oef;oef;at;(c)a':,Of
,Of\cifyeG ;f ? uko
d [
D -rae&nfpef;
0if;? armifrsK;d armifarmif0if;? armifol
&def0if;wkdY\ zcif? rpef;oDw*l\
tbkd; OD;wif0if;onf 11-4-2014
(aomMumaeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,f
vG e f o G m ;ygojzif h ,if ; aeY n ae
4em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ykaYd qmif
rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;
rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqifh)
Akdvfoifwef;trSwfpOf(4)? bDpD-5975
cv&(3)? wyf&if;rSL;
&Srf;jynfe,fa'oygwDaumfrwDOu|(Nidrf;)
(awmifBuD;)
awmifBu;D NrKd U? opfawm&yfuu
G ?f tdraf wmfvrf;? trSw(f 246)ae
(OD;zkd;vl-a':apmar)wkdY\om;? (OD;zkd;0Suf-a':tkef;jr)wkdY\ om;oruf?
(a':nGen
Yf eG aYf t;)\cifyeG ;f ? a':0if;pEmwif&h edS f (pDrXH merSL;?Nird ;f ? ynma&;
aumvdy?f awmifBu;D NrKd U)? a':aroefZY if(c)a':oZifwif&h edS (f w&m;vTwaf wmf
a&SUae)? a':Ormwif&h edS ?f a':od*w
if&h edS f (oHviG t
f ifwmae&Sief ,furk P
)D ?
OD;atmifzkef;-a':rkd;olZmwifh&Sdef (Beauty Palace Co.)wkdY\ arG;ozcif
aus;Zl;&Si?f r{u&Drsuo
f ,
G f (Grand Co.)? armif&efNird ;f atmif? rarolviG f
Yd aus;Zl;&Sit
f bk;d onf 16-4-2014 (Ak'[
;l aeY)
(Grade IX. TTC? &efuek )f wk\
eHeuf 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-4-2014 &uf rGef;vGJ
1em&DwGif txufygaetdrfrS wkdif;&if;om;aygif;pkHokomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfaqGo*F[taygif;wkdYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjr (94)ESpf
(awmifil)
jrefrmEkid if H ppfw&k iftzGUJ csKyOf u| OD;armifarmifviG \
f rdcif a':cifjr
touf(94)ESpf (awmifi)l onf 10-4-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ; aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
tvkyftrIaqmifrsm;
jrefrmEkdifiHppfwk&iftzGJUcsKyf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xGef;&Sdef(rif;vS)
touf ( 93)ES p f
Akv
d Bf u;D wifv
h iG Of ;D (Nird ;f )-a':cifjrifw
h \
Ydk zcifBu;D OD;xGe;f &Sed (f rif;vS)
touf(93)ESpfonf 9-4-2014(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(19)
ausmif;qif;oli,fcsif;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':GefhEG,f(bkduav;)
touf ( 82)ES p f
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;at;jrifah rmifEiS hf ZeD;a':aroufxeG ;f wk\
Yd rdcif a':GeEYf ,
G o
f nf 42-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
twl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD ; cif a rmif 0 if ;
(Managing Director, Mayan Shwe Pyi Ltd) ES i f h
0ef x rf ; rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD; Pfykd
TefMum;a&;rSL;(Nidrf ;)?
;)? opfawmOD;pD;Xme

touf ( 81)ES p f

OD;Pfy(dk TeMf um;a&;rSL;-Nird ;f - opfawmOD;pD;Xme)onf 5-4-2014

&uf eHeuf 2;30 em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&ojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
Ou|ESifh tvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;
FREDA toif ; rd o m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfBuD;oef;atmif(Nidrf;)(uuvQyf) (73)ESpf
OD;aZmfaZmf (k;H tzGUJ rSL;? jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ )-a':OrmaZmf
wkdY\zcif AkdvfBuD;oef;atmif(Nidrf;)onf 9-4-2014 (Ak'[l;aeY)wGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
ygarmucsKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rdom;pk0ifrsm;
A[kd0efxrf;wuokdvf(azmifBuD;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfBuD;oef;atmif(Nidrf;)(uuvQyf)
touf ( 73)ES p f
AkdvfrSL;aZmfaZmf(Nidrf;) (kH;tzGJUrSL;? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU)a':OrmaZmfw\
Ydk zcif Akv
d Bf u;D oef;atmif(Nird ;f ) (73)ESpo
f nf 9-4-2014
(Ak'[
;l aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuokdvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(29)rS
oli,fcsif;rsm;ESifh ZeD;rsm;

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;
12-4-2014 (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom a':jroef;
(wku
d Bf u;D ? awmfvwJ)h touf(65)ESp\
f ema&;wGif tbufbufrS 0kid ;f 0ef;
ulnDay;cJhMuaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;
emruse;f jzpfpOf tpGr;f ukeu
f o
k ay;Muaom orm;awmfBu;D rsm;? jyKpak pmifh
a&Smufay;Muaom aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxu
dk af omyk*Kd vf
rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'EZ0er[max&f

odumawmf(42)0g? oufawmf(67)ESpf

rGejf ynfe,f? usKu

d x
f Ndk rKd Ue,f? odrZf &yfaus;&Gm? atmifr*Fvm&yfuu
G ?f
omoeygvausmif;wku
d Of ;D pD;y"meem,uq&mawmfb'EZ 0er[max&f
odum awmf(42)0g? oufawmf(67)ESpo
f nf 7-4-2014 (wevFmaeY) eHeuf
1;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom
OwkZkyu
f vmyfawmfudk 13-4-2014 (we*FaEGaeY)wGif pHausmif;cs 274-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f tErd t*pd smye om"kuVD eobif
usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg &yfe;D &yfa0;rS wynh'f g,um? 'g,dumrrsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
wynh?f &[ef;oHCmESifh
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwDtzJUG
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjr (94)ESpf

(awmifil)
awmifiNl rKd U? (11)&yfuu
G ?f cifv,f&mG ? (uRe;f awmuke;f )ae (OD;pde-f
a':yk)wd\
Yk orD;? (OD;pHayg-opfawm)\ZeD;? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D (Nird ;f )wk;d wd;k (c)
aZmfxuf-a':at;at;jrih?f OD;atmifjrih(f tif*sief ,
D mcsKy?f jrefrmhvQypf pf
"mwftm;vkyif ef;)-a':xm;xm;jrih?f OD;armifarmifviG (f Ou|? jrefrmEkid if H
ppfw&k iftzJUG csKy)f -a':oef;oef;nGe?Yf OD;xGe;f vIid -f a':csKcd sKv
d iG w
f \
Ydk rdcif?
ajr;10a,muf? jrpfav;a,mufw\
Ydk tbGm; a':cifjronf 10-4-2014&uf
n 7;02em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 12-4-2014&uf nae 3em&DwiG f
awmifilNrdKU uif;qdyfokomefokdY ykdYaqmifoN*K[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a': jroef;(wkdufBuD;^awmfvwJU) (65)ESpf
OD;0if;jrihf(MD.Silver Pile Co.,td)\ZeD;? AkdvfBuD;[dPf;jrwf&Sdefa'gufwmxufjrwf0if;? uko
d ufZif-rpkjrwf0if;? armifaomf'OD ;D wk\
Yd rdcifBu;D
a':jroef;onf 12-4-2014(paeaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 0rf;enf;
aMuuJ&G ygaMumif;/
nDtpfukdarmifESrrsm;ESihf0efxrf;rsm;
Silver Pile Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a': jroef;(wkdufBuD;^awmfvwJU) (65)ESpf
OD;0if;jrih(f MD.Silver Pile Co., Ltd.)\ZeD;? Akv
d Bf u;D [dP;f jrwf&edS -f
a'gufwmxufjrwf0if;? uko
d ufZif-rpkjrwf0if;? armifaomf'OD ;D wk\
Yd rdcifBu;D
a':jroef;onf 12-4-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf 0rf;enf; aMuuJ&G ygaMumif;/
(wlr) Capt; OD;nDnD-a':at;oZifatmif
(MD. Royal A Co., Ltd.)

wl? wlrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;

&[ef;?odr?f ausmif;?Z&yf'g,dumrBu;D

a': MuifpD (91)ESpf

(ok0P)
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ok0P? (25)&yfuu
G ?f aZ,sock vrf;?
wkduftrSwf(244)? tcef;(8)ae
OD;bkef;vGif(c)OD;armifukd\ZeD;?
OD;odef;0if;-a':pkpkMunf? OD;at;
aemif (acw-*syef)-a':rif;rif;
atmif ? OD ; cif a usmf (w-p-n)?
OD;atmifEkdif (Farn Li Shipping
Co.,Ltd.)? OD ; rif ; od e f ; OD ; ( Asia
World Co.,Ltd.)- a':oDwmvGif
wk\
Yd rdcif? ajr;ig;a,mufw\
Ydk tbGm;
a':Muifpo
D nf 16-4-2014(Ak'[
;l
aeY) eHeuf 5;45em&DwGif yifvkH
aq;k H uG , f v G e f o G m ;ygojzif h
uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGif
yif a&a0;okomef rD;oN*Kd [Nf y;D pD;yg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 224-2014(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10
em&D t xd txuf y gaetd r f o k d Y
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;em<ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f eforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a': jroef; (65)ESpf

(wkdufBuD;^awmfvwJh)
wku
d Bf u;D NrKd Uae (OD;aiGarmif-a':
jr&D)wk\
Yd orD;? &efuek Nf rKd Uae OD;0if;jrifh
(M.D. Sliver Pile Co.,Ltd.)\ ZeD;?
Akv
d Bf u;D [dP;f jrwf&edS -f a'gufwmxuf
jrwf0if;(2nd year, Pediatrics, IM.2)?
uk d o uf Z if - rpk j rwf 0 if ; ( Hikar,
Beauty Spa )? armif a omf ' D O D ;
(Grade 4, E? txu-1? '*kH)wkdY\
aus;Zl;&Sirf cd if? armifZx
JG uf&edS ?f r[ef
eDxuf&edS ?f rarjrifrh &dk pf w
H \
Ydk bGm;bGm;
a':jroef;onf 12-4-2014(pae
aeY) rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 14-4-2014&uf nae
3em&DwiG f ajrmufOuvmyaq;kBH u;D
rS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*Kd [f
Ny;D <uif;useaf om tk;d jymukd &efuek f
wkdif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f?
awmfvwJhaus;&Gmokomef *loGif;
oN*Kd [Nf y;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,

H jl cif;

[m*sDr
Zkd&mbDbDrkd[mrufbdwf
touf ( 84)ES p f

10-4-2014 (Mumoyaw;aeY)
rGe;f vJG 1em&DwiG f tvm[foQijf rwf
trdefYawmfcH,loGm;yg ,if;aeY
tqGm&femrZftNy;D a&a0;pGEu
D bm&f
pwef 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif;/
use&f pfoo
l m;orD;rsm;

OD;a&ToD;atmif
touf ( 62)ES p f

(ausmufawmf)
&efuek Nf rKd U? vIid o
f m,mNrKd Ue,f? (8)
&yfuGuf? (wHwm;jzL)? atmifokc
vrf;? trSw(f 490)ae a':pdeo
f mEk\
cifyeG ;f ? rat;at;vIid ?f ukad ZmfxeG ;f
vIdif? ukdrif;rif;(c)ukdaZmfrif;vIdif?
armifrsK;d ausmaf usmw
f \
Ydk zcif OD;a&To;D
atmifonf 15-4-2014(t*FgaeY)
eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 16-4-2014 nae 4em&DwiG f
xdefyifokomef rD;oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

roDoDvGif(c)rD;rD;
touf ( 47)ES p f

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
aeMumom,mukef;vrf;? wkduf(8)?
tcef;(102)ae (OD;armifviG )f -a':
ode;f &Siw
f \
Ydk orD;? uk0d if;Ekid -f roDopD ;kd
(jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf ;kH ? pm&if;
ppfrSL;Hk;tzJGU)wdkY\nDr? armifrif;
aumif;cefY? armifatmifbkPf;jrwf
wd\
Yk ta': roDov
D iG (f a&T[ed ;f xuf
ausmufrsufukrPD)onf 16-42014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 4em&DwGif
&efuek t
f a&SUydik ;f aq;HBk u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf ,if;aeYnae 4em&DwiG f
a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*K[f
Ny;D jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;
Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;
&nfp;l 22-4-2014(t*FgaeY)wGif
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

{NyD 17? 2014

aejynfawmf {NyD 16
1375 ck E S p f r[moBuF e f
twufaeYukd ,aeYeHeufykdif;rS
pwifum aejynfawmfwpf0ef;
pnfum;okdufNrdKufpGm qif,if
usif;yMuonf/
eHeufyidk ;f rS pwifum aejynfawmf
ysOf;rem;&Sd
AkdvfcsKyfvrf;r
wpfavQmuf oBuFefa&yufcHum;
rsm;ESihf armfawmfqkdifu,frsm;?
a&yufcx
H u
G Mf uolrsm;? oBueF u
f dk
cspjf rwfE;dk oly&dowfrsm;jzihf pnfum;
ouf0ifvIyf&Sm;vsuf&Sdonf/
vrf;rrsm; wpfavQmufwGif
oBuFefaw;oDcsif;oHrsm; vGihfysHU
aeouJo
h Ydk jrL;xl;&Tiyf spmG a&yufcH
xGufvmMuonfh jynfolrsm;?
oBueF cf spjf rwfE;dk ol y&dowfrsm;u
aysmf&TifjrL;xl;pGm atmf[pfuckef
oHrsm;? tm;yg;w& vku
d v
f o
H q
D o
dk H
rsm;jzihf pnfum;touf0ifvsu&f dS
onf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

1375 ckESpf aejynfawmf NrdKUawmf0ef r[moBuFefA[kdr@yf ydwfodrf;yGJtcrf;tem;ukd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ypOf/

{NyD 16 &uf(oBuFeftwufaeY)u &efukefNrdKU jynfvrf;wpfavQmufwGif a&upm;r@yfrsm;? a&yufcHum;rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfukd awGU&pOf/

"mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH)

(owif;pOf)

&efukef
{NyD
16
jrefrmhkd;&mr[moBuFefudk
tBudKaeYrSonf
twufaeYtxd jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd a'o
toD;oD; toufBuD;i,fra&G;? vlrsKd;bmomra&G;
aysm&f iT pf mG yg0ifqifEcJT MhJ uonf/ &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
twGif;vnf; twmoBuFefudk cspfjrwfEkd;olrsm;u
at;csrf;aysmf&TifpGmjzihf qifETJMuonf/ ESpfa[mif;u
tnpftaMu;rsm;udk twma&jzihf aq;aMumcJMh uonf/
jrefrmEkdifiHol EkdifiHom;rsm;omru oHwrefrsm;?
urmvSnhfc&D;onfrsm;yg 0ifa&mufqifETJonfudk
awGUjrif&onhf r[moBuFefkd;&myGJawmfjzpfayonf/
,aeYum;
r[moBuFeftwufaeYjzpfonhf
tm;avsmpf mG eHeuf 6 em&DcaJG usmu
f wnf;u um;jzihf
a&yufcrH nho
f rl sm; vdu
k v
f pH pk nf;aeonhf jrifuiG ;f rsm;
udk awGU&onf/ eHeuf 8 em&DausmfonfESifh r@yf
toD;oD; a&yufo?l a&yufco
H rl sm;jzihf pwifpnfum;
pjyKvmonf/ vrf;avQmufa&yufco
H rl sm;? vSnv
hf nf
MunhfIMuonhf rdom;pkrsm;udkvnf; awGU&onf/
a&yufr@yfrsm;a&SUodYk pepfwus wef;pD0ifa&mufMu
onhf a&yufcu
H m;trsm;pkukd awGU&ouJo
h Ykd vufnKd ;
wpfacsmif;axmif ]]wpfpD;avmuf? wpfpD;avmuf}}
[k awmif;um wef;rpDbJ Mum;jzwf0ifa&mufa&yufcH
onhfum;tcsKdUudkvnf; awGU&onf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

2014 ckESpf? {NyD 17 &uf? Mumoyaw;aeh

yDeHtdwf rkd;umxkwfvkyfaom puf

(The Hole Line) puf wpfckvkH;
a&mif;&ef&o
dS nf/
qufoG,f&efzkef;- 09-43198452

owday;wm;jrpfjcif;
uReaf wmf OD;aZmfrif;12^vre(Ekid )f 023195? trSw(f 3)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f
&efukefNrdKUaeol\ ZeD;jzpfol a':apmOrm12^r&u(Ekdif)004411onf uRefawmf
tvkyfoGm;aeaom 3-4-2014&uf eHeufykdif;rSp aetdrfrS a&T? aiG? vuf0wf
vufpm;rsm;,laqmif xGuo
f mG ;ygonf/ okyYd g vufc^H aoG;aqmifjzm;a,mif;oltm;
Oya't& ta&;,lrnfjzpfygaMumif; today;wm;jrpftyfygonf/
OD ; aZmf r if ;
12^vre(Ek d i f ) 023195

{NyD 17? 2014

{NyD 17? 2014

ausmif;tvSL'geyg0ifvLS 'gef;Edik f
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? o&ufawmausmif;
wku
d ?f "rmkaH usmif; y&d,wpd moifwu
dk f pmcs^pmoif
oHCmawmft&Sifoljrwfrsm; oDwif;okH;&eftwGuf
ay(70_67)tus,ft0ef;&Sd ausmif;aqmifopftm;
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDciG jhf yKcsujf zifh
aqmufvyk af eNyjD zpfygausmif;tvSL'ge yg0ifvLS 'gef;
EkdifMuyg&ef edAmeftusKd;arQmf EId;aqmftyfygonf/
ausmif ; aqmif o pf a qmuf v k y f a &;aumf r wD
"r m k H a usmif ; y&d , wdpmoif
p moifw k d u f
zkef;-01-708874? 09-8630516

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme

jynfol ah qmufvyk af &;vkyif ef;
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\ 20142015 b@mESpf jynfaxmifp&k efyakH iGjzifh wHwm;rsm;aqmufvyk jf cif;tm;
b@ma&;ESpt
f wGi;f Ny;D pD;atmif aqmif&u
G Ef ikd &f eftwGuf jrefrmusyaf iG
jzifh tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 30-4-2014 &uf
3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnhf&uf
- 6-5-2014 &uf
4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;aeY&uf - 5-6-2014 &uf 16;00em&D
5/ wif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 30-4-2014 &ufrSp Hk;csdef
twGi;f 0,f,El ikd af Mumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk odvykd gu
if;XmeodYk qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;OD;pD;? Hk;trSwf(11)? aejynfawmf/
zkef;-067-407514? 407276? 407082

opfyifpkdufyg'kdhurm om,mvSypdrf;jrjr

{NyD 17? 2014

{NyD 17? 2014

trnfajymif;
usHKrai;NrdKU? tzOD;wifhatmif14^0cr(Edkif)000171\om;jzpfol
armifrsKd ;udu
k -kd owrwef;(u)(txu? usKH rai;)tm; armifjrifjh rwfatmif[k
ajymif;vJac:yg&ef/
armifjrifhjrwfatmif

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
trSwf(1) wyfrawmfaq;HkBuD;
(ckwif-1000)ZD;uke;f wyfe,fvidk ;f ae 8^
yre(Edik )f 025676 rSwyf w
kH ifuikd af qmifol
a':jrihpf ef;\ trnf&if;rSm a':jrihjf rihpf ef;
jzpfygaMumif;/

'*HkNrdKYopfta&SYykdif;
qdyfurf;&Sd
ajruGufrsm;0,fvkdonf
zkef;-43091527
(yJGpm;rvkd)

OD;atmifjrihv
f yl saH wmfywjrm;aq;wku
d rf S
ESpo
f pfr*Fvmqkawmif;
ESpfopfOD;tcgor,wGif urmhvlom;tm;vHk;ESihf jrefrmEkdifiHom;rsm;tm;vHk;
ukd,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omMuygapaMumif; OD;atmifjrihf vlysHawmfywjrm;
a':jzLoDESifhrdom;pk
aq;wdkufrS qkawmif;arwmykdYotyfygonf/

ESpo
f pfr*Fvmaus;Zl;wifvmT qkreG af wmif;vTm
r*Fvmtaygif;ESihf jynfhpHkaom 1376ckESpf ESpfopfr*FvmtcgwGif OD;odef;armifBwd&wetvSukefESihf wkdif;&if;
aq;0g;xkwv
f yk af &;vkyif ef; rS xkwv
f yk af om aq;pGr;f aumif;rsm;ESifh tvSuek rf sm;ukt
d m;ay;oH;k pGMJ uygaom &[ef;&Siv
f rl b
d
jynforl sm;ESifh te,fe,ft&yf&yfrS jzefjY zL;a&mif;csay;vsu&f adS om rdwaf [mif;rdwo
f pftaygif;wdt
Yk m; ab;&efuif; use;f rm
&Tifvef; csrf;ajrhMuygapaMumif; qkawmif; arwmrGefykdYotyfygonf/
OD;odef;armifBwd&we
tvSukefESihfwkdif;&if;aq;xkwfvkyfa&;vkyfief;

trsm;odap&efaMunmjcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf(1C^4906? 1D/4906)\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

6F/5806wd,
k w
kd m VITZum;ESiyfh wfoufonfh pm&Guf

pmwrf;rsm; udkifaqmifxm;ol&SdcJhvQif ,mOfvuf0,f&Sd

ydik q
f ikd o
f El iS hf (15)&uftwGi;f qufo,
G yf g&efaMunmtyfyg
onf/ (15)&ufausmfvGefygu oufqdkif&mXmeodkY vkyfief;
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;ygrnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
qufoG,f&ef- zkef;-09-2010769?
09-402589835

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
armfawmf,mOf^armfawmfqikd u
f ,f,mOftrSwf 2*^ 5176? ,mOfvuf0,f&o
dS l
trnf a':qdkif;atmifeef EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf 13^uce(Edkif)055078rS
,mOfrw
S yf w
kH ifpmtkyaf ysmufq;kH rdwL xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G f
vdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl wifjyonfh&ufrS (15)&uftwGif;
atmufazmfjyygH;k odYk vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? jynfe,fHk; (jrpfBuD;em;)

{NyD 17? 2014

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uef Y u G u f E k d i f a Mumif ; aMumf j im

A[ef;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f
36 tdycf s?f ajruGut
f rSw-f 66 tdycf s^f 2?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 51? wuov
dk f
&dyo
f mvrf;? A[ef;NrKd Ue,fa':wifv0S if;
(c)a':wifv?S OD;apm0if;? OD;at;0if;(c)
OD;nDn?D a':cifjr0if;(c)a':acsmacsm? OD;
pde0f if;(c)OD;eDaxG;? OD;axG;0if;trnfayguf
ajrykid af jrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol
a':wifv0S if;(c)a':wifv(S rdcif)? OD;GeYf
vIid (f zcif)wkYd toD;oD;uG,v
f eG o
f jzifh OD;
ckid 0f if;12^A[e(Ekid )f 055124? a':wif
rk;d vIid f 12^A[e(Ekid )f 017312wku
Yd om;?
orD;(t&if;)awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ?
aopm&if;wkdYwifjy usefyl;wGJtrnf
aygufrsm;ESifhtwl tarGqufcHykdifqkdif
aMumif; pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm
&m (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kaH jrmufyidk ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf-37? ajruGuftrSwf-318? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 318)? 37 &yfuu
G ?f
'*kaH jrmufyidk ;f NrKd Ue,f?(a':qifwif CHK111822)trnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; trnf a yguf a':qif w if
(w&m;I;H ) uk,
d pf m;bDvpf a':vJv
h chJ ikd f
13^wue(Ekid )f 003419u '*kaH jrmuf
ydik ;f NrKd Ue,fw&m;k;H ? w&m;rBu;D rItrSwf
22^2014(14-2-2014)ESifh w&m;r
Zm&DrItrSwf-30^14(26-2-2014)ukd
wifjy ta&mif;t0,fpmcsKy&f efajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m ckid v
f aH k om taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edik yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uef Y u G u f E k d i f a Mumif ; aMumf j im

&efuif;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
41^uHb?hJ ajruGut
f rSw-f 3^159? ajr
uGufwnfae&mtrSwf-75^c? oZifjzL
vrf;? (8)&yfuu
G ?f &efuif;NrKd Ue,f (OD;jra&T)
12^&ue(Ekid )f 028753trnfayguf (1)
ESp,
f m,Dajrtm; trnfayguf OD;jra&TxrH S
13-2-2014 &ufpGJyg ta&mif;t0,f
t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,o
l l a':auoD
vS12^r&u(Ekid )f 002239u ESp(f 60)ajr
iSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m ckid v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh wifjy
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uef Y u G u f E k d i f a Mumif ; aMumf j im

omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f 2^awmif? ajruGut
f rSw-f 826^u? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 826^u? &efajy(2)vrf;? 2^awmif&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f(OD;aomif;Ge)Yf
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;GefY(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;
wnf;aomZeD;jzpfol a':wifpkd;12^ouw(Ekdif)014006xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm
trSwf-4809^14^18-2-14 jzifh&ol OD;0if;Ekdif12^ouw(Ekdif)133862rS aopm&if;usrf;
usdefvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG;onftouf

today;aMunmcsuf
wkwfEdkifiH? *syefEdkifiHESifh ukd&D;,m;EdkifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm;
wifaqmifvmonfh M.V SPRING SKY V.35 oabFmonf 15-4-2014
&ufcefYwGif &efukefqdyfurf;okdYqkdufuyf ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnf
jzpfygonf/
armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\
armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;ukd ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqkdufuyfrnfh tcsdefESifhwHwm;ae&mwkdYukd tao;pdwfod&Sd
vkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpkHprf;ar;jref;
Edik yf gonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177
ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

{NyD 17? 2014

]]ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf}}
atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfESifhtrnf? trSwftom;onf uREkfyfwdkY\trIonf &efukefNrdKU?
tvkHNrdKUe,f trSwf(S/B-5) atmifaZ,stdrf&m (tvkHvrf;ESifh urf;em;vrf;axmifhwGif wnfaxmif
v
D ikd pf iftrSw-f (1315^1998^1999)u
zGiv
hf pS x
f m;onfh Beauty World Industrial Co.,Ltd. ukrP
&efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwifkH;wGif pmcsKyftrSwf(2925^2013)ESifh (2927^2013)wdkY
t& rSwfykHwifxm;NyD;? wpfOD;wnf; rlydkifjyKvkyfokH;pGJvsuf&Sdonfh ukeftrSwfwHqdyfESifh trnf? trSwf
tom;rsm;jzpfygonf/
ukeftrSwfwHqdyfESifhtrnf? trSwftom;?
ukeftrSwfwHqdyfESifhtrnf? trSwftom;

rSwfykHwifpmcsKyftrSwf-2925^2013?

rSwfykHwifpmcsKyftrSwf-2927^2013?
Beauty World Industrial Co.,Ltd. onf yl;wGJazmfjyyg ''BOSS OXFORD SET OF MATHEMATICAL INSTRUMENTS'' ESifh ''BOSS NEW B 5004 MATHEMATICAL SET FOR
STUDENTS'' trSwfwHqdyfrsm;jzifhyif? pm&Gufpmwrf;? qdkif;bkwf? bavmuf? aMumfjim? wHqdyfwkH;?
aiGajypmjzwfydkif;rsm;? tdwftrsKd;rsKd;? bl;cGH? pma&;ud&d,mtrsKd;rsKd; tp&SdonfwdkYudk Beauty World
Industrial Co.,Ltd. rS xk w f v k y f N yD ; jref r mEd k i f i H w G i f jzef Y j zL;a&mif ; csEd k i f & ef t wG u f &ef u k e f N rd K U
pmcsKypf mwrf;rsm; rSwyf w
Hk if;Hk wGif ''BOSS OXFORD SET OF MATHEMATICAL INSTRUMENTS''
ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;tm; pmcsKyftrSwf(4^2925^2013)? aeYpGJ (13-3-2013)jzifh
f rSww
f q
H yd f
vnf;aumif;? ''BOSS NEW B 5004 MATHEMATICAL SET FOR STUDENTS'' uket
trnftrSwftom;tm; pmcsKyftrSwf(4^2927^2013) aeYpGJ (13-3-2013)jzifh vnf;aumif; ponfh
ukeftrSwfwHqdyfrsm;trsKd;rsKd;jzifh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;odkY vufvD vufum;jzefYjzL;
a&mif;csvsuf&Sd&m aps;uGufwGif trnfaumif;owif;jzifh jynfolrsm; wpfcJeuf 0,f,ltm;ay;
tokH;jyKvsuf&Sdygonf/
odkYjzpfyg txufyg ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;rsm;tm; wpfckvkH;udkjzpfap? wpfpdwf
wpfa'oudkjzpfap? vlyk*dKvfwpfOD;wpfa,mufuaomfvnf;aumif;? (odkYr[kwf) vltrsm;uaomfvnf;
aumif;? (odrYk [kw)f ukrP
t
D zGUJ tpnf;wpfcck u
k aomfvnf;aumif;? xyfwx
l yfrQ? qifw,
l ;kd rSm;? xifa,mif
xifrSm;? oHwlaMumif;uGJ? ykHwlykHrSm;? wkyjyKvkyfokH;pGJygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdk ta&;,l
&vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
nT e f M um;csuf t &OD;cifGefY(1701)? a':&D&Dwif(1995)
Beauty World Industrial Co.,Ltd. \ w&m;vT w f a wmf a &S U aersm;
kH;cef;(1)trSwf-55? wwd,xyf?
kH;cef;(2)trSwf(90)? ajrnD? vrf;(40)
r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/
ausmufwHwm;NrdKUe,f/
kH;-371755? 73009644? 09-5011571-6806123-5018345-49245593

{NyD 17? 2014

armfvNrdKifawmif0kdif;bdk;bGm;&dyfom

pkvsm;&pfywfxrd ;f jrm;r*Fvm{nfch yH aJG us;Zl;wifvmT

zkef;-057-27263? 057-21366? 09-49805838

&efukefwdkif;a'oBuD;? axmufMuefYNrdKUae OD;jrifhoef;-a':rmrmaqG(jrbk&if-EdkYqD)wdkY\om;?

AdkvfrSL;0Pausmfol-r,Ofa0NzdK;wdkY\armif

tvSL&Sifrsm;odkh ESpfopfr*Fvmqkawmif;vTm

armifaZ,srif;

armfvNrdKifawmif0dkif;bdk;bGm;&dyfomudk pwifwnfaxmifcJhMuaom rlvtvSL&Sifrsm; bdk;bGm;

rsm;\ pm;0wfaea&;? use;f rma&;ESihf ukov
kd af &;udpt
00udk aqmif&u
G af pmifah &SmufEikd &f eftwGuf
aiGaMu;? ypn;f ESihf vdt
k yfcsurf sm; pOfqufrjywfvLS 'gef;cJMh uaom tvSL&Sirf sm;? a0,sm0ptvSL&Sirf sm;
jzpfMuonfh tqufqufaom tvkyt
f rIaqmiftzGUJ 0ifrsm;? 0efxrf;rsm;tm;vH;k odYk jrefrmou&mZf
1376ckEpS f ESpo
f pfr*Fvmtcgor,wGif tE&m,ftaygif;rS uif;vGwjf ird ;f ud,
k \
f use;f rmjcif;?
pdwf\csrf;omjcif;wkdYjzifh jynfhpHkMuygapaMumif; qkawmif;arwmydkYotyfygonf/
bdk;bGm;&dyfomapmifha&Smufa&;tzGJU

B.Sc(Physics)
MILLION SKATELAND
ESifh
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? om,mat;vrf;? jcHtrSwf(22)ae
OD;oef;vGif-a':cifrl,m(JPN Car Sale & Auto Services Co.,Ltd)wdkY\orD;?
armifrif;ZifOD;-racsmyyatmifwdkY\nDr? armifaumif;xufOD;\ tpfr

rod r f h o D & d o l ( c)yH k Y y k Y H

M.C.Sc(Course Work)
wd\
Yk 5-4-2014 &uf(paeaeY)wGif Sedona Hotel(Grand Ballroom)usi;f ycJah om r*Fvm{nfch yH JG tcrf;tem;odYk
<ua&mufcsD;jrifhay;ygaom 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; rif;odef;(jidrf;)ESifhZeD; a':cifoef;jrifh? AdkvfrSL;csKyf wifxGef;(jidrf;)ESifh
ZeD;a':eef;azmif;wdkYtm;vnf;aumif;? pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;vufxyfay;ygaom &efukefwkdif;uGyfuJa&;rSL;?
&JrLS ;csKyo
f &l bdek ED iS Zhf eD;a':cifrmav;wdt
Yk m;vnf;aumif;? r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k rsm; qifjref;cs;D jri ahf y;ygaom
ok"rrPdaZmw"& OD;0if;armifEiS Zhf eD; ok"r od*a ':jr&if(jrbk&ifEcYkd supf uf)kH (jrbk&ifoMum;puf) a&Tanmifwt
Ykd m;
vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;csD;jrifhay;ygaom OD;xifvif;ausmf(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;
tcGefrsm;OD;pD;Xme)ESifhZeD;a':at;NyHK;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;MuJay;ygaom rMunfZmoG,f? r*Fvm
atmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;Muaom roEmodef;xdkufESifh roOmrsdK;oefY? owdkYom;t&H
armifaumif;xufatmifEiS hf armifaumif;xufO;D ? owdo
Yk rD;t&H r0if0h g0if;nGeEYf iS hf reef;tdAv
kd ?f r*Fvmtcrf;tem;rSL;
tjzpf aqmif&Gufay;aom OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay;oDqdkay;ygaom aw;oH&Sifa[rmae0if;ESifh r*Fvm
aw;oHomrsm;jzifh azsmfajzay;aom pE&m;a'gufwmOD;odef;jrifhoef; aw;*DwtzGJUtm;vnf;aumif;? arwmjzifh
pdef&wemrsm;qifjref;ay;ygaom pdefoDwmpdefwdkuftm;vnf;aumif;? wdrfvTmtvSqifay;ygaom (Myanmar
Carbonix)? yef;tvSqifay;ygaom rav;&Sm;oef;jrifE
h iS t
hf zGUJ ? r*Fvm0wfpEkH iS rhf w
d u
f yfqyH iftvSzefw;D ay;ygaom
udjk ynfp;kd atmifEiS hf rdwu
f yfcifpef;0if;wdt
Yk m;vnf;aumif;? "mwfyEkH iS hf AD',
D rkd w
S w
f rf;wifay;ygaom 0PcmG eD;ESit
hf zGUJ ?
r*Fvmzdwfpmrsm;aqmif&Gufay;ygaom '*HkyHkESdyfwdkuf? Pre-wedding Photo kduful;ay;ygaom cs,f&D"mwfyHkwdkuf
(jyifO;D vGi)f ? 23-3-2014&uf(we*FaEGaeY)wGif uRe;f uav;"rrmru r[mpnfomoemh&yd o
f mausmif; usi;f ycJah om
r*FvmOD;qGrf;auR;tvSLodkY <ua&mufcsD;jrifhMuygaom aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm
armfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;ygaom &efukefajrmufydkif;cdkif w&m;olBuD;OD;wifaiG? todoufaorsm;tjzpf
vufrw
S af &;xd;k ay;ygaom OD;wifneG -Yf a':cifrma0(orm"d-pdu
k yf sKd ;a&;ESiahf q;qdik )f ? OD;xifvif;ausmf (vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)ESifhZeD;a':at;NyHK;wdkYtm;vnf;aumif;? 5-4-2014&uf(paeaeY)n
CHATRIUM HOTEL(POOL SIDE)wGif npmpm;yGJodkY wufa&mufcsD;jrifhay;ygaom &efukefwdkif;uGyfuJa&;rSL;?
&JrSL;csKyf ol&bdkeDESifhZeD; a':cifrmav;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmrSwfwrf;wifAD'D,dkdkuful;ay;ygaom "mwfyHk
armifarmifny ?f <ua&mufcs;D jri Mhf uaom aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;? r*Fvmtcrf;tem; wpf&yfv;kH atmifjrifpmG usi;f y
Edkifa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;ygaom aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk vIdufvSJpGmtxl;aus;Zl;
Oyum&wif&SdygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifh
armifaZ,srif;-rodrfhoD&dol(c)yHkUyHkU

t&G,rf a&mufao;aomoli,fut
dk yk x
f ed ;f olvBl u;D tjzpfcefx
h m;&ef
avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm
(tkyfxdef;olvlBuD;wkdhESifUtkyfxdef;cH&olvli,fwdkh
tufOya'yk'fr-11)
&efukefta&SY ydkif;cdkifw&m;Hk;cdkifw&m;rHk;awmf
2014ckESpf? tvTmtrSwf-83
a':wifwiftd
avQmufol
trSwf-14^6? wdkuf(644)? rif;vS&Jacgifvrf;? a&TaygufuHNrdKUopf?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae t&G,fra&mufao;aom
oli,fESifh if;ydkifaomypnf;taMumif;/
txufygvdypf mae a':wifwiftu
d tay:utrnfa&;om;yg&Sad om
t&G,fra&mufao;aomoli,f atmifaumif;jrwf(c)aumif;jrwfukdukdESihf
ryef;oif;MuL(c)tdoOmukdwkdY\ta':jzpfonf[l if;oli,f\ukd,fESihf
ypn;f ukd tkyx
f ed ;f oltjzpfcefx
Y m;ygrnft
h aMumif;ESifh avQmufxm;csu&f o
dS nf
jzpf xko
d aYdk omavQmufxm;jcif;ukd vltrsm;Mum;odapjcif;iSm aMumfjimpm
ukd xkwfqihfawmfrlonf/ xkdavQmufcsufukdvnf; 2014ckESpf? arv 7&uf
(1376ckESpf? uqkefvqef; 9&uf)wGif qkdifqkd&ef csdef;csufrlonf/
2014ckESpf? {NyDv 7&uf Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
(Nidrf;jrihf)
a&;xkd;xkwfay;vkdufonf/
wJGzufcdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 1C^1106 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwaf y;&efavQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI
OD;pD;Xme
cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 2E/7914 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? ckdifkH;
(&efukeftaemufykdif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7*^8621\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI
OD;pD;Xme? ckdifkH;
(&efukefajrmufydkif;)

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
w&m;rusix
Uf ;kH uk"d Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20
&efuek t
f aemufyidk ;f cdik ?f wJzG ufcdik w
f &m;olBu;D (2)H;k awmf
2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(45)
OD;oef;ausm(f c)iGe[
f muGef

ESifh

1/ OD;ausmaf Zm
if;\tcGi&fh uk,
d pf m;vS,f
a':aemfZD;em
2/ OD;apmtJvb
f uf(c)
OD;apmckdat;
(w&m;vkd)
(w&m;NydKifrsm;)
&efuek Nf rKd U? Munhjf rifwidk Nf rKd Ue,f? oDwm&yfuu
G ?f oDwmvrf;? trSw(f 60)? (8)vTm
(pD)ae OD;apmtJvfbuf(c)OD;apmckdat;(b)OD;ausmfaZm(,ckae&yfvdyfpmrodol)
odap&rnf/
oift
h ay: OD;oef;ausm(f c)iGe[
f muGeu
f ]]w&m;vk0d ,f,x
l m;onhf wdu
k cf ef;
tm;vH;k ukd y#dnmOftwdik ;f w&m;NyKd irf S w&m;vko
d aYdk y;tyfNy;D rSwyf w
kH ifta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyq
f akd y;apvkrd (I okrYd [kw)f w&m;vkad y;acs0,f,al iGusyo
f ed ;f (1000)ESifh epfemaMu;aiG
usyo
f ed ;f (200)ESp&f yfaygif; usyo
f ed ;f (1200)&vkrd }I }ESifh avQmufxm;pJq
G ckd suo
f nfjzpf
oifu,
kd w
f ikd jf zpfap (okw
Yd nf;r[kw)f if;trIEiS pfh yfvsO;f ta&;Bu;D onhpf um;t&yf&yf
wdu
Yk dk acsyajymqkEd idk o
f l oihu
f ,
dk pf m;vS,f ;kH tcGit
fh rde&Yf a&SUaejzpfap (okw
Yd nf;r[kw)f
if;trIEiS fh pyfqikd o
f nht
f csurf sm;ukd acsyajymqkEd ikd o
f w
l pfO;D wpfa,mufu if;a&SUaeESifh
ygapkjzpfap 2014ckESpf arv 5&uf(1376ckESpf? uqkefvqef; 7&uf) rGef;rwnhfrD
10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkd\pJGqdkcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef
Hk;okdYvma&muf&rnf/ if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonhfaeY&ufwGif
oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukdxkwfay;vdrhfrnf/
if;tjyif w&m;vkduMunhfIvkdonhf pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf oifu
xkacswifjytrDjS yKvo
dk nhpf m&Gupf mwrf;tp&So
d nfwu
Ydk dk oifEiS t
hf wl,al qmifvm&rnf/
okw
Yd nf;r[kwf oihu
f ,
dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnht
f yfyv
Ydk u
dk &f rnf/ oifu xkacsvmT
wifoiG ;f vkv
d Qif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014ckEpS f {Nyv
D 2&ufwiG f H;k awmfwq
H yd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xk;d
(cifESif;OD;)
xkwfay;vkdufonf/
wJGzufcdkifw&m;olBuD;(2)? &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;

uefhuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKUd ? Munfjh rifwidk Nf rKUd e,f? o&ufawm(awmif)&yfuu
G ?f urf;em;vrf;? trSwf
(397)? 7-vTm(A) (acgif;&if;cef;)? tus,t
f 0ef; tvsm;(45)ay? teH(15)ay&Sd wku
d cf ef;ESifh
,if;wku
d cf ef;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H wku
Yd dk w&m;0ifvuf0,fxm;ykid q
f idk Nf y;D
vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':oDwmpkd;13^wue(Ekdif)
038869xHrS uREyfk \
f rdwaf qGu tNy;D tykid f vTaJ jymif;0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acs
xm;Ny;D jzpfygonf/
tqkyd gwku
d cf ef;ESifh wku
d cf ef;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwEYdk iS yfh wfouf ykid af &;
qkid cf iG &hf o
dS l rnforl qkd uefu
Y u
G v
f ydk gu aMumfjimygonfah eYrS (10)&uftwGi;f ckid v
f Hk
aom ykid q
f idk rf t
I axmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
fh uG uREyfk x
f o
H Ydk vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fupd u
dk Oya'ESit
fh nD Ny;D qk;H onf
txd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfrsKd;xGef; (LL.B)txufwef;a&SUae(pOf-37230)
trSwf(892)? rd*oD(18)vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuvmyNrKdUe,f?
&ef u k e f N rKd U ? zk e f ; -09-73256536? 09-254179505

uefhuGufEdkifygonf
&cdik jf ynfe,f? oHwNJG rKd Ue,f? ZD;jzLuke;f aus;&Gmtkypf ?k pyg;Bu;D uGi;f ? tuGut
f rSwf
199? {&d,m(3.44){u&Sd O,smOfjcaH jrESihf tqdyk gajray:&Sd tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ykd kd
a':at;<u,f11^owe(Edkif)030247pyg;MuD;aus;&Gm? oHwGJNrdKUe,frS trnfayguf
ydik q
f idk v
f uf0,fxm;vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS jl zpfaMumif; 0efcu
H wdjyK uREykf \
f rdwaf qGrS
0,f,l&ef a&mif;aMu;aiGrsm;teuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ a':at;<u,f
ydkifqdkifonfhtqdkygtuGuftrSwf-199 twGif;&Sd v,f,majr(3.50){uudkvnf;
uREykf \
f rdwaf qGtm; vkyyf ikd cf iG v
hf aJT jymif;ay;tyfxm;Ny;D jzpfygojzifh tqdyk gta&mif;t0,fEiS hf
vkyu
f ikd cf iG v
hf aJT jymif;ay;tyfjcif;wdt
Yk m; uefu
Y u
G v
f ykd gu rnforl qdk cdik v
f akH omydik q
f idk rf I
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY ,aeYrSp(7)&uftwGif; vma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufxuf ausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;xGef;a&T(pOf-4059)?
a':0if ; 0if ; Ek ( pOf - 4563)
B.A(Law), LL.B

H.G.P, LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(31)? A-5? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5186290? 09-5016946

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(44)? ajruGuftrSwf530? ay(40_60)? (0.055){utus,ft0ef;&Sd OD;pef;vGiftrnfayguf *&efajrtrsdK;tpm;
ajruGufESifh,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;aom &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f?
(44)&yfuGuf? a&Tpif(7)vrf;? tdrftrSwf(530)[kac:wGifaom tdrf(1)vHk;ESifh a&? rD;tygt0if
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0if0,f,lvuf&Sdxm;ydkifqdkifol OD;jrifhEdkifOD;14^zye(Edkif)
042340xHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS p&efaiGwcsdKUwpf0ufay;acsNyD;
jzpfygojzifh uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREykf w
f x
Ykd o
H Ykd vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf uefu
Y u
G Ef ikd f
ygonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fuNkd y;D ajrmufatmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':wifpka0(pOf-32693)
OD;0if;xkduf(pOf-36737)
(LL.B,D.B.L,D.M.L)
Myanmar United Land td r f ?

(LL.B,D.B.L)

jcH? ajr? tusdK;aqmifESifhOya'tBuHay;ukrPD

txuf w ef ; a&S U aersm;
trSwf-66^68? (ajrnDxyf)? pH&dyfjidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-31298724? 09-43082003? 09-425288921

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek Nf rKUd ? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f ? uefawmfuav;awmifyikd ;f &yfuu
G ?f
rEav;vrf;? wwd,xyf? (4vTm)? trSw(f 22)[kac:wGiaf om (tvsm; ay30_
teH ay30 )tus,f&Sd wdkufcef;ESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk
uREkfyf\ rdwfaqGjzpfol OD;atmifoD[atmif 9^trZ(Edkif)022143ESifh
a':tdEG,fodef;7^yre(Edkif)120478wdkYu a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'o
ay;acs 0,f,x
l m;Ny;D jzpfygonf/ xdaYk Mumifh tqdyk gwdu
k cf ef;ta&mif;t0,f
udpESifhywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu rnfolrqdk pmcsKyfpmwrf; taxmuf
txm;cdkifvkHpGmjzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
twGi;f uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; w&m;0ifqufvuf aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;0if;xG#f(txufwef;a&SUae)
(pOf-24908)
trSwf-11'D? 3vTm? aMu;yef;xdrfwef;vrf;?
uef^awmif&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrKdU?
zkef;-09 43201058

{NyD 17? 2014

{NyD 17? 2014

{NyD 17? 2014

{NyD 17? 2014

jyefMum;a&;0efBu;D Xme
owif;ESipUf me,fZif;vkyif ef;twGuf
vkyif ef;ok;H ypn;f rsm;ESiUf armfawmf,mOfrsm;0,f,&l ef
wif'gac:,jl cif;

jyefMum;a&;0efBu;D Xme
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;twGuf
4 Hi Tower 4 Unit Web Offset 0,f,l&ef
wif'gac:,jl cif;

1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;wGif tok;H jyK

&ef vkdtyfvsuf&Sdonfh atmufygypnf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvkdygonf- 2pD;
(u) Forklift (2)tons
( c ) 300 KVA Generator
- 4vkH;
( * ) Air Conditioner(5.0)HP
- 6vkH;
- 6vkH;
(C) Air Conditioner(2.0)HP
( i ) Mail Box
- 2pD;
( p ) Minicab Type
- 6pD;
(q) Wagon Type
- 1pD;
- 1pD;
( Z ) Saloon Type
( ps) Pick up
- 4pD;
(n) A3 Scanner
- 1vkH;
2/ wif'gykHpHrsm;ukd (10-4-2014) &ufrS (30-4-2014) &ufaeY
txd aeYpOf (9;30) em&DrS (16;30) em&DtwGif; atmufygvdyfpm
rsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 30-4-2014 &ufaeY (9;30) em&DrS
(16;30)em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? kH;trSwf (7)? aejynf
awmf&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGif;&ef jzpfyg
onf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;ukd xnfhoGif;
pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu
zkef; 067-412123? 067-412128wkdYokdY kH;csdeftwGif; qufoG,f
pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jynfwGif;^jynfyypnf;rsm;
0,f,la&;ESifh xkcJGa&mif;csa&;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
kH;trSwf(7)? aejynfawmf
aumfrwD
zkef;-067-412123? 067-412128 jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;(kH;csKyf) kH;trSwf(7)? aejynfawmf
&efukefkH;?
zkef;-067-412327
trSwf(212)? odrfjzLvrf;?
AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-201192?01-200814

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;wGif tokH;jyK&ef vkdtyf

vsu&f o
dS nfh 4 Hi Tower 4 Unit Web Offset pufudk Ekid if jH cm;aiGjzifh atmufygtwkid ;f
0,f,v
l ydk gonf(u) 4 Hi Tower 4 Unit+Folder Web Offset
- 1 vkH;
Printing Machine

2/ wif'gykpH rH sm;ukd (10-4-2014) &ufrS (30-4-2014) &ufaeYtxd aeYpOf (9;30)

em&DrS (16;30) em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxw
k ,
f El idk yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;ukd 30-4-2014 &ufaeY (9;30) em&DrS (16;30)em&DtwGi;f
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? kH;trSwf (7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmuf
vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;ukd
xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu zkef; 067412123? 067-412128 wko
Yd Ydk k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gykHpHrsm;ukdxkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;
jynfwiG ;f ^jynfyypn;f rsm;0,f,al &;ESihf
jyefMum;a&;0efBu;D Xme?
xkcaGJ &mif;csa&;aumfrwD
k;H trSw(f 7)? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBu;D Xme
zke;f -067-412123? 067-412128
k;H trSw(f 7)? aejynfawmf
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;(k;H csKy)f &efuek f ;Hk ? zke;f -067-412327
trSw(f 212)? odrjf zLvrf;?
Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f?? &efuek Nf rKd U/
zke;f -01-201192?01-200814

jyefMum;a&;0efBu;D Xme
jrefrmUtoHEiS Uf yk jf rifoMH um;twGuf
pufypn;f rsm;0,f,&l ef tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um;twGuf vdt
k yfaom atmuf
l ykd gojzifh tdwzf iG w
hf if'grsm;
azmfjyygpufypn;f rsm;udk Edik if jH cm;ok;H aiG (USD) jzifh 0,f,v
wifoiG ;f Mu&ef zdwaf c:ygonf/
1 Set
(u) 50 KW SW Radio Transmitter
(c) DVB-T2 Set Top Box
66,000 Nos.
(*) Pocket Radio (2 Band, FM & MW)
10,000 Nos.
(C) Pocket Radio (8 Band, FM, MW, SW)
10,000 Nos.
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 9-4-2014&ufrS 8-5-2014 &uftxd aeYpOf eHeuf
9;00 em&DrS nae 4;30 em&DtwGi;f jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um; (aejynfawmf? wyfuek ;f )
wGif vma&mufxw
k ,
f El ikd yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 9-5-2014 &uf eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;30em&DtwGi;f
jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um;(aejynfawmf? wyfuek ;f )&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufwiG f
vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfcsdefumvausmfvGefaom wif'grsm;udk
xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH H pnf;urf;csurf sm;? pufypn;f pm&if;ESihf tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk atmufygvdypf mwGif pkpH rf;xkw,
f El ikd yf gonf/
pufypnf;rsm;0,f,la&;aumfrwD
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;? aejynfawmf
jyef M um;a&;0ef B uD ; Xme
zk e f ; -067-79483? 067-79135? 067-79411

NrdKY &GmwpfcGif omapcsif

rD;wGif raygUESifU