Professional Documents
Culture Documents
مقدمة
خاتمة:
قائمة المراجع:
مقدمة
تعد عملية التوجيه واإلرشاد إحدى االنشغاالت الرئيسة في الفكر التربوي المعاصر الذي ينطلق
من مب ''دأ نوعي ''ة المتعلم في الوس ''ط المدرس ''ي ليص ''بح ق ''ادرا على التكي ''ف م ''ع ه ''ذا المحي ''ط ،ثم الص ''انع
الحقيقي لمج ''ال تعليم ''ه وف ''ق م ''ا يالئم قدرات ''ه وميول ''ه له ''ذا ك ''ان ق ''رار إح ''داث منص ''ب مستش ''ار التوجي ''ه
المدرسي والمهني في الجزائر من بين اإلجراءات اإليجابية التي أدخلت بمؤسسات التعليم الث''انوي ،ب''دل
انتداب مدرس غير متخصص للتكفل بهذه المهمة إال أن هذا األخير واجهته عراقيل وضغوطات متعددة
ح'''الت دون أداءه الجي'''د والفع'''ال في الوس'''ط ال'''تربوي .كم'''ا تواج ''ه عملي ''ة التوجي ''ه المدرس'''ي والمه'''ني
صعوبات وعراقيل ميدانية تضعف
من فعالية القائمين على التوجيه ،فتكليف مستشار التوجيه واإلرشاد المدرسي والمهدي بمقاطع''ة
جغرافي''ة تتك''ون من مجموع''ة مؤسس''ات للتعليم والتك''وين ،متباع''دة فيم''ا بينه''ا ،وتح''وي ع''ددا ه''ائال من
التالميذ بإمكانات بسيطة أو منعدمة في بعض األحيان ،من شأنه أن يضعف التفاعل بينه وبين العناص''ر
الفاعل''ة داخ''ل المؤسس''ة التربوي''ة ،نظ''را لك''ون المستش''ار ال يلتقي بالتالمي''ذ باس''تمرار ،يض''اف إلى ذل''ك
ض''عف المكان''ة ال''تي من المف''روض أن يحظى به''ا مستش''ار التوجي''ه واإلرش''اد المدرس''ي والمه''ني داخ''ل
المؤسسة التربوية.
وقد اقتصرت عالقة المستشار بالتالميذ في األمور التي تخص التوجيه فقط ،في حين أن دور المستشار
يتع ''دى ذل ''ك إلى البحث في مش ''اكلهم الخاص ''ة س ''واء فيم ''ا يخص الج ''انب النفس ''ي أو الج ''انب االجتم ''اعي
ومحاولة تذليل كل الصعوبات التي تقف أمام وجود مردود دراسي جيد.
وعليه ارتأينا من خالل هذه الدراسة الميدانية محاولة الوقوف على أهم الصعوبات التي تع'ترض طري'ق
المستش''ار في الوس''ط ال''تربوي من خالل مناقش''ة وإ ث''راء جمل''ة من العناص''ر انطالق''ا من تحدي''د إش''كالية
الدراس ''ة ،أه ''دافها ،مفاهيمه ''ا ،الدراس ''ات الس ''ابقة ،طبيع ''ة عم ''ل مستش ''ار التوجي ''ه ومهام ''ه في مج ''االت
اإلعالم التوجي''ه والتق''ويم ،إض''افة الى أهم العراقي''ل ال''تي تواج''ه المستش''ار في الوس''ط ال''تربوي .وص''وال
إلى الدراسة الميدانية من خالل اإلجابة عن التساؤالت المطروحة واستخالص النتائج النهائية.
المبحث األول :مستشار التوجيه
مستشار التوجيه ه'و أح'د م'وظفي قط'اع التربي'ة الوطني'ة يس'هر على تنفي'ذ مه'ام اإلعالم ،التوجي'ه التق'ويم
والمتابعة النفسية والبيداغوجية للتالميذ في المقاطع''ة التابع''ة ل''ه من أج''ل مس''اعدتهم على بن''اء مش''روعهم
الدراسي والمهني.
-1اإلرشاد النفسي:
يقصد باإلرشاد عموما الهداي'ة إلى الس'لوك األمث'ل ،ويس'تهدف الت'أثير س'لوك الف'رد به'دف تغي'يره
تحقيق ''ا له ''دف مرغ ''وب في ''ه من ط ''رف العمي ''ل .وق ''د ورد في ق ''اموس علم النفس لف ''اخر عاق ''ل التعري ''ف
األتي :االرش''اد توجي''ه نفس''ي إف''رادي يقدم''ه ع''الم النفس أو مختص بالتربي''ة لف''رد م''ا تمكين''ا ل''ه من ح''ل
مش''كالته الشخص''ية أو الفني''ة أو التربوي''ة * ويعرف''ه حام''د زه''ران بأن''ه عملي''ة مس''اعدة الط''الب في رس''م
الخط ''ط التربوي ''ة ال ''تي تتالئم م ''ع قدرات ''ه وميول ''ه وأهداف ''ه وأن يخت ''ار ن ''وع الدراس ''ة والمن ''اهج المناس ''بة
والم ''واد الدراس ''ية ال ''تي تس ''اعده في اكتش ''اف اإلمكان ''ات التربوي ''ة فيم ''ا بع ''د المس ''توى التعليمي الحاض ''ر
ومس ''اعدته في النج ''اح في برنامج ''ه ال ''تربوي والمس ''اعدة في تش ''خيص وعالج المش ''كالت التربوي ''ة بم ''ا
يحقق توافقه التربوي
ويعرف''ه س''عدون س''لمان والكبيس''ي والتميمي بأن''ه "مجم''وع الخ''دمات ال''تي تق''دم للطلب''ة به''دف مس''اعدتهم
على إدراك ق ''ابليتهم وإ مكان ''اتهم ومي ''ولهم ودوافعهم ومش ''اكلهم بص ''ورة واقعي ''ة وإ دراك الظ ''روف البيئي ''ة
المختلفة والعمل على تحديد أهدافهم بالشكل الذي يتناسب واإلمكانات الذاتية والظ''روف البيئي''ة واكتس''اب
الق''درة على ح''ل المش''كالت ال''تي ت''واجههم وتحقي''ق حال''ة التواف''ق النفس''ي م''ع ال''ذات والتواف''ق االجتم''اعي
1
مع اآلخرين بهدف التوصل إلى أقصى ما تسمح به إمكاناتهم من نمو وتطور وتكامل
1حناش فضيلة ،محمد بن يحي زكريا التوجيه واالرشاد المدرسي والمهني من منظ ور إص الحات التربي ة الجدي دة ،س ند خ اص
بالتكوين المتخصص ،المعهد الوطني لتكوين مستخدمي العربية وتحسين مستواهم الجزائر ،2011ص 23
اإلرشاد النفسي هو مساعدة الطالب على رسم الخطوط العريض''ة لمس''تقبله المه''ني والتعام''ل م''ع مختل''ف
المشكالت التي تعترضه وفقا إلمكاناته الذاتية بغرض تحقيق التوافق النفسي والوصول إلى النجاح.
مستش''ار التوجي''ه المدرس''ي والمه''ني ه''و أخص''ائي التوجي''ه المدرس''ي في المنظوم''ة التربوي''ة الجزائري''ة،
وه''و ذل''ك الش''خص المعين به''ذه الرتب''ة أو برتب''ة مستش''ار رئيس''ي في التوجي''ه المدرس''ي من قب''ل وزي''ر
التربي ''ة ،وب ''اقتراح من اللجن ''ة التقني ''ة المكلف ''ة بالدراس ''ة المس ''بقة للملف ''ات ،وه ''ذا بع ''د نجاح ''ه في اختب ''ار
مسابقة وطنية على أساس االختبارات واالمتحانات المهدي'ة لتوظي'ف م'وظفي التوجي'ه المدرس'ي المه'ني،
يمارس مستشار التوجي'ه بع'د ف''ترة ال'تربص عمل'ه إم'ا من مرك'ز التوجي'ه المدرس'ي ،أو من مق'ر الثانوي'ة
2
أو المتقدة التي عين بها وهذا وفقا لمهام محددة وزاريا .
وبحكم تكوين' ''ه المتن' ''وع ال' ''تربوي واإلداري والتق' ''ني ،لم' ''دة س' ''نتين ،بمرك' ''ز التوجي' ''ه والتخطي' ''ط
ال' ''تربوي في المج' ''االت التربوي' ''ة والنفس' ''ية واالجتماعي' ''ة والتش' ''ريعية واإلحص' ''ائية ،ف' ''إن المستش' ''ار في
التوجي''ه ال''تربوي يعت''بر عنص''را ف''اعال ،ويحت''ل مكان''ة هام''ة من خالل تدخالت''ه ومبادرات''ه وإ س''هاماته في
مختلف االجتماعات والعمليات،
حيث تتس''م مبادرات''ه بالفعالي''ة والرجاح''ة ،والموض''وعية ،وتس''هم في الس''ير بالنق''اش وتحلي''ل الوض''عيات
نحو أهداف وحلول تمكن من تجاوز حاالت االحتقان من خالل بلورة آراء ومقترحات بناءة ومثمرة.
وفي إطار واق'ع منظوم'ة التوجي'ه ال'تربوي ،ومن منظ'ور تع'دد المؤسس'ات التعليمي'ة الثانوي'ة المس'ندة إلى
المستش''ار في التوجي''ه ال''تربوي ،وتع''دد المه''ام الموكل''ة إلي''ه وأهميته''ا ض''من منظوم''ة التربي''ة والتك''وين،
وتع ''دد اللق ''اءات واالجتماع ''ات والمج ''الس المبرمج ''ة والطارئ ''ة به ''ذه المؤسس ''ة أو تل ''ك ،ف ''إن إس ''هامات
المستش ''ار في التوجي ''ه ال ''تربوي ،لن تتم إال عن طري ''ق التنق ''ل المس ''تمر وقط ''ع مس ''افات بين مؤسس ''ات
قط''اع االستش''ارة والتوجي''ه المس''ند إلي''ه ومختل''ف البني''ات اإلداري''ة والتأطيري''ة والخدماتي''ة .في إط''ار ه''ذه
الوضعية ،ف'إن طبيع'ة مه'ام المستش'ار في التوجي'ه ال'تربوي وإ س'هاماته تتطلب هامش'ا رحب'ا وملموس'ا من
االستقاللية وحرية المبادرة والتنقل.
2براهمية صوتية تأثير الوضعية المهدية على أداء مستشار التوجيه المدرسي والمهني (حالة والية قالمة وس وق اه راس) م ذكرة
ماجستير (غير منشورة ،جامعة قسنطينة ،2006/2005 ،ص .06
المبحث الثاني :مهام مستشار التوجيه المدرسي والمهني
اإلعالم ه' ''و كاف' ''ة أوج' ''ه النش' ''اطات االتص' ''الية ال' ''تي تس' ''تهدف إبالغ الجمه' ''ور بكاف' ''ة الحق' ''ائق األخب' ''ار
والمعلومات عن القضايا والموضوعات والمشكالت ،ومجريات األمور ،مما يؤدي إلى خلق أكبر درجة
من المعرفة والوعي واإلدراك واإلحاطة الشاملة لدى فئات المتلقين للمادة اإلعالمي'ة ،كم'ا يمكن تعري'ف
اإلعالم بكون''ه مجم''وع الوس''ائل والط''رق ال''تي تض''من التواص''ل بين األف''راد في مجتم''ع م''ا .أم''ا اإلعالم
المدرس' ''ي فه' ''و عملي' ''ة تربوي' ''ة ومتواص' ''لة ،تخ' ''دم التوجي' ''ه األنج' ''ع للتلمي' ''ذ ،وتس' ''هم في تكوين' ''ه الفك' ''ري
والثقافي ،ويتم بواسطة هذه العملية نقل المعلومات للف'رد أو جماع'ة به'دف تع'ديل أو تنظيم نش'اطات ه'ذا
3
الفرد أو هذه الجماعة.
كم''ا يع''د اإلعالم المدرس''ي الرك''يزة األساس''ية ال''تي يب''نى عليه''ا نج''اح التوجي''ه المدرس''ي ،حيث
يمكن التلمي'''ذ من اكتس'''اب مجموع ''ة من المع'''ارف والمعلوم'''ات الدراس ''ية والمهني ''ة ،ال ''تي تنمي قدرات'''ه
ومهارات''ه ،وتس''اعده على اتخ''اذ الق''رارات الس''ليمة في بن''اء مش''روعه المدرس''ي ،فه''و وس''يلة يتع''رف من
خالله ''ا التلمي ''ذ على المنطلق ''ات والمناف ''ذ المدرس ''ية والمهني ''ة ومس ''تلزمات ك ''ل ش ''عبة في التعليم الث ''انوي
وفروعها وتخصصاتها في التعليم العالي.
وبع ''د مستش ''ار التوجي ''ه بحكم وظيفت ''ه المنتج األول لإلعالم في المؤسس ''ة التربوي ''ة ،ينبغي علي ''ه أن يبل ''غ
المعلوم''ات ال''تي بحوزت''ه إلى التالمي''ذ ،والمتع''املين ال''تربويين ،وأولي''اء التالمي''ذ ،وأن يس''هر على إث''راء
خلية اإلعالم والتوثيق بكل السندات التي تتضمن معلومات مفص'لة عن المناف'ذ الدراس'ية والمهني'ة حس'ب
القطاعات والمستويات الدراسية سواء المؤسسات التعليمية أو الخاصة بشأن:
يع''د التوجي''ه كمج''ال عم''ل مستش''ار التوجي''ه العم''ل المي''داني فه''و عب''ارة عن مجم''ل النش''اطات التربوي''ة
التي يقوم بها المستشار بهدف الوصول إلى توجيه التالميذ إلى مختلف الج''ذوع المش''تركة توجيه''ا عملي''ا
وموض'''وعيا يتماش'''ى وق'''دراتهم وكف ''اءاتهم .وق'''د ح'''ددت مه'''ام المستش ''ار في مج ''ال التوجي'''ه بنص'''وص
3الوصيف عبد هللا التوجيه المدرسي والمهني إشكاليات عظيمه نش اطاته وس ائله) ،الملقى األس الك التوجي ه المدرس ي والمه ني،
سكيكده ،ماي .2003
تشريعية وق'رارات وزاري'ة تض'منت مختل'ف إج'راءات قب'ول وتوجي'ه التالمي'ذ .يكل'ف مستش'اري التوجي'ه
بجميع األعمال المرتبطة بتوجيه التالميذ وإ عالمهم ومتابعة عملهم المدرسي .وتتمثل نشاطاته خصوص''ا
4
في مجال التوجيه في ما يلي:
القيام باإلرشاد النفسي والتربوي قصد مساعدة التالميذ على التكيف مع النشاط التربوي. -
إجراء الفحوص النفسية الضرورية قصد التكفل بالتالميذ الذين يعانون من مشاكل خاصة. -
المساهمة في استكشاف التالميذ المتخلفين مدرسيا والمشاركة في تنظيم التعليم المكي''ف ودروس -
االستدراك.
يحت''ل التق''ويم جانب''ا مهم''ا من العملي''ة التربوي''ة ،حيث يس''عى إلى معرف''ة م''دى نم''و شخص''ية المتعلم من
جميع النواحي الشخصية والسلوكية وغيرها.
ويه''دف مستش''ار التوجي''ه من عملي''ة التق''ويم إلى مس''اعدة الط''الب على اختي''ار نوعي''ة الدراس''ة ال''تي تالئم
قدرات' ''ه واس' ''تعداداته وميوالت' ''ه ،كم' ''ا يس' ''اعد الط' ''الب على ح' ''ل مش' ''كالته التربوي' ''ة واالهتم' ''ام بالطلب' ''ة
المتفوقين.
تحدي''د االس''تعدادات والمي''ول والخص''ائص األخ''رى الم''ؤثرة في نج''اح الط''الب في دراس''ته ح''تى -
يتمكن على ض'وئها من اختي'ار ن'وع الدراس'ة المالئم'ة وه'ذه المش'كالت تتطلب إج'راء اختب'ارات
تربوي' ''ة ونفس' ''ية ،والبحث في الت' ''اريخ الدراس' ''ي للف' ''رد بقص' ''د التوفي' ''ق بين إمكانات' ''ه والدراس' ''ة
المالئمة ومساعدته على تقبل نقاط الضعف لديه.
.1مش ''كالت رعاي ''ة المتف''وقين والموه ''وبين ال ''ذين يحت ''اجون إلى رعاي ''ة خاص ''ة ألنهم إذا أهمل ''وا تض ''يع
مواهبهم ،وقد تظهر على بعضهم حاالت االنعزال أو الجنوح.
4لوكيا الهاشمي ،فتطاري كريمة معوقات العملية اإلرشادية وآثارها النفسية على القائمين بها ،مجلة العلوم اإلنسانية واالجتماعية ،العدد 03
جامعة ورقلة ،2010 ،ص.94
5عبد هللا لبور ،اسماعيل األعور :ضغوط وعراقيل أداء مستشار التوجيه المدرسي لمهامه في المقاطعة ،مجلة العلوم اإلنسانية واالجتماعية،
العدد 03جامعة ورقلة ،2010 ،ص.257
.2مش'كالت التكف'ل ب'المتخلفين عقلي'ا وأص'حاب اإلعاق'ات األخ'رى كالص'م والمكف'وفين والمش'لولين ال'ذي
يكون
تحصيلهم ضعيفا ويكونون غير متوافقين اجتماعيا وانفعالي'ا ،وه'ذه المش'كالت تتطلب تط'بيق االختب'ارات
التشخيصية لتحديد طريقة العالج.
.3الت'''أخر الدراس'''ي وتك'''رار الرس'''وب في مجم'''ل الم'''واد أو في م ''واد معين ''ة ،وترتب ''ط ه ''ذه المش'''كالت
بأغراض
أخ ''رى ،مث ''ل ص ''عوبة التعلم وتش ''تت االنتب ''اه وع ''دم الق ''درة على الترك ''يز وض ''عف ال ''ذاكرة واض ''طراب
الفهم ،والخم ' ''ول وقل ' ''ة االهتم ' ''ام بالدراس ' ''ة ،يض ' ''اف إلى ذل ' ''ك مش ' ''كالت الحف ' ''ظ وتنظيم وقت الط ' ''الب،
ومش''كالت اإلف''راط في التحص''يل الدراس''ي ،وت''دخل في ذل''ك مش''كالت الت''دريس العالجي ال''ذي يق''وم ب''ه
اختصاص' ''يين في الم' ''واد المختلف' ''ة ،أو في تص' ''حيح عي' ''وب النط' ''ق أو عي' ''وب اكتس' ''اب اللغ' ''ة المق' ''روءة
والمكتوبة ،وهذا يتطلب تطبيق اختبارات الشخصية ودراسة الحالة لتحديد العالج.
.4النقص في المعلوم''ات المتعلق''ة ب''أنواع الدراس''ات المختلف''ة ال''تي يمكن للط''الب أن يلتح''ق به''ا وأن''واع
الم' ''دارس والكلي' ''ات والمعاه' ''د أو مراك' ''ز التك' ''وين المالئم' ''ة وأقس' ''امها وأماكنه' ''ا ومص' ''اريفها وش' ''روط
االلتحاق بها ويحتاج بعض التالميذ إلى نوع من المساعدة في التفكير والموازن'ة بين الدراس'ات المختلف'ة
مما يتطلب أكثر من مجرد نقل للمعلومات.
.5التكي''ف م''ع الج''و المدرس''ي من الناحي''ة االنفعالي''ة وترتب''ط به''ا مش''كالت بين وبين زمالئ''ه وأس''اتذته
الطالب
النظ ''ام ك ''الغش في االمتحان ''ات أو المعامل ''ة س ''وء وك ''ثرة الغياب ''ات واله ''روب من المدرس ''ة والت ''أخر في
الوصول إليها صباحا.
.6المش' ''كالت الص' ''حية والمالي' ''ة ال' ''تي ت' ''ؤثر في تكي' ''ف الطلب' ''ة وفي تحص' ''يلهم وفي أس' ''اليب س' ''لوكهم
األخرى
وفي ه'ذا الن'وع من المش'كالت يتص'ل عم'ل الموج'ه بعم'ل األخص'ائي االجتم'اعي والط'بيب اتص'اال وثيق'ا
ويصبح حل المشكلة مسؤولية أكثر من اختصاص واحد.
العراقيل التي يواجهها مستشار التوجيه المدرسي أثناء أدائه لمهامه في المقاطعة:
ال شك أن عملية اختيار نوع الدراس'ة أو المهن'ة المس'تقبلية عملي'ة ص''عبة ومعق'دة وغالب'ا م'ا تت'دخل فيه'ا
عوام' ''ل كث' ''يرة مث' ''ل ظ' ''روف األس' ''رة والع' ''ادات والتقالي' ''د وال' ''دوافع النفس' ''ية واالقتص' ''ادية واالجتماعي' ''ة
المختلفة.
وتعد العراقيل التي تواجه مستشار التوجيه أثناء أداء لمهامه عديدة ومتنوع''ة ،وه''ذا م''ا يجعلن''ا نش''ير إلى
ذلك العدد الكبير جدا من التالميذ باعتباره أكبر العوائق ،والذي يجب على المستشار هذا أن يض''من لهم
إعالما وتوجيها ومتابعة وتقييما المساراتهم الدراسية ه'ذا من جه'ة ،ومن جه'ة أخ'رى على المستش'ار أن
6
ال يهمل في هذه الممارسات المهنية الكثيرة كل األطراف التربوية األخرى من إدارة وأساتذة وأولياء .
وعادة ما يواجه المستشار صعوبات تتعلق بغياب الموضوعية في التقويم واتباع الكم في التوجي''ه ناهي''ك
عن ت' ''أثير الخريط' ''ة المدرس' ''ية على رغب' ''ات التالمي' ''ذ .كم' ''ا تج' ''در اإلش' ''ارة في ه' ''ذا اإلط' ''ار إلى بعض
الضغوط والعراقيل المهدية التي تتعلق بالنقائص الموجودة على مستوى النصوص التشريعية التي تسير
التوجي' ''ه ،إض' ''افة إلى الثغ' ''رات الموج' ''ودة في المناش' ''ير والق' ''رارات المنظم' ''ة لعم' ''ل مستش' ''اري التوجي' ''ه
7
وضبابية القوانين والمراسيم الوزارية المتعلقة بأداء مهامه مما يجعله غير مدرك لها بشكل واضح.
إن اعتم''اد التوجي''ه على الكم ب''دل الكي''ف وعلى الش''كل ب''دل النوعي''ة وطغي''ان الج''وانب التقني''ة في عمل''ه
أبعده عن ممارسة دوره الحقيقي في اإلعالم والتوجيه والمتابعة واإلرشاد ومن ثمة التقويم الفعلي.
6
حامد عبد السالم زهران :دراسات في الصحة النفسية واالرشاد النفسي ،عالم الكتب ،القاهرة ،ط ،2003 ،1ص 200
7
موريس أنجرس :منهجية البحث العلمي في العلوم االنسانية -تدريبات عملية ترجمة :بوزي د ص حراوي وآخ رون ،دار القص بة
للنشر ،الجزائر ،2004 ،ص .98
خاتمة:
إن التوجيه مهنة مساعدة ومشاركة في الوسط المدرسي ،فإن المستشار ال يستطيع القيام بمهام''ه
وأداء دوره على أكم ''ل وج ''ه إال إذا ت ''وافرت لدي ''ه الم ''ؤهالت الشخص ''ية والمهدي ''ة الالزم ''ة من ناحي ''ة،
وتفهم اآلخ''رين لطبيع''ة مهنت''ه وتوف''ير الج''و المه''ني المحف''ز ،وتع''ديل الق''وانين المنظم''ة والمح''ددة لمه''ام
المستش''ار من ناحي''ة ثاني''ة ،ألن نج''اح عملي''ة التوجي''ه مره''ون بتع''اون وتض''افر مجه''ودات ك''ل األط''راف
التربوية ضمن فريق عمل متكامل.
قائمة المراجع:
براهمي'ة ص''وتية ت'أثير الوض''عية المهدي'ة على أداء مستش'ار التوجي'ه المدرس'ي والمه'ني (حال'ة والي'ة
قالمة وسوق اهراس) مذكرة ماجستير (غير منشورة ،جامعة قسنطينة2006/2005 ،
حامد عبد السالم زهران :دراسات في الصحة النفسية واالرشاد النفسي ،عالم الكتب ،القاهرة ،ط،1
2003
حن''اش فض''يلة ،محم''د بن يحي زكري''ا التوجي''ه واالرش''اد المدرس''ي والمه''ني من منظ''ور إص''الحات
التربي' ''ة الجدي' ''دة ،س' ''ند خ' ''اص ب' ''التكوين المتخص' ''ص ،المعه' ''د الوط' ''ني لتك' ''وين مس' ''تخدمي العربي' ''ة
وتحسين مستواهم الجزائر ،2011
عب ''د اهلل لب ''ور ،اس ''ماعيل األع ''ور :ض ''غوط وعراقي ''ل أداء مستش ''ار التوجي ''ه المدرس ''ي لمهام ''ه في
المقاطعة ،مجلة العلوم اإلنسانية واالجتماعية ،العدد 03جامعة ورقلة،2010 ،
لوكيا الهاشمي ،فتطاري كريمة معوقات العملية اإلرش'ادية وآثاره'ا النفس'ية على الق'ائمين به'ا ،مجل'ة
العلوم اإلنسانية واالجتماعية ،العدد 03جامعة ورقلة،2010 ،
م' ''وريس أنج' ''رس :منهجي' ''ة البحث العلمي في العل' ''وم االنس' ''انية -ت' ''دريبات عملي' ''ة ترجم' ''ة :بوزي' ''د
صحراوي وآخرون ،دار القصبة للنشر ،الجزائر ،2004 ،
الوص''يف عب''د اهلل التوجي''ه المدرس''ي والمه''ني إش''كاليات عظيم''ه نش''اطاته وس''ائله) ،الملقى األس''الك
التوجيه المدرسي والمهني ،سكيكدة ،ماي .2003