ВІЗУАЛЬНЕ І ВЕРБАЛЬНЕ В СУЧАСНІЙ КУЛЬТУРІ:

АСПЕКТ ЧИТАННЯ
ЗМІСТ ЛЕКЦІЇ

1. Візуальний «поворот» і читання візуального як

практика і процес;
2. Взаємодія слова і зображення в живописі та
літературі:
3. Семіотичний підхід до синтезу візуального й
вербального
4. Семіотичні ознаки образотворчого мистецтва
ЦІКАВІ ДЖЕРЕЛА ДО ЦІЄЇ ТЕМИ І НЕ
ТІЛЬКИ
 ЩО ОЗНАЧАЄ
ПОНЯТТЯ
«ВІЗУАЛЬНІСТЬ»?
зорове (оптичне) або інтелектуальне
бачення, зорове сприйняття і мислення?

зовнішня (видима) або внутрішня (образна)

форма?

Чи можливо розділити мову візуальну від

вербальної?
Стенвейк «Емблема смерті»
К. Малевич «Людина, що біжить»
 Р. Інґарден:

Літературна тема обов'язково виводить нас за

межі картини, вимагає, якщо можна так
висловитися, розвитку…

«Якщо, наприклад, ми залишимо осторонь всю

легенду про Ісуса в тому сенсі, що вимкнемо її,
розглядаючи картину, зі своєї свідомості, то
картина Леонардо напевно буде представляти для
нас щось зовсім інше, ніж вона "повинна"
представляти стосовно до своєї назви. Ми б
бачили тоді не Ісуса і його учнів, які зібралися на
останню трапезу, і не розуміли б куштування хліба
і вина в дусі християнського вчення, а бачили б
перед собою всього лише якесь зібрання чоловіків
різного віку за загальним столом, причому різні
жести і вирази облич ми розуміли б з працею або
взагалі не розуміли. Але і тоді в розглянутій нами
картині містилася б певна літературна тема, хоча і
зовсім інша, ніж та, яка виражена в ній для нас,
якщо ми знаємо історію Ісуса, і завдяки назві
картини увагу наше заздалегідь залучено до
певного моменту цієї історії »
В.Ван Гог «Поле з воронням»
Образ щиглика
Сигареты маленькое пекло.
Тонкий дым разбился об окно.
Сумерки прокручивают бегло
Кроткое вечернее кино.
С улицы вливается в квартиру
Чистая голландская картина –
Воздух пресноводный и сырой,
Зимнее свеченье ниоткуда,
Конькобежцы накануне чуда
Заняты подробною игрой.
 Що таке знак? Ч. С. Пірс каже, що знак - це те, що виконує функцію посередника між
річчю і розумом, і передає ідею про речі.
Всі знаки можна поділити на три категорії:
• Знаки-ікони або іконічні знаки. У цих знаках «зв'язок між смислом і річчю
мотивований схожістю, подібністю між ними. Відмінною рисою іконічного знаку стає те,
що на час реципієнт забуває, що зображення і зображуване не є одне й те саме.
• Знаки-індекси. Знаки-вказівники, як їх називають інакше, позначають зв'язок між
двома частинами досвіду. Знаки-індекси, як відомо, є знаками покажчиками. Форма і
денотат цих знаків співвідносяться в часі і просторі, тобто є суміжними. Знак-індекс
вказує, привертає увагу до того, що позначається. Флюгер показує напрямок вітру, стрілка-
покажчик -знаходження об'єкта, висота ртутного стовпчика - температуру
• Знаки-символи. Символ передбачає, що ми здатні уявити значиму річ і співвіднести зі
словом. Символ не може вказувати на певну річ, він позначає клас речі. Будь-яке слово є
символом, так як застосовується до всього, «що може реалізувати ідею, пов'язану зі
словом». Прикладами таких знакових систем служать природні мови і штучні знакові
системи (мови математики, нотна грамота, азбука Морзе, мови програмування).
семіотичні ознаки, що характеризують
твори образотворчого мистецтва
 
• Однією з таких рис є безперервність. під безперервністю розуміється відсутність у знаків-образів
одиниць «молодшого рангу». Якщо мовне висловлювання складається з менших одиниць - слів, то в
образотворчому мистецтві такі «молодші» знаки відсутні: основна одиниця знака закінчене
зображення, що різко відрізняє його від семіотик музики, танцю, літератури.
• В образотворчому мистецтві переважає сильна іконічність. Причиною цього стає тісний зв'язок і
зовнішня схожість означаємого і означуваного, набагато більша, ніж, наприклад, в балеті або ліричній
поезії.
• Сприйняття візуальних творів мистецтва одномоментно. На відміну від книги, яку можна не дочитати,
або фільму, який можна не додивитися, фотографія або картина завжди сприймається цілісно.
• Твір візуального мистецтва володіє статичністю, адже не має тяглості в часі. Незважаючи на те, що
картина може відображати процес, це робиться за допомогою різних технічних особливостей, які
скоріше відносяться до простору (до того, як об'єкт розташований в кадрі) або до того, як об'єкт
зображений..