‫‪1‬‬

‫‪00:01:29,640 --> 00:01:31,480‬‬

‫عذرا ً!‬

‫‪2‬‬
‫‪00:01:35,400 --> 00:01:36,800‬‬
‫ما هذا؟‬

‫‪3‬‬
‫‪00:01:37,320 --> 00:01:40,520‬‬
‫هل نقف في موقع جريمة‬
‫أو سوق خضار؟‬

‫‪4‬‬
‫‪00:01:41,000 --> 00:01:42,880‬‬
‫أيها العناصر‪ ،‬ماذا تنتظرون؟‬

‫‪5‬‬
‫‪00:01:43,000 --> 00:01:44,520‬‬
‫أمنوا المنطقة وأقفلوها‬

‫‪6‬‬
‫‪00:01:45,040 --> 00:01:48,680‬‬
‫إال َم تنظرون؟ هل نلعب معكم؟‬
‫ابتعد من هنا‬

‫‪7‬‬
‫‪00:01:48,800 --> 00:01:50,280‬‬
‫انتشروا‪ ،‬تحركوا‬

‫‪8‬‬
‫‪00:01:50,400 --> 00:01:54,880‬‬
‫هذا جميل يا (بولنت)! دمعت عيناي‬
‫عند رؤيتك آتيا ً إلى هذه المنطقة‬

‫‪9‬‬
‫‪00:01:56,160 --> 00:01:58,160‬‬
‫تحول حيّك إلى ساحة حرب؟‬
‫ّ‬ ‫هل‬

‫‪10‬‬
‫‪00:01:58,280 --> 00:02:00,880‬‬
‫هذا طبيعي‪ ،‬ألنك سيد المشاكل هنا‬

‫‪11‬‬
‫‪00:02:01,000 --> 00:02:03,440‬‬
‫إذا ً أصبحت أنا سيدا ً برأيك؟‬

‫‪12‬‬
‫‪00:02:03,560 --> 00:02:06,640‬‬
‫نعم‪ ،‬أنت متهم اآلن‬
‫بجريمة القتل العمد‬

‫‪13‬‬
‫‪00:02:09,760 --> 00:02:12,840‬‬
‫‪ -‬خذوه‬
‫‪ -‬قلت لك‪ ،‬اتركه في جيبك‬

‫‪14‬‬
‫‪00:02:17,320 --> 00:02:20,400‬‬
‫دقيقة‪ ،‬دقيقة‪ ،‬دعهم يأخذوني‬

‫‪15‬‬
‫‪00:02:20,520 --> 00:02:23,320‬‬
‫خذ العصا‪ ،‬خذ العصا مني‬

‫‪16‬‬
‫‪00:02:24,320 --> 00:02:26,400‬‬
‫‪ -‬ابتعد عنه‪ ،‬ماذا تريد منه؟‬
‫‪ -‬ماذا تريدون منه؟‬

‫‪17‬‬
‫‪00:02:26,520 --> 00:02:29,520‬‬
‫العصا أيها الشبان‬
‫فليأخذ أحدكم العصا‬

‫‪18‬‬
‫‪00:02:29,640 --> 00:02:32,880‬‬
‫‪ -‬هيا خذوا منه العصا‬
‫علي‪ ،‬خذها‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬خذ العصا وال تخف‬

‫‪19‬‬
‫‪00:02:33,000 --> 00:02:35,440‬‬
‫أعطني إياها‪ ،‬أنا آخذها‬

‫‪20‬‬
‫‪00:02:45,120 --> 00:02:46,440‬‬
‫أي سيارة؟‬

‫‪21‬‬
‫‪00:02:55,520 --> 00:02:57,120‬‬
‫يا للهول!‬

‫‪22‬‬
‫‪00:03:07,000 --> 00:03:08,960‬‬
‫ال يهم‪ ،‬سنرى الحقا ً ما تريده‬

‫‪23‬‬
‫‪00:03:09,160 --> 00:03:11,840‬‬
‫حسنا ً‪ ،‬أنا أعرف اإلجراءات جيدا ً‬

‫‪24‬‬
‫‪00:03:16,640 --> 00:03:18,160‬‬
‫يليق بك هذا‬

‫‪25‬‬
‫‪00:03:19,680 --> 00:03:24,040‬‬
‫‪ -‬وجدت مكانك المناسب‬
‫‪ -‬سأريك مكانتك‬

‫‪26‬‬
‫‪00:03:56,000 --> 00:03:59,560‬‬
‫"نسيم عليل‪ ،‬نسيم عليل‬
‫نسيم عليل‪ ،‬نسيم عليل"‬

‫‪27‬‬
‫‪00:03:59,680 --> 00:04:03,360‬‬
‫"نسيم عليل لو هبت الرياح قليال ً‬
‫نسيم عليل لو هبت الشمال‪ ،‬أحبك"‬
‫‪28‬‬
‫‪00:04:03,480 --> 00:04:07,080‬‬
‫"نسيم عليل‪ ،‬سأبقى أحبك إلى األبد"‬

‫‪29‬‬
‫‪00:04:07,200 --> 00:04:10,760‬‬
‫"نسيم عليل لو هبت الرياح قليال ً‬
‫نسيم عليل لو هبت الشمال‪ ،‬أحبك"‬

‫‪30‬‬
‫‪00:04:10,960 --> 00:04:14,600‬‬
‫"نسيم عليل‪ ،‬سأبقى أحبك إلى األبد"‬

‫‪31‬‬
‫‪00:04:14,720 --> 00:04:22,000‬‬
‫"كان حبيبي في الحديقة؟‬
‫هل انزعج من المكتب؟ لم يستطع أن يمسح دموعه"‬

‫‪32‬‬
‫‪00:04:22,120 --> 00:04:28,320‬‬
‫"كان حبيبي في الحديقة؟‬
‫هل انزعج من المكتب؟ لم يستطع أن يمسح دموعه"‬

‫‪33‬‬
‫‪00:04:48,920 --> 00:04:51,920‬‬
‫"حبيبي‪ ،‬الطعام جاهز"‬

‫‪34‬‬
‫‪00:04:55,880 --> 00:04:59,240‬‬
‫"نسيم عليل‪ ،‬نسيم عليل‬
‫نسيم عليل‪ ،‬نسيم عليل"‬

‫‪35‬‬
‫‪00:04:59,800 --> 00:05:03,840‬‬
‫"نسيم عليل لو هبت الرياح قليال ً‬
‫نسيم عليل لو هبت الشمال‪ ،‬أحبك"‬

‫‪36‬‬
‫‪00:05:03,960 --> 00:05:07,240‬‬
‫"نسيم عليل‪ ،‬سأبقى أحبك إلى األبد"‬

‫‪37‬‬
‫‪00:05:07,360 --> 00:05:10,920‬‬
‫"نسيم عليل لو هبت الرياح قليال ً‬
‫نسيم عليل لو هبت الشمال‪ ،‬أحبك"‬

‫‪38‬‬
‫‪00:05:11,040 --> 00:05:14,600‬‬
‫"نسيم عليل‪ ،‬سأبقى أحبك إلى األبد"‬

‫‪39‬‬
‫‪00:05:14,720 --> 00:05:18,000‬‬
‫"هل كان الصندوق في الحديقة؟‬
‫كان يحمل كل شيء في قلبه"‬

‫‪40‬‬
‫‪00:05:18,120 --> 00:05:19,440‬‬
‫هيا‪ ،‬الطعام ساخن‬
‫‪41‬‬
‫‪00:05:19,560 --> 00:05:22,240‬‬
‫"كل شخص يأتي‪ ،‬يسأل عن حبيبي"‬

‫‪42‬‬
‫‪00:05:22,480 --> 00:05:25,880‬‬
‫"هل كان الصندوق في الحديقة؟‬
‫كان يحمل كل شيء في قلبه"‬

‫‪43‬‬
‫‪00:05:26,000 --> 00:05:29,040‬‬
‫"كل شخص يأتي‪ ،‬يسأل عن حبيبي"‬

‫‪44‬‬
‫‪00:05:29,160 --> 00:05:30,560‬‬
‫ما األمر؟‬

‫‪45‬‬
‫‪00:05:33,200 --> 00:05:37,880‬‬
‫قلت شيئا ً‬
‫َ‬ ‫‪ -‬تلك المرة‬
‫‪ -‬ماذا قلت؟‬

‫‪46‬‬
‫‪00:05:38,360 --> 00:05:40,280‬‬
‫قلت إنك رأيت (كارتال)‬
‫َ‬

‫‪47‬‬
‫‪00:05:46,800 --> 00:05:48,640‬‬
‫قلت لي إنك خشيت مواجهته‬

‫‪48‬‬
‫‪00:05:49,640 --> 00:05:53,280‬‬
‫هو ليس أفضل منك‬
‫أنا فخورة بك‬

‫‪49‬‬
‫‪00:05:56,360 --> 00:05:57,880‬‬
‫ربما أنت محقة‬

‫‪50‬‬
‫‪00:05:58,000 --> 00:06:01,640‬‬
‫‪ -‬توقف عن المزاح‬
‫‪ -‬أنا ال أمزح‬

‫‪51‬‬
‫‪00:06:02,520 --> 00:06:04,240‬‬
‫أنا أصبح أفضل كل يوم‬

‫‪52‬‬
‫‪00:06:07,840 --> 00:06:09,600‬‬
‫وسأصبح أفضل‬

‫‪53‬‬
‫‪00:06:10,920 --> 00:06:14,760‬‬
‫أعلم من أكون‪ ،‬أنا رجلك‬

‫‪54‬‬
‫‪00:06:16,320 --> 00:06:18,200‬‬
‫الذي تثقين به‬

‫‪55‬‬
‫‪00:06:19,320 --> 00:06:21,480‬‬
‫وأعدك بأن أجعلك فخورة بي‬

‫‪56‬‬
‫‪00:06:21,960 --> 00:06:26,600‬‬
‫أنا أعرفك وأثق بك أكثر من نفسي‬

‫‪57‬‬
‫‪00:06:30,240 --> 00:06:33,600‬‬
‫"نسيم عليل‪ ،‬نسيم عليل‬
‫نسيم عليل‪ ،‬نسيم عليل"‬

‫‪58‬‬
‫‪00:06:33,720 --> 00:06:35,400‬‬
‫وهم سيعرفون‬

‫‪59‬‬
‫‪00:06:37,400 --> 00:06:39,160‬‬
‫سيعرفون من أكون‬

‫‪60‬‬
‫‪00:06:42,080 --> 00:06:45,560‬‬
‫ارفعي صوت الموسيقى‬
‫أريد سماع األغنية قبل أن تنتهي‬

‫‪61‬‬
‫‪00:06:45,680 --> 00:06:47,000‬‬
‫لك هذا!‬

‫‪62‬‬
‫‪00:06:47,120 --> 00:06:49,000‬‬
‫"نسيم عليل لو هبت الشمال‪ ،‬أحبك"‬

‫‪63‬‬
‫‪00:06:49,120 --> 00:06:55,120‬‬
‫"كان حبيبي في الحديقة؟ هل انزعج من المكتب؟‬
‫لم يستطع أن يمسح دموعه"‬

‫‪64‬‬
‫‪00:06:55,240 --> 00:06:56,600‬‬
‫أخي‬

‫‪65‬‬
‫‪00:06:56,720 --> 00:07:02,680‬‬
‫"كان حبيبي في الحديقة؟ هل انزعج من المكتب؟‬
‫لم يستطع أن يمسح دموعه"‬

‫‪66‬‬
‫‪00:07:02,800 --> 00:07:07,400‬‬
‫‪ -‬ألن تخفض صوت الموسيقى؟‬
‫‪ -‬ابقي خارج الموضوع وال تتدخلي‬

‫‪67‬‬
‫‪00:07:15,360 --> 00:07:18,320‬‬
‫ما زلنا في الصباح‬
‫ثمة جنازة في الحي‬
‫‪68‬‬
‫‪00:07:19,840 --> 00:07:23,080‬‬
‫‪ -‬قتلوا (مرساد)‬
‫‪( -‬مرساد) ابن (صادق)؟‬

‫‪69‬‬
‫‪00:07:23,280 --> 00:07:27,440‬‬
‫ليس هذا فحسب‬
‫الشرطة اعتقلت (كارتال) بتهمة القتل‬

‫‪70‬‬
‫‪00:07:35,080 --> 00:07:38,760‬‬
‫أعلم أنك ال تأبه لشيء‬

‫‪71‬‬
‫‪00:07:39,360 --> 00:07:43,840‬‬
‫لكن ال تش ّغل هذه األغاني‬
‫ألنه ال أحد يعلم ما سيحصل‬

‫‪72‬‬
‫‪00:07:53,720 --> 00:07:55,480‬‬
‫ماذا تقصد (بولنت)؟‬

‫‪73‬‬
‫‪00:07:56,040 --> 00:07:59,560‬‬
‫عندما كان مذنبا ً لم يمكث ساعتين لديكم‬
‫اآلن هو بريء وسيبقى؟‬

‫‪74‬‬
‫‪00:08:03,080 --> 00:08:05,680‬‬
‫‪ -‬ما األمر؟‬
‫‪ -‬يتكلم مع أحد بشأن (كارتال)‬

‫‪75‬‬
‫‪00:08:07,040 --> 00:08:09,840‬‬
‫أريد كل شيء من موقع الجريمة‬
‫أتسمعني؟‬

‫‪76‬‬
‫‪00:08:09,960 --> 00:08:12,840‬‬
‫ركز معي واجلب لي جميع األدلة‬

‫‪77‬‬
‫‪00:08:13,520 --> 00:08:16,720‬‬
‫لديك ساعة فقط‪ ،‬هيا‬

‫‪78‬‬
‫‪00:08:24,240 --> 00:08:27,600‬‬
‫ماذا عن (كارتال)؟‬
‫هل سيبقى في السجن؟‬

‫‪79‬‬
‫‪00:08:33,680 --> 00:08:37,480‬‬
‫اسمعي سيدة (ناريمان)‬
‫أنا لست ابنك‬

‫‪80‬‬
‫‪00:08:37,960 --> 00:08:41,680‬‬
‫ثانيا ً‪ ،‬ال أشبه الخدم حولك‬

‫‪81‬‬
‫‪00:08:42,160 --> 00:08:46,000‬‬
‫ثالثا ً‪ ،‬تذكري مع من تتكلمين‬
‫علي أن أذكرك دائما ً‬
‫ّ‬ ‫ليس‬

‫‪82‬‬
‫‪00:08:48,000 --> 00:08:49,840‬‬
‫الوقت ليس مناسبا ً‬
‫لهذا الكالم‪ ،‬ال بأس‬

‫‪83‬‬
‫‪00:08:49,960 --> 00:08:52,960‬‬
‫فلنذهب إلى الشرطة‬
‫وأقول إنني المذنب‬

‫‪84‬‬
‫‪00:08:53,520 --> 00:08:56,760‬‬
‫مهما حصل‪ ،‬سيكون المدير اليوم في المنزل‬

‫‪85‬‬
‫‪00:08:56,880 --> 00:09:00,360‬‬
‫حقا ً؟‬
‫ستذهب إلى الشرطة وتسل ّم نفسك؟‬

‫‪86‬‬
‫‪00:09:00,600 --> 00:09:03,760‬‬
‫لم تفعل هذا؟ أتريد أن تموت؟‬
‫َ‬
‫(كارتال) بريء بالمناسبة‬

‫‪87‬‬
‫‪00:09:03,880 --> 00:09:07,520‬‬
‫‪ -‬لكن أيها المفوض نريد أن نخرجه‬
‫‪ -‬أرجوك ال تدعني أزعجك‬

‫‪88‬‬
‫‪00:09:07,640 --> 00:09:10,280‬‬
‫السجن ليس لعبة‬
‫فكر قليال ً‬

‫‪89‬‬
‫‪00:09:10,400 --> 00:09:13,200‬‬
‫ال أحد يتحرك من هنا من دون إذني‬

‫‪90‬‬
‫‪00:09:13,320 --> 00:09:15,680‬‬
‫وإال سأطلب من العناصر حرقه‪ ،‬أتسمعون؟‬

‫‪91‬‬
‫‪00:09:15,800 --> 00:09:19,720‬‬
‫ال آبه لكم جميعكم اآلن‬

‫‪92‬‬
‫‪00:09:20,800 --> 00:09:22,240‬‬
‫أنا صادق معكم‬

‫‪93‬‬
‫‪00:09:25,560 --> 00:09:27,880‬‬
‫إلي؟‬
‫ّ‬ ‫لم تنظر‬
‫َ‬
‫‪94‬‬
‫‪00:09:28,000 --> 00:09:31,880‬‬
‫حسنا ً‪ ،‬اسمع أيها المفوض‬
‫أنا ال أتلقى األوامر منك‬

‫‪95‬‬
‫‪00:09:32,440 --> 00:09:33,760‬‬
‫اتركه‪ ،‬ال تتدخل‬

‫‪96‬‬
‫‪00:09:41,000 --> 00:09:43,440‬‬
‫سأريك كيف تسمع كالمي‬

‫‪97‬‬
‫‪00:09:45,880 --> 00:09:47,920‬‬
‫ارفعه عن األرض‬

‫‪98‬‬
‫‪00:10:35,720 --> 00:10:37,520‬‬
‫‪ -‬انزلي‬
‫‪ -‬هيا‪ ،‬تحرك‬

‫‪99‬‬
‫‪00:10:37,640 --> 00:10:39,200‬‬
‫انزلي فورا ً‬

‫‪100‬‬
‫‪00:10:40,400 --> 00:10:41,920‬‬
‫تمهل واسمعني جيدا ً‬

‫‪101‬‬
‫‪00:10:44,280 --> 00:10:47,760‬‬
‫أوال ً‪ ،‬لست عنصرا ً عندك‬

‫‪102‬‬
‫‪00:10:47,960 --> 00:10:51,240‬‬
‫ثانيا ً‪ ،‬ال أشبه هؤالء في الداخل قط‬

‫‪103‬‬
‫‪00:10:51,520 --> 00:10:54,600‬‬
‫ثالثا ً‪ ،‬إن قلت لك تقدم‬
‫تتقدم‬
‫ّ‬ ‫عليك أن‬

‫‪104‬‬
‫‪00:10:56,960 --> 00:10:59,960‬‬
‫لن أمكث طويال ً أصال ً‬
‫ال تخف مني‬

‫‪105‬‬
‫‪00:11:06,360 --> 00:11:09,600‬‬
‫عمتي‬
‫ماذا نفعل اآلن؟‬

‫‪106‬‬
‫‪00:11:09,720 --> 00:11:11,160‬‬
‫انتبه إليه‬
‫‪107‬‬
‫‪00:11:13,240 --> 00:11:14,760‬‬
‫أنا بخير‬

‫‪108‬‬
‫‪00:11:29,360 --> 00:11:33,200‬‬
‫ما األمر؟‬
‫لم تحتشدون في الخارج؟‬
‫َ‬
‫‪109‬‬
‫‪00:11:33,320 --> 00:11:35,120‬‬
‫أصبحتم تستقبلون الضيوف عند الباب؟‬

‫‪110‬‬
‫‪00:11:35,240 --> 00:11:38,920‬‬
‫أين أنت؟‬
‫إن احترقت الدنيا ال تعلم بشيء‬

‫‪111‬‬
‫‪00:11:39,560 --> 00:11:42,080‬‬
‫‪ -‬ماذا حصل؟‬
‫‪ -‬أخذت الشرطة (كارتال)‬

‫‪112‬‬
‫‪00:11:42,960 --> 00:11:44,400‬‬
‫نعم‪ ،‬سمعت بهذا‬

‫‪113‬‬
‫‪00:11:44,520 --> 00:11:47,480‬‬
‫رجل مجرم‪ ،‬فليأخذوه‬
‫هذا ما يريده‬

‫‪114‬‬
‫‪00:11:47,600 --> 00:11:50,960‬‬
‫‪ -‬ما الذي تقوله؟‬
‫‪ -‬ماذا أقول؟ هل أكذب؟‬

‫‪115‬‬
‫‪00:11:51,080 --> 00:11:53,520‬‬
‫وضع شرطيا ً بالقرب منه‬
‫وراح ينتقل من مشكلة إلى أخرى‬

‫‪116‬‬
‫‪00:11:55,120 --> 00:11:58,760‬‬
‫اسمعي يا عمتي‬
‫لم تقتنعي بكالمي قط‬

‫‪117‬‬
‫‪00:11:59,200 --> 00:12:02,360‬‬
‫حتى الشخص الذي يقتنع مني‬
‫ترغمينه على تبديل رأيه‬

‫‪118‬‬
‫‪00:12:02,760 --> 00:12:04,680‬‬
‫(كارتال) بدأ بالمشاكل‬

‫‪119‬‬
‫‪00:12:07,760 --> 00:12:10,240‬‬
‫ما الذي يقوله؟‬
‫هل أنا كذلك حقا ً؟‬

‫‪120‬‬
‫‪00:12:13,600 --> 00:12:15,920‬‬
‫ادخال‪ ،‬ادخال‬

‫‪121‬‬
‫‪00:12:23,560 --> 00:12:28,080‬‬
‫‪ -‬أين ستنزلين؟‬
‫‪ -‬بعد الشارع‪ ،‬توقف عند جهة اليمين‬

‫‪122‬‬
‫‪00:12:28,600 --> 00:12:30,000‬‬
‫كما تشائين‬

‫‪123‬‬
‫‪00:12:38,040 --> 00:12:39,400‬‬
‫ها قد توقفت‬

‫‪124‬‬
‫‪00:12:41,440 --> 00:12:44,040‬‬
‫ماذا يوجد بعد هذا العناد؟‬

‫‪125‬‬
‫‪00:12:46,240 --> 00:12:49,520‬‬
‫أنت هو العنيد‪ ،‬وأنا أنتظرك لتهدأ‬

‫‪126‬‬
‫‪00:12:50,320 --> 00:12:52,840‬‬
‫إن وعدتني بأال تغضب‬
‫أريد أن أقول لك شيئا ً‬

‫‪127‬‬
‫‪00:12:54,440 --> 00:12:56,240‬‬
‫حسنا ً‪ ،‬تكلمي لنرى‬

‫‪128‬‬
‫‪00:12:57,440 --> 00:13:02,480‬‬
‫اسمعني جيدا ً‬
‫ال تترك أخي معهم‬

‫‪129‬‬
‫‪00:13:02,880 --> 00:13:07,200‬‬
‫حاول أن تفعل أي شيء‬
‫لكن ال تدعه مع المجرمين‬

‫‪130‬‬
‫‪00:13:08,080 --> 00:13:12,520‬‬
‫‪ -‬أنا من بين هؤالء تعلمين ذلك‪ ،‬صحيح؟‬
‫‪ -‬كال‬

‫‪131‬‬
‫‪00:13:14,440 --> 00:13:17,280‬‬
‫لم قمت بحمايتي في الحانة‬
‫َ‬
‫من ذلك الرجل؟‬

‫‪132‬‬
‫‪00:13:19,800 --> 00:13:21,240‬‬
‫ال أذكر ذلك‬
‫‪133‬‬
‫‪00:13:26,000 --> 00:13:29,360‬‬
‫قمت بحمايتي عندها‬
‫وستساعد أخي للسبب عينه‬

‫‪134‬‬
‫‪00:13:29,920 --> 00:13:34,120‬‬
‫ليس فقط ألننا كنا نحتاج إليك‬
‫بل ألنك تعلم أننا بريئان‬

‫‪135‬‬
‫‪00:13:34,560 --> 00:13:38,320‬‬
‫لكل منا نقطة ضعف‬
‫ونقطة ضعفك هي أنك ال تحتمل الظلم‬

‫‪136‬‬
‫‪00:13:39,800 --> 00:13:42,920‬‬
‫أنا لست فتاة سيئة‬
‫وأخي ليس مجرما ً‬

‫‪137‬‬
‫‪00:13:43,040 --> 00:13:44,920‬‬
‫لكنه مخطئ‬

‫‪138‬‬
‫‪00:13:46,200 --> 00:13:49,280‬‬
‫أيها المفوض‬
‫الخطأ يختلف عن الخطأ اآلخر‬

‫‪139‬‬
‫‪00:14:01,960 --> 00:14:06,840‬‬
‫ال تخيّب أملي‬
‫وال تتأخر في المساء‬

‫‪140‬‬
‫‪00:14:07,600 --> 00:14:12,160‬‬
‫عد قبل أن أذهب إلى العمل‬
‫كي أراك‬

‫‪141‬‬
‫‪00:14:29,280 --> 00:14:32,640‬‬
‫اآلن حان دورك أيتها الضابط‬
‫مرحبا ً‬

‫‪142‬‬
‫‪00:14:34,160 --> 00:14:39,280‬‬
‫اسمعي‪ ،‬نسمي الرجل ضابطا ً‬
‫وماذا نسمي المرأة؟ ألعلم كيف أناديك‬

‫‪143‬‬
‫‪00:14:40,960 --> 00:14:42,400‬‬
‫تكلم بلطف‬

‫‪144‬‬
‫‪00:14:43,640 --> 00:14:46,480‬‬
‫لم أقل شيئا ً بالمناسبة‬
‫طرحت سؤاال ً‬
‫‪145‬‬
‫‪00:14:49,080 --> 00:14:50,760‬‬
‫هل هذا ملفي؟‬

‫‪146‬‬
‫‪00:14:52,120 --> 00:14:56,160‬‬
‫إن كان ملفي‪ ،‬فهذه مصيبة‬
‫إنه كبير‬

‫‪147‬‬
‫‪00:14:56,280 --> 00:14:58,840‬‬
‫مهما حصل‪ ،‬يلفقون لي التهمة‬

‫‪148‬‬
‫‪00:15:00,760 --> 00:15:05,360‬‬
‫إن كنت ستقرئينه كله‪ ،‬أخبريني‬
‫ألنه لدي سؤال‬

‫‪149‬‬
‫‪00:15:08,120 --> 00:15:11,760‬‬
‫علي؟‬
‫ّ‬ ‫لم قبضتم‬
‫‪َ -‬‬
‫‪ -‬اشتباه بجريمة قتل‬

‫‪150‬‬
‫‪00:15:15,600 --> 00:15:17,080‬‬
‫وهذه الشبهة‬

‫‪151‬‬
‫‪00:15:18,000 --> 00:15:21,800‬‬
‫موجودة في الملف‬
‫أو ألن مدراءك أمروك بجعلي أعترف؟‬

‫‪152‬‬
‫‪00:15:24,240 --> 00:15:27,640‬‬
‫يبدو أنك فهمت االستجواب‬
‫بطريقة خاطئة أيها الشاب‬

‫‪153‬‬
‫‪00:15:27,760 --> 00:15:31,560‬‬
‫أستغفر الله‪ ،‬األسئلة من حقكم‬
‫أعرف هذا األمر‬

‫‪154‬‬
‫‪00:15:32,080 --> 00:15:34,760‬‬
‫لكن يمكن للشخص أن يطرح األسئلة‬

‫‪155‬‬
‫‪00:15:36,520 --> 00:15:38,000‬‬
‫مثل ماذا؟‬

‫‪156‬‬
‫‪00:15:39,600 --> 00:15:44,760‬‬
‫ذلك المفوض (إيفيه) ضرب مديرك‪ ،‬ال؟‬
‫العنف ليس جيدا ً‬

‫‪157‬‬
‫‪00:15:45,960 --> 00:15:50,760‬‬
‫المدير اعتبر األمر شخصيا ً‬
‫وهو ينتقم مني‬
‫‪158‬‬
‫‪00:15:50,880 --> 00:15:52,760‬‬
‫لهذا أحضرتموني إلى هنا‬

‫‪159‬‬
‫‪00:15:52,880 --> 00:15:57,760‬‬
‫لكن طبعا ً ال يمكننا أن نعلم‬
‫ما إن كان هذا صحيحا ً أو ال‪ ،‬صحيح؟‬

‫‪160‬‬
‫‪00:15:58,560 --> 00:16:02,000‬‬
‫ألنه في النهاية‪ ،‬هذه مجرد شبهة‬

‫‪161‬‬
‫‪00:16:07,520 --> 00:16:09,800‬‬
‫لكن يبدو أنها شبهة مشتركة‬

‫‪162‬‬
‫‪00:16:10,040 --> 00:16:11,560‬‬
‫ما رأيك؟‬

‫‪163‬‬
‫‪00:16:14,600 --> 00:16:16,800‬‬
‫‪ -‬أنتما هنا؟‬
‫‪ -‬عفواً‪ ،‬ال يمكنك الدخول‬

‫‪164‬‬
‫‪00:16:16,920 --> 00:16:19,280‬‬
‫اذهبي‪ ،‬اتركينا وشأننا‬

‫‪165‬‬
‫‪00:16:19,400 --> 00:16:22,440‬‬
‫‪ -‬وإن رآك المدير؟‬
‫‪ -‬أخبريه بأنني أتيت‬

‫‪166‬‬
‫‪00:16:22,560 --> 00:16:24,520‬‬
‫أنا جاد بكالمي‬

‫‪167‬‬
‫‪00:16:26,480 --> 00:16:27,960‬‬
‫أقفلي الباب بعد خروجك‬

‫‪168‬‬
‫‪00:16:36,320 --> 00:16:40,720‬‬
‫‪ -‬أخبرني‪ ،‬هل قلت شيئا ً؟‬
‫‪ -‬أيعقل أن أقول شيئا ً في غيابك؟‬

‫‪169‬‬
‫‪00:16:40,840 --> 00:16:42,760‬‬
‫جيد‪ ،‬أحسنت‬

‫‪170‬‬
‫‪00:16:42,880 --> 00:16:46,120‬‬
‫كالنا نعلم أنك كنت ستأتي‪ ،‬أليس كذلك؟‬

‫‪171‬‬
‫‪00:16:47,320 --> 00:16:50,440‬‬
‫مثل الكلب الوفي‬

‫‪172‬‬
‫‪00:16:55,040 --> 00:16:58,240‬‬
‫‪ -‬هل قال لك شيئا ً؟‬
‫‪ -‬كال‪ ،‬أتى إلى الغرفة‬

‫‪173‬‬
‫‪00:16:58,920 --> 00:17:01,080‬‬
‫سأل عنك ولكنه لم يدخل‬

‫‪174‬‬
‫‪00:17:03,480 --> 00:17:06,680‬‬
‫أخيرا ً يا سيدي‬
‫كنت أخشى أن يأتي المدير فجأة‬

‫‪175‬‬
‫‪00:17:06,800 --> 00:17:08,560‬‬
‫‪( -‬باتو)‬
‫‪ -‬نعم‬

‫‪176‬‬
‫‪00:17:08,680 --> 00:17:10,160‬‬
‫خذ هذه لها‬

‫‪177‬‬
‫‪00:17:11,000 --> 00:17:13,840‬‬
‫خذها إلى المختبر فورا ً‬
‫وأخبرني بالنتيجة‪ ،‬اتفقنا؟‬

‫‪178‬‬
‫‪00:17:13,960 --> 00:17:15,720‬‬
‫اتفقنا أيها المفوض‬

‫‪179‬‬
‫‪00:17:16,320 --> 00:17:20,120‬‬
‫‪ -‬هل ستشرح لي ما يحصل؟‬
‫‪ -‬سأشرح لك‪ ،‬ضعها في جيبك‬

‫‪180‬‬
‫‪00:17:21,200 --> 00:17:24,720‬‬
‫لم أتيت إلى هنا؟‬
‫‪َ -‬‬
‫‪ -‬أتيت ألدلي بشهادتي‬

‫‪181‬‬
‫‪00:17:25,920 --> 00:17:28,280‬‬
‫مع من منكما أتكلم؟‬

‫‪182‬‬
‫‪00:17:35,640 --> 00:17:38,000‬‬
‫ثم خرجنا معا ً‬
‫من المنزل صباحا ً‬

‫‪183‬‬
‫‪00:17:38,120 --> 00:17:40,600‬‬
‫من المستحيل أال يجدوا أي بصمات‬

‫‪184‬‬
‫‪00:17:41,440 --> 00:17:44,040‬‬
‫دخلت إلى المنزل وانتظرت (كارتال)‬

‫‪185‬‬
‫‪00:17:45,320 --> 00:17:47,360‬‬
‫كي يقوموا باستجوابي‬

‫‪186‬‬
‫‪00:17:48,160 --> 00:17:50,640‬‬
‫تكلمنا لحوالى ساعتين وربع‬

‫‪187‬‬
‫‪00:17:51,200 --> 00:17:54,560‬‬
‫ثم اتصل ذلك الرجل‬
‫ما كان اسمه؟‬

‫‪188‬‬
‫‪00:17:54,680 --> 00:17:57,080‬‬
‫ذلك المدير‪ ،‬المدير‬

‫‪189‬‬
‫‪00:17:58,920 --> 00:18:03,120‬‬
‫كم كانت الساعة؟‬
‫عندما ذهب إلى المركز؟‬

‫‪190‬‬
‫‪00:18:03,240 --> 00:18:07,280‬‬
‫‪ ،١١:٤٠‬في ذلك الوقت تماما ً‬

‫‪191‬‬
‫‪00:18:07,760 --> 00:18:12,040‬‬
‫وأنا سمعت جميع مكالماته الهاتفية‬
‫هذا طبعي‪ ،‬ال يمكنني تبديله‬

‫‪192‬‬
‫‪00:18:15,280 --> 00:18:16,920‬‬
‫أتقومون بالتسجيل؟‬

‫‪193‬‬
‫‪00:18:17,880 --> 00:18:21,840‬‬
‫ثم أتينا إلى المركز‬
‫وانتظرني في السيارة‬

‫‪194‬‬
‫‪00:18:22,120 --> 00:18:25,040‬‬
‫أنت رأيته في األساس‬
‫وتقابلتما أثناء صعودكما‬

‫‪195‬‬
‫‪00:18:36,760 --> 00:18:38,200‬‬
‫تفضل‬

‫‪196‬‬
‫‪00:18:39,720 --> 00:18:41,200‬‬
‫ما حصل مستحيل‬

‫‪197‬‬
‫‪00:18:42,120 --> 00:18:45,160‬‬
‫يقدم شهادته‬
‫ّ‬ ‫وهو‬
‫كي يطلق سراح (كارتال)‬
‫‪198‬‬
‫‪00:18:50,160 --> 00:18:52,880‬‬
‫عذرا ً على المقاطعة‬
‫لكن أظن أن الموضوع يعنيني‬

‫‪199‬‬
‫‪00:18:53,000 --> 00:18:54,600‬‬
‫هل ما يقوله صحيح؟‬

‫‪200‬‬
‫‪00:18:55,960 --> 00:18:58,240‬‬
‫قدمت شهادتك‬
‫من أجل حماية (كارتال)؟‬

‫‪201‬‬
‫‪00:18:58,960 --> 00:19:01,760‬‬
‫أدليت بشهادتي‬
‫لكن ليس لحمايته طبعا ً‬

‫‪202‬‬
‫‪00:19:01,880 --> 00:19:05,160‬‬
‫توقف‪ ،‬لقد اتفقوا‬
‫على قول األمور عينها‬

‫‪203‬‬
‫‪00:19:05,280 --> 00:19:09,800‬‬
‫سيدي‪ ،‬وصل األمر به‬
‫أن يقول لـ(كارتال) متى تكلمتما أنت وهو‬

‫‪204‬‬
‫‪00:19:09,920 --> 00:19:11,880‬‬
‫من الواضح أنهما يعمالن معا ً‬

‫‪205‬‬
‫‪00:19:13,240 --> 00:19:15,160‬‬
‫ما الذي يحصل؟‬

‫‪206‬‬
‫‪00:19:15,280 --> 00:19:20,040‬‬
‫قبل ‪ ٣‬أيام فحسب‪ ،‬كنت تقول لنا‬
‫اتركوا الرجل ألسبوع في السجن‬

‫‪207‬‬
‫‪00:19:20,160 --> 00:19:22,800‬‬
‫واآلن تشهد كي يخرج؟‬

‫‪208‬‬
‫‪00:19:22,920 --> 00:19:25,640‬‬
‫أنا أدلي بشهادتي‬
‫ألنني متأكد من أنه ليس القاتل‬

‫‪209‬‬
‫‪00:19:25,760 --> 00:19:27,720‬‬
‫ما الذي جعلك تتأكد من ذلك‬
‫يا سيد (إيفيه)؟‬

‫‪210‬‬
‫‪00:19:27,840 --> 00:19:31,720‬‬
‫هل أنت واثق من هذا الرجل حقا ً؟‬
‫ومتأكد من أنه ال يقتل؟‬

‫‪211‬‬
‫‪00:19:31,840 --> 00:19:36,040‬‬
‫لو لم يكن يثق به‪ ،‬لما كان دعمه‬
‫من الواضح أنهما اتفقا‬

‫‪212‬‬
‫‪00:19:36,160 --> 00:19:38,600‬‬
‫لقد خدعه‬
‫كم االختالف جميل!‬

‫‪213‬‬
‫‪00:19:38,720 --> 00:19:40,360‬‬
‫شرطي ورجل عصابة معا ً‪ ،‬ما شاء الله‬

‫‪214‬‬
‫‪00:19:40,480 --> 00:19:43,800‬‬
‫لو كنت أريد شراكة مع أحد‬
‫هل كنت ألختار (كارتال) أيها الغبي؟‬

‫‪215‬‬
‫‪00:19:43,920 --> 00:19:47,760‬‬
‫أنت واألشخاص الصغار أمثالك‬
‫تباعون بثالثة قروش‬

‫‪216‬‬
‫‪00:19:47,880 --> 00:19:51,600‬‬
‫‪ -‬أتظن أنني ال أعرف مشكلتك؟‬
‫‪( -‬إيفيه)‬

‫‪217‬‬
‫‪00:19:51,720 --> 00:19:54,200‬‬
‫انتبه إلى ما تقوله‪ ،‬كفى!‬

‫‪218‬‬
‫‪00:19:54,320 --> 00:19:56,360‬‬
‫يا إلهي‪ ،‬ما الذي تفعالنه؟‬

‫‪219‬‬
‫‪00:19:56,480 --> 00:20:01,560‬‬
‫سيدي‪ ،‬أما هو‪...‬‬
‫متى علم بما عليه قوله للناس؟‬

‫‪220‬‬
‫‪00:20:01,680 --> 00:20:04,080‬‬
‫أو اختيار الوقت المناسب‬
‫أو المكان المناسب‬

‫‪221‬‬
‫‪00:20:04,200 --> 00:20:07,240‬‬
‫ألنه فاشل‬
‫مهما فعل ال يعاقَب‬

‫‪222‬‬
‫‪00:20:08,120 --> 00:20:12,520‬‬
‫يضرب ويعتدي على الناس‬
‫ويشتمهم ويهينهم‬
‫‪223‬‬
‫‪00:20:13,480 --> 00:20:16,920‬‬
‫وجميع الناس صغار أمامه‬
‫وعندما يتورط في مأزق‬

‫‪224‬‬
‫‪00:20:17,040 --> 00:20:20,320‬‬
‫يطلب من أبيه المجيء‬
‫لمساعدته على الخروج من المأزق‬

‫‪225‬‬
‫‪00:20:20,440 --> 00:20:22,560‬‬
‫وهو يأتي فورا ً ويحميك من العقاب‬

‫‪226‬‬
‫‪00:20:22,680 --> 00:20:27,000‬‬
‫‪ -‬ما الذي تقوله؟‬
‫‪ -‬أنت تعرف جيدا ً ما أقوله‬

‫‪227‬‬
‫‪00:20:27,560 --> 00:20:29,640‬‬
‫هل كالمه صحيح يا سيدي؟‬

‫‪228‬‬
‫‪00:20:29,760 --> 00:20:32,320‬‬
‫هل اتصل ذلك الرجل حقا ً‬
‫كي تعيدني؟‬

‫‪229‬‬
‫‪00:20:33,120 --> 00:20:36,080‬‬
‫انظر‪ ،‬يتصرف وكأنه ال يعلم‬

‫‪230‬‬
‫‪00:20:38,400 --> 00:20:40,800‬‬
‫هذا قرار عودتي إلى العمل‬
‫أليس كذلك؟‬

‫‪231‬‬
‫‪00:20:42,320 --> 00:20:44,320‬‬
‫ماذا تفعل؟‬

‫‪232‬‬
‫‪00:20:44,440 --> 00:20:47,560‬‬
‫قلت لك في الصباح إنني جاهز للعودة‬
‫لكنني بدلت رأيي‬

‫‪233‬‬
‫‪00:20:48,720 --> 00:20:52,840‬‬
‫لدي من يدعمني‪...‬‬ ‫ّ‬ ‫ليس‬
‫أنا لوحدي‪ ،‬اتفقنا؟‬

‫‪234‬‬
‫‪00:20:53,680 --> 00:20:57,840‬‬
‫أجيد استعادة مكانتي وقيمتي‬
‫ولست بحاجة إلى استعطاف أحد‬

‫‪235‬‬
‫‪00:20:59,360 --> 00:21:01,360‬‬
‫هذا أفضل شيء تقوم به يا (إيفيه)‬

‫‪236‬‬
‫‪00:21:03,400 --> 00:21:06,400‬‬
‫عم تتكلم؟‬
‫ّ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ما قيمة راتب المفوض؟‬

‫‪237‬‬
‫‪00:21:07,440 --> 00:21:09,560‬‬
‫سيدفع لك (كارتال) نسبة أكبر‬
‫من لعب القمار‬

‫‪238‬‬
‫‪00:21:09,680 --> 00:21:11,960‬‬
‫‪ -‬ماذا تقول يا هذا؟‬
‫‪ -‬سمعتَني‬

‫‪239‬‬
‫‪00:21:12,080 --> 00:21:14,400‬‬
‫‪ -‬أنت على وشك أن تقول كالما ً مهينا ً‬
‫‪ -‬ماذا تفعلون؟‬

‫‪240‬‬
‫‪00:21:14,520 --> 00:21:17,280‬‬
‫عن أي قمار تتكلم؟‬

‫‪241‬‬
‫‪00:21:17,400 --> 00:21:20,160‬‬
‫‪ -‬اذهب إلى عملك‬
‫‪ -‬أرجوك يا حضرة المفوض‬

‫‪242‬‬
‫‪00:21:20,280 --> 00:21:22,400‬‬
‫‪ -‬قال لعب القمار‬
‫‪ -‬حضرة المفوض‬

‫‪243‬‬
‫‪00:21:22,520 --> 00:21:25,560‬‬
‫‪ -‬سألقنه درسا ً لن ينساه‬
‫علي أن أقتل نفسي كي تهدأ؟‬‫ّ‬ ‫‪ -‬هل‬

‫‪244‬‬
‫‪00:21:26,520 --> 00:21:28,080‬‬
‫أيها السافل‬

‫‪245‬‬
‫‪00:21:28,200 --> 00:21:30,600‬‬
‫‪ -‬أين هو (كارتال)؟‬
‫‪ -‬اذهب وابحث عنه‬

‫‪246‬‬
‫‪00:21:32,200 --> 00:21:35,680‬‬
‫قال (بولنت) كالما ً مهينا ً‬
‫ما هذا الكالم الذي قاله؟ إنه غير الئق‬

‫‪247‬‬
‫‪00:21:35,800 --> 00:21:38,040‬‬
‫قال إن المافيا تتعامل مع الشرطة‬
‫‪248‬‬
‫‪00:21:38,160 --> 00:21:41,000‬‬
‫وراتب المفوض ال يكفي‪ ،‬هذا مهين‬

‫‪249‬‬
‫‪00:21:41,120 --> 00:21:44,760‬‬
‫أقسم إنني ال أعرف أي شيء عن القمار‬
‫لكن قصة الشهادة الكاذبة صحيحة‬

‫‪250‬‬
‫‪00:21:45,000 --> 00:21:46,600‬‬
‫هذا ال يعقل‬

‫‪251‬‬
‫‪00:21:48,560 --> 00:21:50,520‬‬
‫مديري ال يفعل شيئا ً كهذا‬

‫‪252‬‬
‫‪00:21:51,560 --> 00:21:53,320‬‬
‫لألسف‪ ،‬هو يفعل‬

‫‪253‬‬
‫‪00:22:03,560 --> 00:22:06,160‬‬
‫متى أفرغ كل األماكن؟‬

‫‪254‬‬
‫‪00:22:06,440 --> 00:22:08,640‬‬
‫‪ -‬منذ أن خرج من المشفى‬
‫‪ -‬ماذا؟‬

‫‪255‬‬
‫‪00:22:08,760 --> 00:22:10,800‬‬
‫‪ -‬نعم‪ ،‬هذا ما حصل‬
‫‪ -‬نعم يا عمتي ال تقلقي‬

‫‪256‬‬
‫‪00:22:10,920 --> 00:22:13,840‬‬
‫‪ -‬نحن سنهتم باألمر أليس كذلك يا (روشن)؟‬
‫‪ -‬نعم‪ ،‬طبعا ً‪ ،‬بالتأكيد‬

‫‪257‬‬
‫‪00:22:14,200 --> 00:22:16,640‬‬
‫‪ -‬ال تقلقي يا عمتي‬
‫‪ -‬ال تقلقي أبدا ً‬

‫‪258‬‬
‫‪00:22:19,640 --> 00:22:22,040‬‬
‫ماذا حصل بمراهنة اإلنترنت؟‬

‫‪259‬‬
‫‪00:22:22,160 --> 00:22:26,560‬‬
‫زاد عدد المشتركين عندما أوقف (مسعود)‬
‫الموقع لكن بعدها‪...‬‬

‫‪260‬‬
‫‪00:22:26,680 --> 00:22:29,640‬‬
‫‪ -‬ماذا حصل بعدها؟‬
‫‪ -‬عندما أعاد (مسعود) تفعيل الموقع‬
‫‪261‬‬
‫‪00:22:29,760 --> 00:22:32,920‬‬
‫‪ -‬انخفض عدد المشتركين‬
‫‪ -‬لماذا؟‬

‫‪262‬‬
‫‪00:22:33,320 --> 00:22:36,000‬‬
‫إنهم أقدم يا خالة (ناريمان)‬
‫وموثوق بهم أكثر‬

‫‪263‬‬
‫‪00:22:36,120 --> 00:22:39,600‬‬
‫في النهاية‪ ،‬ال يتوقف األمر على الثقة‬
‫فيحب الناس أن يدفعوا مبلغا ً أقل‬

‫‪264‬‬
‫‪00:22:39,800 --> 00:22:43,120‬‬
‫الذين يلعبون القمار‬
‫يفكرون في الخسارة‬

‫‪265‬‬
‫‪00:22:43,400 --> 00:22:47,640‬‬
‫إذا لم يثقوا بالموقع جيدا ً‬
‫وسلموه حساباتهم من دون رقابة‪...‬‬

‫‪266‬‬
‫‪00:22:47,760 --> 00:22:51,080‬‬
‫باألصل إذا كنت ستلعب القمار‬
‫وتخسر المبلغ عينه‪ ،‬فما الفرق إذاً؟‬

‫‪267‬‬
‫‪00:22:51,200 --> 00:22:55,400‬‬
‫‪ -‬بالضبط‬
‫‪ -‬إذا كنت تخشى خسارة المال‪ ،‬فلماذا تلعب؟‬

‫‪268‬‬
‫‪00:22:55,520 --> 00:22:59,120‬‬
‫هذه سخافة‬
‫ولكنها ال تخلو من الفلسفة‬

‫‪269‬‬
‫‪00:22:59,240 --> 00:23:04,360‬‬
‫‪ -‬أقصد هذه المرة ستكون استهزاء‪...‬‬
‫‪( -‬قونيلي)‬

‫‪270‬‬
‫‪00:23:04,560 --> 00:23:06,320‬‬
‫آسف يا خالتي‬

‫‪271‬‬
‫‪00:23:10,920 --> 00:23:15,960‬‬
‫‪ -‬ما هي النتيجة؟‬
‫‪ -‬سننشر إعالنات لجذب المشتركين‬

‫‪272‬‬
‫‪00:23:17,080 --> 00:23:19,800‬‬
‫وهذا الموضوع التالي بالتأكيد‬

‫‪273‬‬
‫‪00:23:20,280 --> 00:23:28,240‬‬
‫لكنني واحد من أولئك الذين ال يزورون‬
‫الموقع من أجل إعالنه حصرا ً‬

‫‪274‬‬
‫‪00:23:28,640 --> 00:23:33,000‬‬
‫الخالصة هي أنني جهزت فريقا ً‬
‫لتصوير إعالن ضخم‬

‫‪275‬‬
‫‪00:23:33,680 --> 00:23:36,200‬‬
‫ولكن ليس لدى (كارتال)‬
‫الوقت لالهتمام بهذا الموضوع‬

‫‪276‬‬
‫‪00:23:40,600 --> 00:23:42,280‬‬
‫اطلب منهم أن يأتوا فورا ً‬

‫‪277‬‬
‫‪00:23:45,680 --> 00:23:47,520‬‬
‫حسنا ً‬

‫‪278‬‬
‫‪00:23:48,000 --> 00:23:49,320‬‬
‫حسنا ً‬

‫‪279‬‬
‫‪00:23:57,640 --> 00:24:00,720‬‬
‫حضرة المفوض‬
‫هل انتظرتني حتى آتي؟‬

‫‪280‬‬
‫‪00:24:03,120 --> 00:24:07,880‬‬
‫وأنا أيضا ً أملك هاتفا ً ومحفظة‬
‫أين وضعوا األمانة؟‬

‫‪281‬‬
‫‪00:24:09,120 --> 00:24:10,880‬‬
‫أين أصبحا؟‬

‫‪282‬‬
‫‪00:24:12,320 --> 00:24:16,600‬‬
‫‪ -‬بالتأكيد لك معارف في الداخل‬
‫‪ -‬إنهم يحبونني كثيرا ً هنا‬

‫‪283‬‬
‫‪00:24:17,640 --> 00:24:21,880‬‬
‫‪ -‬هيا‪ ،‬امش‪ ،‬لنتكلم عن السوار‬
‫‪ -‬سنتكلم‬

‫‪284‬‬
‫‪00:24:32,120 --> 00:24:34,200‬‬
‫إنني قادمة ألفتح الباب‬

‫‪285‬‬
‫‪00:24:35,680 --> 00:24:37,600‬‬
‫تأخرت‪ ،‬لماذا جئت؟‬

‫‪286‬‬
‫‪00:24:46,840 --> 00:24:48,960‬‬
‫أهال ً‪ ،‬من تريدين؟‬

‫‪287‬‬
‫‪00:24:51,760 --> 00:24:56,040‬‬
‫‪ -‬وصلتم؟ ألم نتفق على مجيء شخصين؟‬
‫‪ -‬إنه في طريقه إلى هنا‬

‫‪288‬‬
‫‪00:24:56,480 --> 00:24:59,520‬‬
‫‪ -‬حسنا ً‬
‫‪ -‬ألم تكتف من استضافة ضيوفك؟‬

‫‪289‬‬
‫‪00:24:59,640 --> 00:25:02,760‬‬
‫أنهم الممثلون في اإلعالن‬

‫‪290‬‬
‫‪00:25:06,040 --> 00:25:07,880‬‬
‫أهال ً‪ ،‬أهال ً‬

‫‪291‬‬
‫‪00:25:27,240 --> 00:25:29,560‬‬
‫"(عدنان تيكين) لالستشارة القانونية‬
‫تفضل"‬

‫‪292‬‬
‫‪00:25:29,680 --> 00:25:32,560‬‬
‫‪ -‬مرحبا ً‪ ،‬أود أن أتكلم مع السيد (عدنان)‬
‫‪" -‬من المتكلم؟"‬

‫‪293‬‬
‫‪00:25:32,680 --> 00:25:34,600‬‬
‫مع من تتكلم؟‬

‫‪294‬‬
‫‪00:25:34,720 --> 00:25:37,680‬‬
‫انتظري لحظة‪ ،‬اسبقني سأتبعك‬

‫‪295‬‬
‫‪00:25:40,120 --> 00:25:43,600‬‬
‫‪ -‬إلى أين سأسبقك؟‬
‫‪ -‬ادخل وانتظرني‬

‫‪296‬‬
‫‪00:25:46,200 --> 00:25:47,920‬‬
‫ما هذا المكان الفخم؟‬

‫‪297‬‬
‫‪00:25:48,040 --> 00:25:51,120‬‬
‫أريد أن آخذ استشارته‬
‫هل يمكنني أن أحدد موعدا ً معه؟‬

‫‪298‬‬
‫‪00:25:51,240 --> 00:25:52,800‬‬
‫أحدث طراز‬

‫‪299‬‬
‫‪00:25:54,720 --> 00:25:58,080‬‬
‫"لألسف‪ ،‬السيد (عدنان)‬
‫لديه خطاب اليوم"‬

‫‪300‬‬
‫‪00:25:58,200 --> 00:26:01,680‬‬
‫‪" -‬اليوم يوم العدالة"‬
‫‪ -‬جميل‬

‫‪301‬‬
‫‪00:26:01,920 --> 00:26:05,120‬‬
‫أين؟‬
‫أنا أتوق لسماع خطابه‬

‫‪302‬‬
‫‪00:26:17,720 --> 00:26:19,080‬‬
‫كم هو فخم!‬

‫‪303‬‬
‫‪00:26:25,480 --> 00:26:29,080‬‬
‫‪ -‬مرحبا ً‬
‫‪ -‬لألسف المكان محجوز وال يمكنك أن تبقى‬

‫‪304‬‬
‫‪00:26:32,760 --> 00:26:36,120‬‬
‫هناك عدة طاوالت‬
‫ولكن ليس لي؟‬

‫‪305‬‬
‫‪00:26:36,600 --> 00:26:40,640‬‬
‫‪ -‬ال تتكلم كثيراً‪ ،‬ال يمكننا استقبالك‬
‫‪ -‬لكنني أريد أن أدخل وأجلس رغما ً عنكم‬

‫‪306‬‬
‫‪00:26:40,760 --> 00:26:42,560‬‬
‫أرى الكثير من الطاوالت الخالية‬

‫‪307‬‬
‫‪00:26:43,720 --> 00:26:47,200‬‬
‫إذا لم يدخل الجميع إلى الحمام في الوقت عينه‬
‫فهذا يعني أنه لديكم مكان‬

‫‪308‬‬
‫‪00:26:47,760 --> 00:26:49,160‬‬
‫عذرا ً‬

‫‪309‬‬
‫‪00:26:49,280 --> 00:26:51,360‬‬
‫‪ -‬ما الذي يحدث هنا؟‬
‫‪ -‬ال شيء‬

‫‪310‬‬
‫‪00:26:53,960 --> 00:26:58,120‬‬
‫أريد أن أحتسي الشاي‬
‫لكن هذا الشاب ال يريد أن يدعني أجلس‬

‫‪311‬‬
‫‪00:26:58,240 --> 00:27:01,760‬‬
‫رجاء‬
‫ً‬ ‫أخفض يدك يا أخي واخرج‬
‫انزعج الناس هنا‬
‫‪312‬‬
‫‪00:27:02,400 --> 00:27:04,720‬‬
‫‪ -‬أقلت إنهم انزعجوا؟‬
‫‪ -‬أجل‬

‫‪313‬‬
‫‪00:27:08,520 --> 00:27:10,680‬‬
‫أخبروني‪ ،‬من المنزعج؟‬

‫‪314‬‬
‫‪00:27:11,800 --> 00:27:15,760‬‬
‫أتعرض لإلهانة هنا‬
‫وال يقول أحد كلمة‪ ،‬أليس كذلك؟‬

‫‪315‬‬
‫‪00:27:18,280 --> 00:27:21,200‬‬
‫‪ -‬سأحتسي الشاي‬
‫‪ -‬اخرج وال تفتعل المشاكل‬

‫‪316‬‬
‫‪00:27:21,600 --> 00:27:24,520‬‬
‫اهدأ واسمعني يا أخي‬

‫‪317‬‬
‫‪00:27:26,400 --> 00:27:30,720‬‬
‫سأدخل وأجلس‬
‫كما جلس هؤالء الناس هنا‬

‫‪318‬‬
‫‪00:27:30,840 --> 00:27:37,120‬‬
‫وأحتسي الشاي‪ ،‬إذا احترق العالم سأحتسي الشاي‬
‫اتفقنا؟ أال يباع الشاي هنا؟ بالتأكيد يباع‬

‫‪319‬‬
‫‪00:27:37,240 --> 00:27:39,120‬‬
‫أريد كوبا ً مثل هذا الذي تحتسيه السيدة‬

‫‪320‬‬
‫‪00:27:39,840 --> 00:27:42,680‬‬
‫أعدك أنني سأجلس هنا‬

‫‪321‬‬
‫‪00:27:42,800 --> 00:27:46,760‬‬
‫‪ -‬ال تلمسني‪ ،‬اتركني ال تلمسني‬
‫‪ -‬يا أخي‬

‫‪322‬‬
‫‪00:27:46,880 --> 00:27:49,480‬‬
‫‪ -‬ال تلمسني وترغمني على افتعال مشكلة‪ ،‬اتركني‬
‫‪ -‬اخرج يا أخي‪ ،‬خارجا ً‬

‫‪323‬‬
‫‪00:27:49,600 --> 00:27:52,440‬‬
‫‪ -‬لم ينقصنا سوى الغجر‬
‫‪ -‬ماذا يجري هنا؟‬

‫‪324‬‬
‫‪00:27:52,560 --> 00:27:54,840‬‬
‫اتركني‪ ،‬اتركني‬

‫‪325‬‬
‫‪00:27:56,400 --> 00:27:58,160‬‬
‫ماذا يجري هنا؟‬

‫‪326‬‬
‫‪00:27:59,080 --> 00:28:02,720‬‬
‫‪ -‬إذا تركتك دقيقتين فورا ً تفتعل مشكلة‬
‫‪ -‬سأجلس هنا‬

‫‪327‬‬
‫‪00:28:02,840 --> 00:28:05,080‬‬
‫(كارتال)‪ ،‬هيا‪ ،‬اذهب‬

‫‪328‬‬
‫‪00:28:05,320 --> 00:28:09,040‬‬
‫سأجلس هنا‬
‫وإال لن أقول لك شيئا ً‬

‫‪329‬‬
‫‪00:28:37,760 --> 00:28:41,080‬‬
‫‪ -‬ابتعد قليال ً عن طريقي‬
‫‪ -‬آسف‬

‫‪330‬‬
‫‪00:28:44,760 --> 00:28:47,040‬‬
‫ما الذي تنتظره؟‬
‫هيا اصعد على المسرح‬

‫‪331‬‬
‫‪00:28:49,040 --> 00:28:51,400‬‬
‫طلبوا مني البارحة أن آتي مبكرا ً‬

‫‪332‬‬
‫‪00:28:52,200 --> 00:28:54,680‬‬
‫لذلك ظننت أن هناك احتفاال ً‬

‫‪333‬‬
‫‪00:28:55,160 --> 00:28:58,960‬‬
‫أخطأت الفهم‪ ،‬إنهم يملؤون الطلبات‬
‫من أجل الشرطة‬

‫‪334‬‬
‫‪00:28:59,280 --> 00:29:01,760‬‬
‫أخيرا ً قرر المدير‬
‫أن يتسجل في التأمين‬

‫‪335‬‬
‫‪00:29:06,400 --> 00:29:10,320‬‬
‫أقسم إنني اندهشت مثلك في البدء‬
‫لكن في النهاية إنني مجبر على فعل ذلك‬

‫‪336‬‬
‫‪00:29:10,680 --> 00:29:13,240‬‬
‫قلت إن الشرطة‬
‫تتأكد من شيء ما‬

‫‪337‬‬
‫‪00:29:14,880 --> 00:29:19,760‬‬
‫‪ -‬هل هذا إلزامي؟‬
‫‪ -‬أجل‪ ،‬الرئيس مجبر فاستفدت أنا وأنت‬

‫‪338‬‬
‫‪00:29:19,880 --> 00:29:26,760‬‬
‫ال‪ ،‬أعني‪...‬‬
‫هل أنا مجبر على فعل ذلك؟‬

‫‪339‬‬
‫‪00:29:26,880 --> 00:29:31,920‬‬
‫ماذا تقصد بقولك مجبر؟‬
‫سيعطينا الرجل تأمينا ً‪ ،‬هل أنت غبي؟‬

‫‪340‬‬
‫‪00:29:32,040 --> 00:29:33,920‬‬
‫ماذا تريد بعد؟‬

‫‪341‬‬
‫‪00:29:34,040 --> 00:29:38,160‬‬
‫ماذا تنتظر؟ هيا ادخل‬
‫اجلب هويتك وادخل‬

‫‪342‬‬
‫‪00:29:39,360 --> 00:29:43,000‬‬
‫الهوية؟‬

‫‪343‬‬
‫‪00:29:43,120 --> 00:29:45,880‬‬
‫إنها ليست معي‬

‫‪344‬‬
‫‪00:29:48,480 --> 00:29:51,280‬‬
‫دعني أبحث عنها‬

‫‪345‬‬
‫‪00:30:21,000 --> 00:30:23,640‬‬
‫‪ -‬كيف دخل إلى هنا؟‬
‫‪ -‬ال أعرف‬

‫‪346‬‬
‫‪00:30:24,240 --> 00:30:26,160‬‬
‫دعينا نغادر‬

‫‪347‬‬
‫‪00:30:32,800 --> 00:30:34,880‬‬
‫‪ -‬هل انتهيت؟‬
‫‪ -‬أجل‪ ،‬انتهيت‬

‫‪348‬‬
‫‪00:30:35,640 --> 00:30:37,880‬‬
‫حسنا ً‪ ،‬هيا نتابع حديثنا‬

‫‪349‬‬
‫‪00:30:39,160 --> 00:30:41,840‬‬
‫فسر لي ماذا يقول (قونيلي)‬
‫ّ‬
‫‪350‬‬
‫‪00:30:43,160 --> 00:30:49,240‬‬
‫‪ -‬خرج من نافذة (مرساد) ورسم وخطط هكذا‬
‫‪ -‬كيف عاد اآلن؟‬

‫‪351‬‬
‫‪00:30:49,560 --> 00:30:53,840‬‬
‫‪ -‬ألم يكن مسروقا ً؟‬
‫‪ -‬ال‪ ،‬من سيسرق شيئا ً كهذا؟‬

‫‪352‬‬
‫‪00:30:55,920 --> 00:30:57,720‬‬
‫أكان شيئا ً مهما ً؟‬

‫‪353‬‬
‫‪00:30:58,160 --> 00:31:00,840‬‬
‫أبي أعطاني إياه‪ ،‬قرأت ما كتب عليه‬

‫‪354‬‬
‫‪00:31:00,960 --> 00:31:03,920‬‬
‫ال يمكنك تخيّل جمال شعور‬
‫أن تكون االبن المدلل لوالدك‬

‫‪355‬‬
‫‪00:31:10,040 --> 00:31:15,120‬‬
‫أال تعرف؟ إذا ً سأخبرك بنفسي‬
‫كان مهما ً‬

‫‪356‬‬
‫‪00:31:15,560 --> 00:31:19,400‬‬
‫إذا أعطاك والدك النفايات‬
‫فستعتبرها مهمة‬

‫‪357‬‬
‫‪00:31:23,800 --> 00:31:26,600‬‬
‫"قلت تعال إلى هنا‬
‫تعال إلى هنا‪ ،‬ال تهرب"‬

‫‪358‬‬
‫‪00:31:26,720 --> 00:31:30,360‬‬
‫بئسا ً أيها الحقير‬
‫سأقتلك إذا أمسكت بك!‬

‫‪359‬‬
‫‪00:31:31,760 --> 00:31:33,880‬‬
‫وكأنك لن تعود إلى المنزل؟‬

‫‪360‬‬
‫‪00:31:38,520 --> 00:31:42,000‬‬
‫‪ -‬ال يتبعك أحد‪ ،‬توقف عن الركض‬
‫‪ -‬أبي يتبعني‬

‫‪361‬‬
‫‪00:31:42,120 --> 00:31:43,720‬‬
‫هو ال يتبعك‬

‫‪362‬‬
‫‪00:31:58,680 --> 00:32:00,360‬‬
‫أخبرني اآلن‬

‫‪363‬‬
‫‪00:32:00,480 --> 00:32:03,200‬‬
‫هل قلت له إننا بحثنا كثيرا ً‬
‫إلى أن تعبنا كثيرا ً‬

‫‪364‬‬
‫‪00:32:03,320 --> 00:32:07,880‬‬
‫‪ -‬لكن ماذا يمكننا أن نفعل؟‬
‫‪ -‬طلب مني أن أعود ومعي ثالثة قروش‬

‫‪365‬‬
‫‪00:32:08,000 --> 00:32:11,360‬‬
‫وبالتأكيد أضعت المال‪ ،‬لن يأخذ شيئا ً منك‬

‫‪366‬‬
‫‪00:32:11,480 --> 00:32:14,560‬‬
‫‪ -‬ألن يأخذ شيئا ً؟‬
‫‪ -‬بسببك لن يأخذ شيئا ً‬

‫‪367‬‬
‫‪00:32:14,680 --> 00:32:17,280‬‬
‫ألنك يتيم‬
‫شعرت بالغيرة ولذلك أضعتها‬

‫‪368‬‬
‫‪00:32:17,400 --> 00:32:23,080‬‬
‫‪ -‬هذه أول مرة يغضب فيها أبي هكذا‬
‫‪ -‬ما ذنبي أنا؟ أنت من أضعتها‬

‫‪369‬‬
‫‪00:32:23,200 --> 00:32:27,880‬‬
‫‪ -‬قال األخ (صالح) إنني منحوس وأنت من تحسدني‬
‫علي‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬ال تلق اللوم‬

‫‪370‬‬
‫‪00:32:28,000 --> 00:32:30,360‬‬
‫إذا كنت تحبها كثيرا ً‬
‫فلماذا لم تحرص عليها أكثر؟‬

‫‪371‬‬
‫‪00:32:30,480 --> 00:32:34,480‬‬
‫علي‬
‫ّ‬ ‫ومع ذلك أنت تلقي اللوم‬
‫أنا المذنب ألنني آتي إليك‬

‫‪372‬‬
‫‪00:32:34,720 --> 00:32:38,600‬‬
‫في األساس‬
‫ضاعت ألنك تضايقني بوالدك‬

‫‪373‬‬
‫‪00:33:43,720 --> 00:33:46,640‬‬
‫يبق أي شيء‪ ،‬فهيا بنا‬
‫َ‬ ‫‪ -‬إذا لم‬
‫‪ -‬حسنا ً‪ ،‬لكن‪...‬‬

‫‪374‬‬
‫‪00:33:46,760 --> 00:33:51,520‬‬
‫يعرف شخص آخر أن هذه العالمة مهمة‬
‫بالنسبة إليك وأنها ضاعت‬

‫‪375‬‬
‫‪00:33:52,040 --> 00:33:53,560‬‬
‫أبي‬

‫‪376‬‬
‫‪00:33:54,720 --> 00:33:57,320‬‬
‫‪ -‬وأخي (فرحان)‬
‫‪ -‬من هذا؟‬

‫‪377‬‬
‫‪00:33:57,440 --> 00:34:00,120‬‬
‫قلت لك‬
‫إنه صديقي الذي يدعى (فرحان)‬

‫‪378‬‬
‫‪00:34:00,240 --> 00:34:01,840‬‬
‫كان معي على الدوام‬

‫‪379‬‬
‫‪00:34:05,880 --> 00:34:07,520‬‬
‫كان قدرنا واحدا ً‬

‫‪380‬‬
‫‪00:34:10,760 --> 00:34:13,960‬‬
‫‪ -‬أين هو اآلن؟‬
‫‪ -‬لماذا؟‬

‫‪381‬‬
‫‪00:34:17,240 --> 00:34:19,480‬‬
‫وكأنك تقول إنه يعرف العالمة‬

‫‪382‬‬
‫‪00:34:19,600 --> 00:34:22,960‬‬
‫ستتمسك بهذه الفكرة اآلن‬
‫علي أن أتكلم‬
‫ّ‬ ‫ما كان‬

‫‪383‬‬
‫‪00:34:23,080 --> 00:34:27,560‬‬
‫اسمع إذا كانت الدنيا بأكملها بخير‬
‫فأخي (فرحان) لن يكون كذلك‬

‫‪384‬‬
‫‪00:34:27,680 --> 00:34:29,680‬‬
‫إنه بحال سيئة جدا ً‬

‫‪385‬‬
‫‪00:34:38,720 --> 00:34:40,320‬‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬

‫‪386‬‬
‫‪00:34:41,840 --> 00:34:44,800‬‬
‫ألم تقل إن محفظتك ليست بحوزتك‬
‫ونسيت هويتك؟‬

‫‪387‬‬
‫‪00:34:44,920 --> 00:34:48,960‬‬
‫‪ -‬أعطني إياها‬
‫‪ -‬هيا نرى ماذا فيها‬

‫‪388‬‬
‫‪00:34:49,080 --> 00:34:52,160‬‬
‫‪ -‬أعطني إياها‬
‫‪ -‬ماذا تخبئ؟‬

‫‪389‬‬
‫‪00:34:52,280 --> 00:34:54,600‬‬
‫لنر ما يوجد هنا‬
‫َ‬
‫‪390‬‬
‫‪00:34:55,080 --> 00:34:59,400‬‬
‫الدوالر واليورو‪ ،‬يا للروعة‬

‫‪391‬‬
‫‪00:35:02,040 --> 00:35:03,640‬‬
‫ما هذا؟‬

‫‪392‬‬
‫‪00:35:04,520 --> 00:35:08,960‬‬
‫‪ -‬من أنت؟‬
‫‪" -‬مستحيل‪ ،‬ال يمكنك أن تتهمه"‬

‫‪393‬‬
‫‪00:35:09,280 --> 00:35:11,080‬‬
‫"ال تعرف (فرحان) مثلي"‬

‫‪394‬‬
‫‪00:35:12,160 --> 00:35:14,400‬‬
‫"يستحيل عليك فهمه‬
‫ألنك ال تعرفه"‬

‫‪395‬‬
‫‪00:35:14,520 --> 00:35:21,800‬‬
‫"لم يكن ولدا ً عاديا ً‬
‫ليس مثلنا‪ ،‬ال يشبهنا"‬

‫‪396‬‬
‫‪00:35:21,920 --> 00:35:24,200‬‬
‫"إنه مسكين وحساس"‬

‫‪397‬‬
‫‪00:35:24,920 --> 00:35:27,520‬‬
‫"يقال إنه ال يؤذي أحدا ً"‬

‫‪398‬‬
‫‪00:35:27,640 --> 00:35:32,840‬‬
‫"يبكي إذا رأى حشرة نافقة‬
‫ألنه طيب القلب"‬

‫‪399‬‬
‫‪00:35:34,000 --> 00:35:37,080‬‬
‫"أي أيها المفوض‬
‫ثمة احتمال أن يصبح الجميع مجرمين"‬

‫‪400‬‬
‫‪00:35:37,240 --> 00:35:38,560‬‬
‫"لكن هو مستحيل"‬

‫‪401‬‬
‫‪00:36:55,680 --> 00:36:57,640‬‬
‫قلت إنكما كنتما صغيرين‬

‫‪402‬‬
‫‪00:36:57,760 --> 00:37:00,640‬‬
‫‪ -‬لكن من الممكن أنه تغير‬
‫‪ -‬مستحيل‬

‫‪403‬‬
‫‪00:37:01,040 --> 00:37:03,000‬‬
‫لن يتغير ما هو داخل قلبه‪ ،‬أفهمت؟‬

‫‪404‬‬
‫‪00:37:03,120 --> 00:37:06,760‬‬
‫عندما تصدر نتيجة البصمات‬
‫سنعرفه من الداخل والخارج‬

‫‪405‬‬
‫‪00:37:06,880 --> 00:37:10,880‬‬
‫‪ -‬وفكر في هذه األثناء من هو الفاعل‬
‫‪ -‬أنت محق‬

‫‪406‬‬
‫‪00:37:12,600 --> 00:37:14,360‬‬
‫شكرا ً من أجل اليوم‬

‫‪407‬‬
‫‪00:37:17,080 --> 00:37:22,600‬‬
‫‪ -‬لم أفعل ذلك من أجلك‬
‫‪ -‬لكنك أنقذتني‪ ،‬فاقبل الشكر مني‬

‫‪408‬‬
‫‪00:37:22,720 --> 00:37:24,520‬‬
‫علي‬
‫ّ‬ ‫واعتَد‬

‫‪409‬‬
‫‪00:37:34,760 --> 00:37:36,440‬‬
‫هل جئت؟‬

‫‪410‬‬
‫‪00:37:37,360 --> 00:37:39,720‬‬
‫ومن كنت تنتظرين غيري؟‬

‫‪411‬‬
‫‪00:37:44,080 --> 00:37:48,040‬‬
‫‪ -‬أال تتجول بحراسة الشرطة؟‬
‫‪ -‬بلى‪ ،‬انظري إنه يرافقني على الدوام‬

‫‪412‬‬
‫‪00:37:50,440 --> 00:37:52,680‬‬
‫‪ -‬أين الجميع؟‬
‫‪ -‬جميعهم في التصوير‬

‫‪413‬‬
‫‪00:37:52,800 --> 00:37:54,560‬‬
‫‪ -‬أين؟‬
‫‪ -‬في التصوير‪ ،‬التصوير‬

‫‪414‬‬
‫‪00:37:54,680 --> 00:37:57,520‬‬
‫‪ -‬ادخل وسترى‬
‫‪ -‬حسنا ً‪ ،‬حسنا ً‪ ،‬جيد‬

‫‪415‬‬
‫‪00:38:19,960 --> 00:38:24,040‬‬
‫‪( -‬إيبو)‪ ،‬اتبع هذا الذي خرج‬
‫‪ -‬كما تريدين يا أختي‬

‫‪416‬‬
‫‪00:38:24,160 --> 00:38:25,960‬‬
‫اصعد‪ ،‬اصعد‪ ،‬اصعد‬

‫‪417‬‬
‫‪00:39:09,200 --> 00:39:11,520‬‬
‫‪ -‬كم هي شقراء‬
‫‪ -‬اصمتي‬

‫‪418‬‬
‫‪00:39:12,320 --> 00:39:15,840‬‬
‫انظري هناك‪ ،‬عروقها ظاهرة‬

‫‪419‬‬
‫‪00:39:15,960 --> 00:39:19,240‬‬
‫‪ -‬الشمس‬
‫‪ -‬ماذا؟‬

‫‪420‬‬
‫‪00:39:19,360 --> 00:39:22,640‬‬
‫الشمس هي الفارق بينك وبينها‬

‫‪421‬‬
‫‪00:39:22,760 --> 00:39:26,520‬‬
‫يعني في األصل‬
‫يختلف الجسم تبعا ً للجغرافيا‬

‫‪422‬‬
‫‪00:39:26,640 --> 00:39:29,400‬‬
‫هذا قدرك‬
‫أن تولدي هنا وتكوني هكذا‬

‫‪423‬‬
‫‪00:39:31,400 --> 00:39:32,840‬‬
‫أو تريدين أن تكوني مثلها؟‬

‫‪424‬‬
‫‪00:39:37,000 --> 00:39:41,440‬‬
‫‪ -‬أتصورون من دوني؟‬
‫‪ -‬يا سيدي‬

‫‪425‬‬
‫‪00:39:42,840 --> 00:39:46,040‬‬
‫أخفض صوتك‪ ،‬الناس هنا يعملون‬

‫‪426‬‬
‫‪00:39:47,360 --> 00:39:49,520‬‬
‫حسنا ً‪ ،‬لم أتكلم‬

‫‪427‬‬
‫‪00:39:49,920 --> 00:39:54,440‬‬
‫هربت من السجن اليوم‬
‫لذا أتيت ألطمئن عليك‬

‫‪428‬‬
‫‪00:39:54,560 --> 00:39:59,600‬‬
‫جيد‪ ،‬اذهب واستحم‬
‫ومن بعدها نتحدث‬

‫‪429‬‬
‫‪00:40:00,400 --> 00:40:03,400‬‬
‫‪ -‬أهال ً وسهال ً يا سيدي‬
‫‪ -‬سنبدأ التسجيل‪ ،‬هيا‬

‫‪430‬‬
‫‪00:40:05,200 --> 00:40:09,480‬‬
‫‪ -‬استدر قليال ً‪ ،‬أسمح لك بالمراقبة‬
‫‪ -‬أستغفر الله‬

‫‪431‬‬
‫‪00:40:16,880 --> 00:40:19,560‬‬
‫‪ -‬أهكذا جيد؟‬
‫‪ -‬أجل‪ ،‬أكمل‬

‫‪432‬‬
‫‪00:40:38,440 --> 00:40:44,480‬‬
‫‪ -‬أتريدين أن نتبعه إلى الداخل؟‬
‫‪ -‬طبعا ً‪ ،‬هيا‪ ،‬اتبعه‬

‫‪433‬‬
‫‪00:40:51,200 --> 00:40:54,280‬‬
‫‪ -‬أهال ً وسهال ً سيدي‪ ،‬المفاتيح أرجوك‬
‫‪ -‬تركتها في السيارة‬

‫‪434‬‬
‫‪00:40:56,840 --> 00:40:58,920‬‬
‫هل نتوقف أو نذهب؟‬

‫‪435‬‬
‫‪00:41:00,480 --> 00:41:04,480‬‬
‫أنت اذهب‬
‫سأعطيك المال عندما أعود‬

‫‪436‬‬
‫‪00:41:04,600 --> 00:41:07,120‬‬
‫‪ -‬بالتأكيد يا أختي‬
‫‪ -‬شكرا ً لك‬

‫‪437‬‬
‫‪00:41:33,280 --> 00:41:37,960‬‬
‫تطبيق العدالة العامة‬
‫هي مهمة المجتمع الرئيسية‬

‫‪438‬‬
‫‪00:41:38,640 --> 00:41:44,080‬‬
‫وفي الحالة المعاكسة‪ ،‬الذين يتعرضون للعنف‬
‫سيأخذون حقهم بالقوة‬

‫‪439‬‬
‫‪00:41:44,200 --> 00:41:47,440‬‬
‫من خالل تعنيف غيرهم‬
‫واالنتقام من الناس‬

‫‪440‬‬
‫‪00:41:48,400 --> 00:41:51,360‬‬
‫لذلك حتى نتخلص من هذه الحالة‬
‫في مجتمعنا‬

‫‪441‬‬
‫‪00:41:51,880 --> 00:41:57,000‬‬
‫يتساوى الجميع في األحكام أمام العدالة‬
‫والعدالة امام الجميع‬

‫‪442‬‬
‫‪00:41:57,120 --> 00:41:59,760‬‬
‫يجب أن تكون محايدة‬
‫حتى تحقق أهدافها‬

‫‪443‬‬
‫‪00:42:11,200 --> 00:42:13,920‬‬
‫أحسنت‪ ،‬أحسنت‬

‫‪444‬‬
‫‪00:42:18,080 --> 00:42:22,440‬‬
‫أحسنت يا سيد (عدنان)‬
‫كان خطابا ً رائعا ً‬

‫‪445‬‬
‫‪00:42:22,560 --> 00:42:26,840‬‬
‫لكن أريد أن أسألك شيئا ً‬
‫من بعد إذنك‪ ،‬أتسمح لي؟‬

‫‪446‬‬
‫‪00:42:27,120 --> 00:42:32,600‬‬
‫‪ -‬تفضل‬
‫‪ -‬سيد (عدنان)‪ ،‬قلت على األرجح أمرا ً مثل‪...‬‬

‫‪447‬‬
‫‪00:42:33,040 --> 00:42:37,520‬‬
‫يتساوى الجميع أمام العدالة‬
‫والعدالة أمام الجميع‬

‫‪448‬‬
‫‪00:42:37,640 --> 00:42:40,760‬‬
‫‪ -‬يجب أن تكون محايدة‪ ،‬ال؟‬
‫‪ -‬بلى‬

‫‪449‬‬
‫‪00:42:41,400 --> 00:42:45,440‬‬
‫أنا أعاني مشكلة صغيرة‬
‫في هذا الموضوع‬

‫‪450‬‬
‫‪00:42:45,560 --> 00:42:49,480‬‬
‫لماذا هذه المعلومة ال تنفعنا‬
‫في حياتنا الطبيعية؟‬

‫‪451‬‬
‫‪00:42:49,600 --> 00:42:55,160‬‬
 ‫طبعا ً أنت حقوقي وتعرف القوانين‬
‫لكن أصدقاءك ال يعلمون شيئا ً‬

‫‪452‬‬
‫‪00:42:55,760 --> 00:43:01,040‬‬
‫أقسم إنني شرطي‬
‫يعني كنت شرطيا ً لكنني غادرت منذ قليل‬

‫‪453‬‬
‫‪00:43:02,000 --> 00:43:05,400‬‬
‫أرادني أبي أن أكون محاميا ً‬
‫فدخلت كل ّية الحقوق‬

‫‪454‬‬
‫‪00:43:05,520 --> 00:43:10,280‬‬
‫وتركتها في السنة الثالثة‬
‫أتعلم ما هو السبب الذي دفعني لتركها؟‬

‫‪455‬‬
‫‪00:43:10,400 --> 00:43:14,320‬‬
‫بسبب هؤالء المستغلين‬
‫وعديمي األخالق‬

‫‪456‬‬
‫‪00:43:14,440 --> 00:43:17,600‬‬
‫الذين يبيعون نفوسهم مقابل المال‬

‫‪457‬‬
‫‪00:43:17,720 --> 00:43:22,200‬‬
‫طبعا ً‪ ،‬أتحدث عن اآلخرين يا سيد (عدنان)‬
‫ال تخطئ فهمي‬

‫‪458‬‬
‫‪00:43:22,400 --> 00:43:24,600‬‬
‫أقسم لك بحياتي‬

‫‪459‬‬
‫‪00:43:24,720 --> 00:43:30,400‬‬
‫لم َأر كهؤالء المحتالين الذين أخبرتك عنهم‬
‫صدقني أنا لست أكذب‬‫ّ‬

‫‪460‬‬
‫‪00:43:30,520 --> 00:43:34,120‬‬
‫حسنا ً يا مفوض‪ ،‬ما هو سؤالك؟‬

‫‪461‬‬
‫‪00:43:34,240 --> 00:43:37,280‬‬
‫لو سمحت‪ ،‬ال ِ‬
‫تضع وقت الحضور‬

‫‪462‬‬
‫‪00:43:37,400 --> 00:43:42,200‬‬
‫طبعا ً‪ ،‬ال أريد إضاعة وقت أحد‬
‫أو أن أشغلهم سيد (عدنان)‬

‫‪463‬‬
‫‪00:43:42,320 --> 00:43:44,320‬‬
‫سأسألك فورا ً‬

‫‪464‬‬
‫‪00:43:44,520 --> 00:43:48,600‬‬
‫سؤالي هو‪ ،‬ما هي قيمة العدالة‬

‫‪465‬‬
‫‪00:43:48,800 --> 00:43:53,000‬‬
‫في بلد يباع ويشترى فيه‬
‫حتى خبراء الحقوق؟‬

‫‪466‬‬
‫‪00:44:02,760 --> 00:44:05,280‬‬
‫هناك رواسب في كل عمل‬

‫‪467‬‬
‫‪00:44:05,400 --> 00:44:08,600‬‬
‫لكن يجب أال يفقدك‬
‫هذا األمر ثقتك في العدالة‬

‫‪468‬‬
‫‪00:44:09,120 --> 00:44:15,000‬‬
‫سيد (عدنان)‪ ،‬تحدثت بطريقة رائعة‬
‫أتصدق أنني أفكر مثلك؟‬

‫‪469‬‬
‫‪00:44:15,480 --> 00:44:19,720‬‬
‫شخصيا ً‪ ،‬ال نية لي‬
‫أن أفقد ثقتي في العدالة‬

‫‪470‬‬
‫‪00:44:20,680 --> 00:44:23,320‬‬
‫وال أطمع في حقوق اآلخرين‬

‫‪471‬‬
‫‪00:44:23,440 --> 00:44:27,000‬‬
‫هذا يعني‬
‫أنني لست بحاجة لوساطة أحد‬

‫‪472‬‬
‫‪00:44:28,160 --> 00:44:30,880‬‬
‫وخاصة لو كان أبي‬
‫من يريد أن يشوه سمعتي‬

‫‪473‬‬
‫‪00:44:41,360 --> 00:44:45,680‬‬
‫ترجمة‪ :‬إيمدج برودكشن هاوس‬