Professional Documents
Culture Documents
الھدف
ھدف ھذا المعيار ھو تحديد: 1
متى يجب على المنشأة أن تُعدل قوائمھا المالية باألحداث بعد فترة التقرير. )أ(
اإلفصاحات التي يجب على المنشأة أن تقدمھا عن التاريخ الذي اعتُمدت فيه القوائم المالية لإلصدار ،وعن األحداث بعد )ب(
فترة التقرير.
ويتطلب المعيار – أيضا ً – أنه ال يجوز للمنشأة أن تعد قوائمھا المالية على أساس االستمرارية ،إذا تبين م ن األح داث بع د فت رة
التقرير أن فرض االستمرارية غير مناسب.
النطاق
يجب أن يُطبق ھذا المعيار للمحاسبة عن األحداث بعد فترة التقرير ،واإلفصاح عنھا. 2
تعريفات
األحداث بعد فترة التقرير ھي تلك األحداث ،المرغوب فيھ ا وغي ر المرغ وب فيھ ا ،الت ي تح دث ب ين نھاي ة فت رة التقري ر والت اريخ
الذي تُعتمد فيه القوائم المالية لإلصدار .ويمكن تحديد نوعين من األحداث:
تلك التي توفر دليالً عن ظروف كانت موجودة في نھاية فترة التقرير )أحداث بعد فترة التقرير تتطلب تعديالت(. )أ(
تلك التي تشير إلى ظروف نشأت بعد فترة التقرير )أحداث بعد فترة التقرير ال تتطلب تعديالت(. )ب(
سيتنوع اإلجراء الذي ينطوي عليه إعتماد القوائم المالية لإلصدار تبعا ً لھيكل اإلدارة ،والمتطلبات القانونية واإلجراءات المتبعة 4
في إعداد القوائم المالية ،وإخراجھا في شكلھا النھائي.
في بعض الحاالت ،تُطالب المنشأة بأن تسلم قوائمھا المالية لحمل ة أس ھمھا للتص ديق عليھ ا ،بع د أن يك ون ق د ت م إص دار الق وائم 5
المالية .وفي مثل ھذه الحاالت ،تُعتمد القوائم المالية لإلصدار في تاريخ اإلصدار ،وليس تاريخ تصديق حملة األسھم على القوائم
المالية.
مثال
في 28فبراير 20×2تنتھ ي إدارة المنش أة م ن إع داد مس ﱢودة الق وائم المالي ة للس نة المنتھي ة ف ي 31ديس مبر .20×1وف ي 18
مارس 20×2يق وم مجل س اإلدارة باس تعراض الق وائم المالي ة واعتمادھ ا لإلص دار .ف ي 19م ارس 20×2تعل ن المنش أة ع ن
أرباحھا وعن بعض المعلوم ات المالي ة األخ رى المخت ارة .وف ي 1أبري ل 20×2تُت اح الق وائم المالي ة لحمل ة األس ھم وغي رھم.
ويُصدق حملة األسھم على القوائم المالية في اجتم اعھم الس نوي ف ي 15م ايو ،20×2وحين ذاك تُ ودع الق وائم المالي ة ال ُمص دق
عليھا لدى الجھة التنظيمية في 17مايو .2×20
تُعتمد القوائم المالية لإلصدار في 18مارس ) 20×2تاريخ اعتماد المجلس القوائم المالية لإلصدار(.
© مؤسسة المعايير الدولية للتقارير المالية 1 ترجمة الھيئة السعودية للمحاسبين القانونيين
معيار المحاسبة الدولي 10
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1في سبتمبر 2007عدل مجلس معايير المحاسبة الدولية عنون معيار المحاسبة الدولي 10من األحداث بعد تاريخ قائمة المركز المالي إل ى األح داث بع د فت رة التقري ر وذل ك
نتيجة لتنقيح معيار المحاسبة الدولي 1عرض القوائم المالية في .2007
في بعض الحاالت ،تُطالب إدارة المنشأة بأن تُصدر قوائمھا المالية لمجلس إشرافي )يتكون – فقط -م ن غي ر التنفي ذيين( للتص ديق 6
عليھا .في مثل ھذه الحاالت ،تُعتمد القوائم المالية لإلصدار عندما تعتمدھا اإلدارة إلصدارھا للمجلس اإلشرافي.
مثال
في 18مارس ،20×2تعتمد إدارة المنشأة قوائمھا المالية إلصدارھا إل ى مجلس ھا اإلش رافي .ويتك ون المجل س اإلش رافي –
فقط -من غير التنفيذيين ،ويمكن أن يشمل ممثلين عن الموظفين وأصحاب المص الح الخ ارجيين اآلخ رين .وف ي 26م ارس
20×2يصدق المجلس اإلشرافي على القوائم المالية .وفي 1أبريل 20×2تُتاح القوائم المالية لحمل ة األس ھم وغي رھم .وف ي
15مايو 20×2يُصدق حملة األسھم على الق وائم المالي ة ف ي اجتم اعھم الس نوي ،وحين ذاك تُ ودع الق وائم المالي ة ل دى الجھ ة
التنظيمية في 17مايو .20×2
تُعتم د الق وائم المالي ة لإلص دار ف ي 18م ارس ) 20×2ت اريخ اعتم اد اإلدارة الق وائم المالي ة إلص دارھا ال ى المجل س
اإلشرافي(.
تشمل األحداث بعد فت رة التقري ر جمي ع األح داث حت ى الت اريخ ال ذي تُعتم د في ه الق وائم المالي ة لإلص دار ،حت ى ول و ح دثت تل ك 7
األحداث بعد اإلعالن العام عن األرباح أو عن المعلومات المالية األخرى المختارة.
اإلثبات والقياس
فيما يلي أمثلة على األحداث بعد فترة التقرير التي تتطلب تعديالت ،والتي تتطلب من المنشأة أن تُع دل المب الغ ال ُمثبت ة ف ي قوائمھ ا 9
المالية ،أو أن تثبت بنوداً لم تكن ُمثبتة سابقا ً:
الحكم بعد فترة التقرير ،في دعوى قضائية ،الذي يؤكد أن المنشأة كان عليھا التزام حال ّي في نھاي ة فت رة التقري ر .وتُع دل )أ(
المنش اة أي مخص ص ُمثب ت س ابقا ً يتعل ق بھ ذه ال دعوى القض ائية ،وفق ا ً لمعي ار المحاس بة ال دولي " 37المخصص ات،
وااللتزامات المحتملة واألصول المحتمل ة" ،أو تُثب ت مخصص ا ً جدي داً .وال تكتف ي المنش أة ب أن تُفص ح فق ط ع ن وج ود
إلتزام محتمل نظراً ألن الحكم يوفر أدلة إضافية يجب أن تُؤخذ في الحسبان ،وفقا ً للفقرة 16من معي ار المحاس بة ال دولي
.37
تَلقﱢي معلومات بعد فترة التقرير تبين أن أصالً ما قد ھبطت قيمته في نھاية فترة التقرير ،أو أنه يلزم تعديل مبلغ خسارة )ب(
الھبوط ال ُمثبتة سابقا ً لھذا االصل ،على سبيل المثال:
عادةً يؤكد إفالس عميل والذي يحدث بعد فترة التقرير أن العميل ھبط تصنيفه اإلئتماني في نھاية فترة التقرير. ) (1
قد يقدم بيع مخزون بعد فترة التقرير دليالً عن صافي قيمته القابلة للتحقق في نھاية فترة التقرير. )(2
التحديد بعد فترة التقرير لتكلفة األصول ال ُمشتراة قبل نھاية فترة التقرير ،أو المتحصالت من األصول المباعة قبل نھاي ة )ج(
فترة التقرير.
التحديد بعد فترة التقرير لمبلغ المشاركة في األرباح ،أو مدفوعات المكافآت ،إذا كان على المنشأة التزام حالي ق انوني أو )د(
ضمني في نھاية فترة التقرير بالقيام بتلك المدفوعات ،نتيجة أحداث قبل ذلك التاريخ )أنظ ر معي ار المحاس بة ال دولي 19
"منافع الموظف"(.
© مؤسسة المعايير الدولية للتقارير المالية 2 ترجمة الھيئة السعودية للمحاسبين القانونيين
معيار المحاسبة الدولي 10
من أمثلة األحداث بع د فت رة التقري ر الت ي ال تتطل ب تع ديالت االنخف اض ف ي القيم ة العادل ة لالس تثمارات ب ين نھاي ة فت رة التقري ر 11
والتاريخ الذي تُعتمد فيه القوائم المالية لإلصدار .ال يتعلق االنخفاض في القيمة العادلة -عادة -بحالة االستثمارات ف ي نھاي ة فت رة
التقرير ،ولكنه يعكس ظروفا ً نشأت الحقا ً .وبنا ًء عليه ،ال تعدل المنشأة المبالغ ال ُمثبتة لالستثمارات في قوائمھا المالية .وبالمثل ،ال
تقوم المنشأة بتحديث المبالغ ال ُمفصح عنھا لالستثمارات كما في نھاية فترة التقرير ،رغم أنه ق د يلزمھ ا أن تق وم بإفص اح إض افي،
بموجب الفقرة .21
توزيعات األرباح
إذا أعلنت المنشأة بعد فترة التقرير عن توزيعات أرباح لحملة أدوات حقوق الملكية )كما عُرفت في معيار المحاس بة ال دولي 32 12
"األدوات المالية :العرض"( ،فإنه ال يجوز للمنشأة أن تثبت ھذه التوزيعات على أنھا التزام في نھاية فترة التقرير.
إذا اُعلن عن توزيعات أرباح بعد فترة التقرير ولكن قبل إعتم اد الق وائم المالي ة لإلص دار ،فإن ه ال تُثب ت ھ ذه التوزيع ات عل ى أنھ ا 13
إلتزام في نھاية فترة التقرير ،نظراً لعدم وجود إلتزام في ذل ك الوق ت .ويُفص ح ع ن مث ل توزيع ات األرب اح ھ ذه ف ي اإليض احات،
وفقا ً لمعيار المحاسبة الدولي " 1عرض القوائم المالية".
االستمرارية
ال يجوز للمنشأة أن تعد قوائمھا المالية على أساس االستمرارية ،إذا حددت اإلدارة بعد فترة التقرير إما أنھ ا تن وي أن تص في 14
المنشأة ،أو توقف األعمال ،أو أنه ليس لديھا بديل واقعي سوى أن تفعل ذلك.
قد يبين تدھور النتائج التشغيلية والمركز المالي بعد فترة التقرير الحاجة لألخذ في الحسبان ما إذا كان افت راض االس تمرارية ال 15
يزال مناسبا ً .وإذا لم يعد افت راض االس تمرارية مناس باً ،ف إن األث ر س يكون ش امالً بحي ث يتطل ب ھ ذا المعي ار تغيي راً ج ذريا ً ف ي
أساس المحاسبة ،وليس مجرد تعديل للمبالغ المثبتة بموجب األساس األصلي للمحاسبة.
ت مطلوبة إذا:
يحدد معيار المحاسبة الدولي 1إفصاحا ٍ 16
كانت اإلدارة على علم بحاالت عدم تأكد ذات أھمية نسبية تتعلق باألحداث أو الظروف التي قد تلقى شكوكا ً كبيرة حول )ب(
قدرة المنشأة على البقاء كمنشأة مستمرة .وقد تنشأ األحداث ،أو الظروف التي تتطلب إفصاحا ً بعد فترة التقرير.
اإلفصـــــاح
من المھم للمستخدمين أن يعرفوا توقي ت اعتم اد الق وائم المالي ة لإلص دار ،نظ راً ألن الق وائم المالي ة ال تعك س األح داث بع د ھ ذا 18
التاريخ.
© مؤسسة المعايير الدولية للتقارير المالية 3 ترجمة الھيئة السعودية للمحاسبين القانونيين
معيار المحاسبة الدولي 10
في بعض الحاالت ،يلزم المنشأة أن تقوم بتحديث اإلفصاحات في قوائمھا المالية لتعكس المعلومات ال ُمستلمة بعد فت رة التقري ر، 20
حتى ولو لم تؤثر المعلومات على المبالغ التي تثبتھا في قوائمھا المالية .فمثال للحاج ة إل ى تح ديث اإلفص احات ھ و عن دما يُت اح
دليل بعد فترة التقرير على التزام محتمل كان موجوداً في نھاية فترة التقرير .فباإلضافة إلى األخذ في الحسبان ما إذا كان ينبغي
عليھ ا أن تثب ت أو تغي ر مخصص ا ً ،بموج ب معي ار المحاس بة ال دولي ،37ف إن المنش أة تق وم بتح ديث إفص احاتھا ع ن االلت زام
المحتمل في ضوء ذلك الدليل.
تقدير ألثره المالي ،أو بيان أن مثل ھذا التقدير ال يمكن إجراؤه. )ب(
فيما يلي أمثلة على األحداث بعد فترة التقرير التي ال تتطلب تعديالت ،والتي – بشكل عام – تستوجب إفصاح: 22
تجميع رئيس لمنشآت بعد فترة التقرير )يتطلب المعيار الدولي للتقرير المالي " 3تجميع المنشآت" إفصاحات محددة في )أ(
مثل ھذه الحاالت( ،أو استبعاد منشأة تابعة رئيسة.
مشتريات رئيسة ألصول ،أو تصنيف أصول على أنھا محتفظ بھا للبيع ،وفقا ً للمعيار الدولي للتقرير المالي 5 )ج(
"األصول غير المتداولة المحتفظ بھا للبيع ،والعمليات غير المستمرة" ،أو استبعادات أخرى ألصول ،أو مصادرة
أصول رئيسة من قبل الحكومة.
تدمير وحدة إنتاج رئيسة جراء حريق بعد فترة التقرير. )د(
اإلعالن عن إعادة ھيكلة رئيسة ،أو البدء في تنفيذھا )أنظر المعيار الدولي للتقرير المالي .(37 )ھـ(
معامالت رئيسة على أسھم عادية ،ومعامالت محتملة على أسھم عادية بعد فترة التقرير )يتطلب معيار المحاسبة )و(
الدولي " 33ربحية السھم" من المنشأة أن تفصح عن وصف لمثل ھذه المعامالت ،باستثناء عندما تنطوي مثل ھذه
المعامالت على رسملة أو إصدارات أسھم مكافاة ،أو تجزئة سھم ،أو تجزئة عكسية للسھم ،فإنه يُتطلب تعديلھا جميعا ً،
بموجب معيار المحاسبة الدولي .(33
تغييرات كبيرة -بشكل غير عادي -في أسعار أصول ،أو أسعار صرف عملة أجنبية ،بعد فترة التقرير. )ز(
التغييرات في معــــدالت الضريبة ،أو قوانين الضريبة ،التــي تم إقرارھا أو اإلعالن عنھا بعد فترة التقرير ،التي )ح(
يكون لھا أثر مھم على األصول وااللتزامات الضريبية الحالية والمؤجلة )أنظر معيار المحاسبة الدولي " 12ضريبة
الدخل"(.
الدخول في ارتباطات مھمة أو التزامات محتملة ،مثالً ،بإصدار ضمانات مھمة. )ط(
البدء في دعوى تقاضى رئيسة تنشأ فقط عن أحداث وقعت بعد فترة التقرير. )ي(
© مؤسسة المعايير الدولية للتقارير المالية 4 ترجمة الھيئة السعودية للمحاسبين القانونيين
معيار المحاسبة الدولي 10
تاريخ السريان
يجب على المنشأة أن تطبق ھذا المعيار على الفترات السنوية التي تبدأ في 1يناير 2005أو بعده ،ويُشجع على التطبيق األبكر. 23
وإذا قامت المنشأة بتطبيق ھذا المعيار على فترات تبدأ قبل أول يناير ،2005فيجب أن تفصح عن تلك الحقيقة.
ع ّدل المعيار الدولي للتقرير المالي ،13ال ُمصدر في مايو ،2011الفقرة .11ويجب على المنش أة أن تطب ق ھ ذا التع ديل عن دما 23أ
تطبق المعيار الدولي للتقرير المالي .13
ع َدل المعي ار ال دولي للتقري ر الم الي " 9األدوات المالي ة" الص ادر ف ي يولي و 2014الفق رة .9يج ب عل ى المنش أة تطبي ق ذل ك 23ب
التعديل عندما تطبق المعيار الدولي للتقرير المالي .9
يحل ھذا المعيار محل معيار المحاسبة الدولي " 10األحداث بعد تاريخ قائمة المركز المالي" )ال ُمنقح في .(1999 24
© مؤسسة المعايير الدولية للتقارير المالية 5 ترجمة الھيئة السعودية للمحاسبين القانونيين