Professional Documents
Culture Documents
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
EHBH04CB
EHBH08CB
EHBH11CB
EHBH16CB
EHBX04CB
EHBX08CB
EHBX11CB Installatiehandleiding
Nederlands
EHBX16CB Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
CE DECLARATIONOFCONFORMITY CE DECLARACIONDECONFORMIDAD CE DECLARAÇÃODECONFORMIDADE CE ERKLÆRING OMSAMSVAR CE IZJAVAOUSKLAĐENOSTI CE IZJAVA O SKLADNOSTI CE ATITIKTIESDEKLARACIJA
CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE DICHIARAZIONEDICONFORMITA CE ЗАЯВЛЕНИЕОСООТВЕТСТВИИ CE ILMOITUSYHDENMUKAISUUDESTA CE MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT CE VASTAVUSDEKLARATSIOON CE ATBILSTĪBASDEKLARĀCIJA
CE DECLARATIONDECONFORMITE CE ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE PROHLÁŠENÍOSHODĚ CE DEKLARACJAZGODNOŚCI CE ДЕКЛАРАЦИЯЗАСЪОТВЕТСТВИЕ CE VYHLÁSENIEZHODY
CE CONFORMITEITSVERKLARING CE FÖRSÄKRANOMÖVERENSTÄMMELSE CE DECLARAŢIEDECONFORMITATE CE UYGUNLUKBEYANI
Daikin Europe N.V.
01 declares under its sole responsibility that the equipment to which this declaration relates: 09 заявляет, исключительно под свою ответственность, что оборудование, к которому относится настоящее заявление: 17 deklaruje na własną i wyłączną odpowiedzialność, że urządzenia, których ta deklaracja dotyczy:
02 erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Ausrüstung für die diese Erklärung bestimmt ist: 10 erklærer under eneansvarlig, at udstyret, som er omfattet af denne erklæring: 18 declară pe proprie răspundere că echipamentele la care se referă această declaraţie:
03 déclare sous sa seule responsabilité que l'équipement visé par la présente déclaration: 11 deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att utrustningen som berörs av denna deklaration innebär att: 19 z vso odgovornostjo izjavlja, da je oprema naprav, na katero se izjava nanaša:
04 verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de apparatuur waarop deze verklaring betrekking heeft: 12 erklærer et fullstendig ansvar for at det utstyr som berøres av denne deklarasjon innebærer at: 20 kinnitab oma täielikul vastutusel, et käesoleva deklaratsiooni alla kuuluv varustus:
05 declara bajo su única responsabilidad que el equipo al que hace referencia la declaración: 13 ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, että tämän ilmoituksen tarkoittamat laitteet: 21 декларира на своя отговорност, че оборудването, за коeто се отнася тази декларация:
06 dichiara sotto la propria responsabilità che gli apparecchi a cui è riferita questa dichiarazione: 14 prohlašuje ve své plné odpovědnosti, že zařízení, k němuž se toto prohlášení vztahuje: 22 visiška savo atsakomybe skelbia, kad įranga, kuriai taikoma ši deklaracija:
07 δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι ο εξοπλισμός στον οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση: 15 izjavljuje pod isključivo vlastitom odgovornošću da oprema na koju se ova izjava odnosi: 23 ar pilnu atbildību apliecina, ka tālāk aprakstītās iekārtas, uz kurām attiecas šī deklarācija:
08 declara sob sua exclusiva responsabilidade que os equipamentos a que esta declaração se refere: 16 teljes felelőssége tudatában kijelenti, hogy a berendezések, melyekre e nyilatkozat vonatkozik: 24 vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že zariadenie, na ktoré sa vzťahuje toto vyhlásenie:
25 tamamen kendi sorumlulu*unda olmak üzere bu bildirinin ilgili oldu*u donanımının aşa*ıdaki gibi oldu*unu beyan eder:
EHBH04CB3V, EHBH08CB3V, EHBH08CB9W, EHBH11CB3V, EHBH11CB9W, EHBH16CB3V, EHBH16CB9W,
EHBX04CB3V, EHBX08CB3V, EHBX08CB9W, EHBX11CB3V, EHBX11CB9W, EHBX16CB3V, EHBX16CB9W,
EN60335240,
01 following the provisions of: 10 under iagttagelse af bestemmelserne i: 18 în urma prevederilor: 01 Directives, as amended. 10 Direktiver, med senere ændringer. 18 Directivelor, cu amendamentele respective.
02 gemäß den Vorschriften der: 11 enligt villkoren i: 19 ob upoštevanju določb: 02 Direktiven, gemäß Änderung. 11 Direktiv, med företagna ändringar. 19 Direktive z vsemi spremembami.
03 conformément aux stipulations des: 12 gitt i henhold til bestemmelsene i: 20 vastavalt nõuetele: 03 Directives, telles que modifiées. 12 Direktiver, med foretatte endringer. 20 Direktiivid koos muudatustega.
04 overeenkomstig de bepalingen van: 13 noudattaen määräyksiä: 21 следвайки клаузите на: 04 Richtlijnen, zoals geamendeerd. 13 Direktiivejä, sellaisina kuin ne ovat 21 Директиви, с техните изменения.
05 siguiendo las disposiciones de: 14 za dodržení ustanovení předpisu: 22 laikantis nuostatų, pateikiamų: Low Voltage 2006/95/EC 05 Directivas, según lo enmendado. muutettuina. 22 Direktyvose su papildymais.
06 secondo le prescrizioni per: 15 prema odredbama: 23 ievērojot prasības, kas noteiktas: Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC * 06 Direttive, come da modifica. 14 v platném znění. 23 Direktīvās un to papildinājumos.
07 με τήρηση των διατάξεων των: 16 követi a(z): 24 održiavajúc ustanovenia: 07 Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί. 15 Smjernice, kako je izmijenjeno. 24 Smernice, v platnom znení.
08 de acordo com o previsto em: 17 zgodnie z postanowieniami Dyrektyw: 25 bunun koşullarına uygun olarak: 08 Directivas, conforme alteração em. 16 irányelv(ek) és módosításaik rendelkezéseit. 25 Değiştirilmiş halleriyle Yönetmelikler.
09 в соответствии с положениями: 09 Директив со всеми поправками. 17 z późniejszymi poprawkami.
01 Note* as set out in <A> and judged positively by <B> 06 Nota* delineato nel <A> e giudicato positivamente da <B> 11 Information* enligt <A> och godkänts av <B> enligt 16 Megjegyzés* a(z) <A> alapján, a(z) <B> igazolta a megfelelést, 21 Забележка* както е изложено в <A> и оценено положително
according to the Certificate <C>. secondo il Certificato <C>. Certifikatet <C>. a(z) <C> tanúsítvány szerint. от <B> съгласно Сертификата <C>.
02 Hinweis* wie in <A> aufgeführt und von <B> positiv 07 Σημείωση* όπως καθορίζεται στο <A> και κρίνεται θετικά 12 Merk* som det fremkommer i <A> og gjennom positiv 17 Uwaga* zgodnie z dokumentacją <A>, pozytywną 22 Pastaba* kaip nustatyta <A> ir kaip teigiamai nuspręsta <B> <A> DAIKIN.TCF.025H1/082014
beurteilt gemäß Zertifikat <C>. από το <B> σύμφωνα με το Πιστοποιητικό <C>. bedømmelse av <B> ifølge Sertifikat <C>. opinią <B> i Świadectwem <C>. pagal Sertifikatą <C>.
03 Remarque* tel que défini dans <A> et évalué positivement par 08 Nota* tal como estabelecido em <A> e com o parecer 13 Huom* jotka on esitetty asiakirjassa <A> ja jotka <B> 18 Notă* aşa cum este stabilit în <A> şi apreciat pozitiv de 23 Piezīmes* kā norādīts <A> un atbilstoši <B> pozitīvajam <B> DEKRA (NB0344)
<B> conformément au Certificat <C>. positivo de <B> de acordo com o Certificado <C>. on hyväksynyt Sertifikaatin <C> mukaisesti. <B> în conformitate cu Certificatul <C>. vērtējumam saskaņā ar sertifikātu <C>.
04 Bemerk* zoals vermeld in <A> en positief beoordeeld door 09 Примечание* как указано в <A> и в соответствии 14 Poznámka* jak bylo uvedeno v <A> a pozitivně zjištěno 19 Opomba* kot je določeno v <A> in odobreno s strani <B> 24 Poznámka* ako bolo uvedené v <A> a pozitívne zistené <B> <C> 2082543.0551QUA/EMC
<B> overeenkomstig Certificaat <C>. с положительным решением <B> согласно <B> v souladu s osvědčením <C>. v skladu s certifikatom <C>. v súlade s osvedčením <C>.
05 Nota* como se establece en <A> y es valorado Свидетельству <C>. 15 Napomena* kako je izloženo u <A> i pozitivno ocijenjeno 20 Märkus* nagu on näidatud dokumendis <A> ja heaks 25 Not* <A>’da belirtildiği gibi ve <C> Sertifikasına göre <B>
positivamente por <B> de acuerdo con el 10 Bemærk* som anført i <A> og positivt vurderet af <B> i henhold od strane <B> prema Certifikatu <C>. kiidetud <B> järgi vastavalt sertifikaadile <C>. tarafından olumlu olarak değerlendirildiği gibi.
Certificado <C>. til Certifikat <C>.
JeanPierre Beuselinck
Director
Ostend, 3rd of November 2014
3P3849871
Inhoudsopgave
6 Inbedrijfstelling 19
Inhoudsopgave 6.1 Checklist vooraleer proef te draaien.......................................... 19
6.2 Ontluchten ................................................................................. 19
6.3 Proefdraaien .............................................................................. 19
1 Over de documentatie 3 6.4 Stelmotoren proefdraaien .......................................................... 20
1.1 Over dit document ..................................................................... 3 6.4.1 Mogelijke vormen van proefdraaien voor de
stelmotoren ................................................................. 20
2 Over de doos 4 6.5 Checklist voor het verlaten van de plaats van installatie ........... 20
2.1 Binnenunit.................................................................................. 4 6.6 De dekvloer van de vloerverwarming drogen ............................ 20
2.1.1 De toebehoren uit de binnenunit verwijderen ............. 4
7 Aan de gebruiker overhandigen 20
3 Voorbereiding 4
8 Technische gegevens 21
3.1 De waterleidingen voorbereiden................................................ 4
8.1 Bedradingsschema.................................................................... 21
3.1.1 Het watervolume en waterdebiet controleren ............. 4
8.1.1 Bedradingsschema: Binnenunit .................................. 21
3.2 De elektrische bedrading voorbereiden..................................... 4
3.2.1 Overzicht van de elektrische verbindingen voor de
uitwendige en inwendige stelmotoren......................... 4
4 Installatie 5 1 Over de documentatie
4.1 De units openen ........................................................................ 5
4.1.1 De binnenunit openen................................................. 5
4.1.2 Het deksel van de schakelkast van de binnenunit 1.1 Over dit document
openen ........................................................................ 5
4.2 De binnenunit monteren ............................................................ 6 Bedoeld publiek
4.2.1 De binnenunit plaatsen ............................................... 6 Erkende installateurs
4.2.2 De lekbakkit installeren ............................................... 7
Documentatieset
4.3 De koelmiddelleidingen aansluiten ............................................ 7
4.3.1 De koelmiddelleidingen op binnenunit aansluiten....... 7 Dit document is een onderdeel van een documentatieset. De
4.4 De waterleidingen aansluiten .................................................... 7 volledige set omvat:
4.4.1 De waterleidingen aansluiten...................................... 7
Document Inhoud… Formaat
4.4.2 Het watercircuit vullen................................................. 7
4.4.3 De tank voor warm tapwater vullen............................. 7 Algemene Veiligheidsinstructies die u Papier (in de doos van de
4.4.4 De waterleidingen isoleren.......................................... 7
veiligheidsm moet lezen vooraleer tot binnenunit)
aatregelen de installatie over te gaan
4.5 De elektrische bedrading aansluiten ......................................... 8
4.5.1 Over het voldoen aan de normen inzake elektriciteit .. 8 Installatieha Installatievoorschrift
4.5.2 De elektrische bekabeling op de binnenunit ndleiding
aansluiten.................................................................... 8 van de
4.5.3 De hoofdvoeding aansluiten ....................................... 9 binnenunit
4.5.4 De voeding van de backupverwarming aansluiten .... 9 Installatieha Installatievoorschrift Papier (in de doos van de
4.5.5 De gebruikersinterface aansluiten .............................. 10 ndleiding buitenunit)
4.5.6 De afsluiter aansluiten ................................................ 11 van de
4.5.7 De elektrische meters aansluiten................................ 11 buitenunit
4.5.8 De pomp van het warm tapwater aansluiten............... 12 Uitgebreide Voorbereiding van de Digitale bestanden op
4.5.9 De alarmoutput aansluiten......................................... 12 handleiding installatie, technische http://
4.5.10 De AAN/UIToutput van de ruimtekoeling/ voor de kenmerken, goede www.daikineurope.com/
verwarming aansluiten ................................................ 12 installateur praktijken, supportandmanuals/
4.5.11 De omschakeling naar de externe warmtebron referentiegegevens enz. productinformation/.
aansluiten.................................................................... 12
4.5.12 De digitale inputs voor het energieverbruik
Bijlageboek Additionele informatie Papier (in de doos van de
aansluiten.................................................................... 12 met over hoe optionele binnenunit)
4.6 De installatie van de binnenunit voltooien ................................. 13 optionele uitrustingen en apparatuur
Digitale bestanden op
uitrustingen te installeren
4.6.1 Het deksel van de gebruikersinterface op de http://
binnenunit bevestigen ................................................. 13 en
www.daikineurope.com/
4.6.2 De binnenunit sluiten .................................................. 13 apparatuur
supportandmanuals/
productinformation/.
5 Configuratie 13
5.1 Overzicht: Configuratie .............................................................. 13 Laatste herzieningen van de meegeleverde documentatie kunnen op
5.1.1 De meest gebruikte commando's bereiken................. 13 de regionale Daikinwebsite of via uw dealer beschikbaar zijn.
5.2 Basisconfiguratie ....................................................................... 14
De documentatie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle
5.2.1 Snelle wizard: Taal / tijd en datum .............................. 14 andere talen zijn vertalingen.
5.2.2 Snelle wizard: Standaard ............................................ 14
5.2.3 Snelle wizard: Opties .................................................. 15
5.2.4 Snelle wizard: Capaciteiten (energiemeting) .............. 16
5.2.5 De regeling van de ruimteverwarming/koeling........... 16
5.2.6 Het warm tapwater regelen......................................... 17
5.2.7 Contact/helpdesknummer ........................................... 17
5.3 Menustructuur: Overzicht installateurinstellingen ...................... 18
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 3
2 Over de doos
a Algemene veiligheidsmaatregelen
2 Over de doos b
c
Bijlageboek met optionele uitrustingen en apparatuur
Installatiehandleiding van de binnenunit
d Gebruiksaanwijzing
e Afdichtingsring voor afsluiter
2.1 Binnenunit f Afsluiter
g Deksel van de gebruikersinterface
h Bovenste plaat van de binnenunit
2.1.1 De toebehoren uit de binnenunit
verwijderen
De algemene veiligheidsmaatregelen, de installatiehandleiding van 3 Voorbereiding
de binnenunit, de gebruiksaanwijzing en het bijlagenboek voor
optionele uitrustingen bevinden zich in het bovenste gedeelte van de
doos. Volg onderstaande procedure om de andere toebehoren te 3.1 De waterleidingen voorbereiden
verwijderen.
1 Verwijder de tape. 3.1.1 Het watervolume en waterdebiet
controleren
Minimum watervolume
Controleer of het totale watervolume in de installatie minimum
10 liter bedraagt voor EHBH/X04+08 en 20 liter voor EHBH/X11+16,
waarbij het watervolume in de binnenunit NIET inbegrepen is.
OPMERKING
Minimum debiet
2 Hef de onderkant van het frontpaneel op en verwijder het.
Controleer of het minimum debiet (vereist tijdens ontdooien/back
upverwarming) in de installatie gegarandeerd is in alle
omstandigheden.
OPMERKING
Wanneer de circulatie in alle of bepaalde
ruimteverwarmingslussen geregeld wordt door op afstand
bediende kleppen, is het belangrijk dat dit minimum debiet
behouden blijft, zelfs wanneer alle kleppen dicht zijn.
Indien het minimum debiet niet kan worden bereikt, zal er
een debietfout 7H worden gegenereerd (geen verwarming/
bediening).
Zie de uitgebreide handleiding voor de installateur voor meer
3 Neem de toebehoren eruit. informatie.
g Minimum vereist debiet tijdens ontdooien/backupverwarming
h
04+08 modellen 12 l/min
11+16 modellen 15 l/min
e+f
Zie de aanbevolen procedure zoals beschreven in "6.5 Checklist
voor het verlaten van de plaats van installatie" op pagina 20.
3.2 De elektrische bedrading
voorbereiden
3.2.1 Overzicht van de elektrische verbindingen
voor de uitwendige en inwendige
a b c d stelmotoren
1× 1× 1× 1×
Installatiehandleiding EHBH/X04~16CB
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4 4P3831181C – 2015.01
4 Installatie
Onder Beschrijving Draden Maximum Type back Elektrische Vereist aantal geleiders
deel stroom in upverwarming voeding
functie *3V 1× 230 V 2+GND
3 Elektrische voeding Zie onderstaande — *9W 1× 230 V 2+GND + 2 overbruggingen
voor back tabel.
upverwarming 3× 230 V 3+GND + 1 overbrugging
4×
(b)
19 Alarmuitgang 2
(b)
20 Omschakeling naar 2
externe
warmtebronregeling
(b)
21 Bediening 2
ruimtekoeling/
verwarming
(b)
22 Digitale ingangen 2 (per
energieverbruik ingangssignaal)
(a) Zie naamplaatje op buitenunit.
(b) Minimum kabeldoorsnede 0,75 mm².
(c) Kabeldoorsnede 2,5 mm².
(d) De thermistor en aansluitdraad (12 m) worden bij de tank
voor warm tapwater geleverd.
(e) Kabeldoorsnede 0,75 mm² tot 1,25 mm², maximumlengte:
50 m. Een spanningsvrij contact zorgt voor de minimale
belasting van 15 V gelijkstroom, 10 mA.
(f) Kabeldoorsnede 0,75 mm² tot 1,25 mm²; maximumlengte:
500 m. Geschikt om zowel de enkele gebruikersinterface
als de dubbele gebruikersinterface aan te sluiten.
OPMERKING
Meer technische specificaties van de verschillende
aansluitingen staan vermeld op de binnenzijde van de
binnenunit.
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 5
4 Installatie
4.2 De binnenunit monteren
4.2.1 De binnenunit plaatsen
VOORZICHTIG
Grijp de leidingen NIET vast om de binnenunit op te
heffen.
1
1 Til de unit uit de verpakking.
2
60kg
5 Kantel het bovenste gedeelte van de unit tegen de muur op de
plaats van de 2 ingestoken schroeven.
6 Haak de unit aan de muur.
2 Neem de 4 schroeven op de bodem van de unit. Loshaken en
de zijpanelen verwijderen. 2×
3 2
2×
1 2 3
3 7 Zet de unit in elkaar.
1 5×
3 Plaats de installatiemal (zie verpakking) tegen de muur en volg
onderstaande stappen zoals geïllustreerd.
1
2×
2 1 2
2
1 2 3 4
4 Hef de unit op.
Installatiehandleiding EHBH/X04~16CB
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
6 4P3831181C – 2015.01
4 Installatie
5×
3
4.2.2 De lekbakkit installeren
b a
Indien een lekbakkit (EKHBDPCA2) nodig is, installeer deze dan
vooraleer de koelmiddelleidingen, de waterleidingen en de a Waterinlaat
b Wateruitlaat
elektrische bedrading aan te sluiten.
2 Schroef de moeren van de binnenunit op de afsluiters.
Om deze lekbakkit te installeren, zie de installatiehandleiding van de
lekbakkit. 3 Sluit de lokale leidingen aan op de afsluiters.
4 Indien de optionele tank voor warm tapwater aangesloten moet
4.3 De koelmiddelleidingen aansluiten worden, zie de installatiehandleiding van de tank voor warm
tapwater.
Zie de installatiehandleiding van de buitenunit voor alle richtlijnen,
specificaties en installatieinstructies. 4.4.2 Het watercircuit vullen
2 Open de aftap en vulkraan.
a b
3 Zorg ervoor dat het automatisch ontluchtingsventiel open staat
a Aansluiting voor de koelvloeistof
b Aansluiting voor het koelgas (minstens 2 draaien).
2 Sluit de gasafsluiter komende van de buitenunit aan op de INFORMATIE
koelgasaansluiting van de binnenunit.
Om het ontluchtingsventiel te situeren, zie “Onderdelen:
Binnenunit” in de uitgebreide handleiding voor de
4.4 De waterleidingen aansluiten installateur.
4 Vul met watercircuit tot de manometer een druk aangeeft van
4.4.1 De waterleidingen aansluiten ±2,0 bar.
5 Ontlucht het watercircuit zoveel als mogelijk.
OPMERKING
6 Sluit de aftap en vulkraan.
Oefen GEEN overdreven kracht uit wanneer u de leidingen
aansluit. Vervormde leidingen kunnen storingen in de unit 7 Koppel de watertoevoerslang los van de aftap en vulkraan.
veroorzaken.
Er zijn 2 afsluiters voorzien voor service en onderhoud. Monteer een 4.4.3 De tank voor warm tapwater vullen
op de wateringang en een op de wateruitgang. Let op in welke Voor de installatieinstructies, zie de installatiehandleiding van de
richting u ze monteert. De richting van de ingebouwde aftapkranen is tank voor warm tapwater.
belangrijk voor servicewerkzaamheden.
1 Monteer de afsluiters op de waterleidingen. 4.4.4 De waterleidingen isoleren
De leidingen van het volledige watercircuit MOETEN worden
geïsoleerd om geen condensatie te hebben tijdens het koelen en om
ervoor te zorgen dat de verwarmings en koelcapaciteit niet
vermindert.
Als de temperatuur hoger is dan 30°C en de vochtigheid meer dan
80% bedraagt, moet het afdichtingsmateriaal minstens 20 mm dik
zijn om condensatie aan de oppervlakte van de afdichting te
voorkomen.
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 7
4 Installatie
4.5 De elektrische bedrading
aansluiten a c b
GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE
WAARSCHUWING
Gebruik ALTIJD een meeraderige kabel als
stroomtoevoerkabel.
4.5.1 Over het voldoen aan de normen inzake
elektriciteit
Zie "4.5.4 De voeding van de backupverwarming aansluiten" op
pagina 9.
Tracés Mogelijke kabels (afhankelijk van het type unit en de geïnstalleerde opties)
a ▪ Gebruikersinterface
Lage spanning ▪ Thermistor van de tank voor warm tapwater (optie)
▪ Digitale ingangen voor het energieverbruik (ter plaatse te voorzien)
▪ Buitenomgevingstemperatuursensor (optie)
▪ Binnenomgevingstemperatuursensor (optie)
▪ Elektrische meters (ter plaatse te voorzien)
b ▪ Doorverbindingskabel
Elektrische voeding voor ▪ Elektrische voeding met normaal kWhtarief
hoge spanning
▪ Elektrische voeding met voorkeur kWhtarief
▪ Elektrische voeding voor backupverwarming
▪ Elektrische voeding voor de bodemplaatverwarming (optie)
▪ Elektrische voeding voor boosterverwarming (naar binnenunit)
▪ Elektrische voeding voor boosterverwarming en thermische beveiliging (vanuit binnenunit)
c ▪ Contact voorkeurvoeding
Controlesignaal voor hoge ▪ Warmtepompconvector (optie)
spanning
▪ Kamerthermostaat (optie)
▪ 3wegklep
▪ Afsluiter (ter plaatse te voorzien)
▪ Pomp voor warm tapwater (ter plaatse te voorzien)
▪ Alarmuitgang
▪ Omschakeling naar externe warmtebronregeling
▪ Bediening ruimteverwarming/koeling
VOORZICHTIG
Duw of leg GEEN overtollige kabellengte in de unit.
Installatiehandleiding EHBH/X04~16CB
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
8 4P3831181C – 2015.01
4 Installatie
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 9
4 Installatie
Type back Aansluitingen op de Aansluitingen op de 3 kW 6 kW 6 kW 6 kW 9 kW
upverwarming voeding van de back aansluitklemmen
1~ 1~ 3~ 3N~ 3N~
upverwarming
230 V 230 V 230 V 400 V 400 V
F1B
3 kW 1~ 230 V —
K2M/1 K5M/13 ∞ 26,5 Ω 26,5 Ω ∞ ∞
(*3V)
L N
K2M/3 ∞ ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω
K2M/5 ∞ ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω
K2M/3 K2M/5 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω
K1M/5 K2M/1 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
K5M
6 kW 3~ 230 V F1B X6M X7M
1 2 3 4 5 6 7 8
(*9W) 1 3 5 13
L1 L2 L3
2 4 6 14
4.5.5 De gebruikersinterface aansluiten
▪ Als u 1 gebruikersinterface gebruikt, kunt u deze installeren bij de
binnenunit (voor bediening dichtbij de binnenunit), of in de ruimte
6 kW 3N~ 400 V F1B X6M X7M
1 2 3 4 5 6 7 8
(indien gebruikt als kamerthermostaat).
(*9W)
L1 L2 L3
▪ Als u 2 gebruikersinterfaces gebruikt, kunt u 1 gebruikersinterface
9 kW 3N~ 400 V installeren bij de binnenunit (voor bediening dichtbij de
(*9W) binnenunit), + 1 gebruikersinterface in de ruimte (gebruikt als
kamerthermostaat).
De procedure verschilt een beetje naargelang waar u de
gebruikersinterface installeert.
# Bij de binnenunit In de kamer
1 Sluit de kabel van de gebruikersinterface aan op de
3 Bevestig de kabel met kabelbinders op de binnenunit.
kabelbinderbevestigingen.
Bevestig de kabel met kabelbinders op de
4 Configureer de gebruikersinterface voor de desbetreffende kabelbinderbevestigingen.
elektrische voeding. Zie "5.2.2 Snelle wizard: Standaard" op
pagina 14. 12
X5M
X2M
Wanneer de backupverwarming wordt aangesloten, bestaat de
kans dat fout wordt bekabeld. Om mogelijke foute bedradingen op te
sporen wordt geadviseerd de weerstand van de
verwarmingselementen te meten. Afhankelijk van de verschillende
types van backupverwarming moeten de volgende
weerstandwaarden gemeten worden (zie onderstaande tabel). Meet
de weerstand ALTIJD op de schakelcontactklemmen K1M, K2M en A2P A2P
K5M.
Installatiehandleiding EHBH/X04~16CB
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
10 4P3831181C – 2015.01
4 Installatie
# Bij de binnenunit In de kamer 4.5.6 De afsluiter aansluiten
2 Steek een schroevendraaier in de openingen onderaan de
1 Sluit de kabel van de bediening van afsluiter aan op de juiste
gebruikersinterface en maak voorzichtig de voorplaat los
aansluitklemmen zoals hieronder afgebeeld.
van de wandplaat.
De printplaat bevindt zich in de voorplaat van de OPMERKING
gebruikersinterface. Wees voorzichtig om deze NIET te De bedrading voor een NC afsluiter (normaal dicht)
beschadigen. verschilt van deze voor een NO afsluiter (normaal open).
NO NC
5 67 567
X2M X2M
3 Bevestig de wandplaat van de Bevestig de
gebruikersinterface op de frontplaat wandplaat van de
van de unit. gebruikersinterface
op de muur.
Let op dat u de vorm van de X1M X1M
achterzijde van de
gebruikersinterface NIET vervormt
door de montageschroeven te stevig
vast te draaien.
M2S M2S
4.5.7 De elektrische meters aansluiten
INFORMATIE
4 Sluit aan zoals getoond in 4A. Sluit aan zoals
In geval van een elektrische meter met transistoruitgang,
getoond in 4A, 4B,
controleer de polariteit. De positieve polariteit MOET
4C of 4D.
aangesloten worden op X5M/7 en X5M/9; de negatieve
5 Zet de voorplaat terug op de wandplaat. polariteit op X5M/8 en X5M/10.
Wees voorzichtig de bedrading NIET te knijpen wanneer u 1 Sluit de kabel van de elektrische meters aan op de juiste
de frontplaat op de unit vastmaakt. aansluitklemmen zoals hieronder afgebeeld.
(a) De hoofdgebruikersinterface is vereist voor de bediening,
7 8 910
maar moet afzonderlijk worden besteld (verplichte optie). X5M
PCB
PCB
1×
a 1×
b a
b S2S S3S
PCB PCB
1× 1×
b b
a Snijd of verwijder dit deel met een tang enz. uit om de
draden erdoor te leiden.
b Maak de draden goed vast op het frontstuk van de kast
met behulp van een draadhouder en een klem.
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 11
4 Installatie
X1M
X1M
A4P
X2M
X1 X2 X3 X4
M2P
M
1~
X2M
YC Y1 Y2 Y3 Y4
1 23 4 5
X801M
X1M
X1M
A4P
A8P
X2M
X1M
a De EKRP1HB dient verplicht geplaatst te worden.
2 Bevestig de kabel met kabelbinders op de
kabelbinderbevestigingen.
S6S
S7S
S8S
S9S
4.5.10 De AAN/UIToutput van de ruimtekoeling/
a De EKRP1AHTA dient verplicht geplaatst te worden.
verwarming aansluiten
2 Bevestig de kabel met kabelbinders op de
1 Sluit de kabel van de AAN/UIToutput van de ruimtekoeling/ kabelbinderbevestigingen.
verwarming aan op de juiste aansluitklemmen zoals hieronder
afgebeeld.
a
29
X2M
YC Y1 Y2 Y3 Y4
X1M
X1M
A4P
X2M
a De EKRP1HB dient verplicht geplaatst te worden.
2 Bevestig de kabel met kabelbinders op de
kabelbinderbevestigingen.
Installatiehandleiding EHBH/X04~16CB
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
12 4P3831181C – 2015.01
5 Configuratie
Manier Kolom in tabellen
Instellingen bereiken via de verwijzing in de #
2 menustructuur.
Instellingen bereiken via de code in de Code
overzichtsinstellingen.
3
Zie ook:
▪ "De installateurinstellingen weergeven" op pagina 13
▪ "5.3 Menustructuur: Overzicht installateurinstellingen" op pagina 18
5.1.1 De meest gebruikte commando's bereiken
De installateurinstellingen weergeven
3 Monteer het frontpaneel op de binnenunit. 1 Stel het gebruikertoegangsniveau in op Installateur.
2 Ga naar [A]: > Installateurinstellingen.
4.6.2 De binnenunit sluiten
De overzichtinstellingen weergeven
1 Sluit het deksel van de schakelkast.
1 Stel het gebruikertoegangsniveau in op Installateur.
2 Plaats het frontpaneel terug.
2 Ga naar [A.8]: > Installateurinstellingen > Overzicht
OPMERKING instellingen.
Wanneer u het deksel van de binnenunit sluit, let op dat u Het gebruikertoegangsniveau instellen op Installateur
het aanhaalkoppel 4,1 N•m NIET overtreft. 1 Stel het gebruikertoegangsniveau in op Gev. eindgebrkr.
2 Ga naar [6.4]: > Informatie > Gebruikertoegangsniveau.
3 Druk langer dan 4 seconden op .
5 Configuratie Gevolg: verschijnt op de startpagina's.
4 Als u gedurende meer dan 1 uur NIET op een knop drukt of
5.1 Overzicht: Configuratie opnieuw langer dan 4 seconden op drukt, schakelt het
installateurtoegangsniveau terug over naar Eindgebruiker.
Dit hoofdstuk beschrijft wat u moet doen en kennen om het systeem
Het gebruikertoegangsniveau instellen op Gevorderde
na installatie ervan te configureren.
eindgebruiker
OPMERKING 1 Ga naar het hoofdmenu of naar een van zijn onderliggende
De in dit hoofdstuk verschafte uitleg over het configureren menu's: .
is SLECHTS een elementaire uitleg. Voor een meer 2 Druk langer dan 4 seconden op .
gedetailleerde uitleg en achtergrondinformatie, zie de
Gevolg: Het gebruikertoegangsniveau verandert in Gev. eindgebrkr.
uitgebreide handleiding voor de installateur.
Er verschijnt bijkomende informatie en “+” is toegevoegd op de
Waarom menutitel. Het gebruikertoegangsniveau zal op Gev. eindgebrkr
blijven tot het anders wordt ingesteld.
Indien u het systeem NIET correct configureert, kan het zijn dat het
NIET als verwacht werkt. De configuratie heeft invloed op de Het gebruikertoegangsniveau instellen op Eindgebruiker
volgende zaken: 1 Druk langer dan 4 seconden op .
▪ De berekeningen van de software Gevolg: Het gebruikertoegangsniveau verandert in Eindgebruiker.
De gebruikersinterface zal naar het standaard beginscherm
▪ Wat u op de gebruikersinterface kunt zien en doen
terugkeren.
Hoe
Een overzichtsinstelling wijzigen
U kunt het systeem via de gebruikersinterface configureren.
Voorbeeld: Wijzig [101] van 15 naar 20.
▪ Eerste maal – Snelle wizard. Wanneer u de gebruikersinterface
1 Ga naar [A.8]: > Installateurinstellingen > Overzicht
(via de binnenunit) voor de eerste maal AANzet, start een snelle
instellingen.
wizard om u te helpen het systeem te configureren.
2 Ga met de knoppen en naar het overeenstemmend
▪ Nadien. Indien nodig kunt u later nog zaken van de configuratie
scherm van het eerste deel van de instelling.
wijzigen.
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 13
5 Configuratie
INFORMATIE 5.2.2 Snelle wizard: Standaard
Een bijkomende 0cijferteken is toegevoegd aan het eerste
De backupverwarming configureren (alleen voor het *9W
deel van de instelling wanneer u de codes in de model)
overzichtsinstellingen oproept.
# Code Beschrijving
Voorbeeld: [101]: “1” zal “01” als gevolg hebben.
[A.2.1.5] [50D] Type BUH:
Overzicht instellingen
▪ 1 (1P,(1/1+2)): 6 kW 1~ 230 V (*9W)
01
00 00 01 15 02 00 03 00 ▪ 3 (3P,(1/1+2)): 6 kW 3~ 230 V (*9W)
04 05 06 07 ▪ 4 (3PN,(1/2)): 6 kW 3N~ 400 V (*9W)
08 09 0a 0b
0c 0d 0e 0f ▪ 5 (3PN,(1/1+2)): 9 kW 3N~ 400 V
Bevestig Aanpassn Scroll
(*9W)
Instelling van de relais van de backupverwarming
3 Ga met de knoppen en naar het overeenstemmend
tweede deel van de instelling. Instelling van de Werking backupverwarming
relais Indien stap 1 van de Indien stap 2 van de
Overzicht instellingen
01 backupverwarming backupverwarming
00 00 01 15 02 00 03 00 actief is: actief is:
04 05 06 07 1/1+2 Relais 1 AAN Relais 1+2 AAN
08 09 0a 0b 1/2 Relais 1 AAN Relais 2 AAN
0c 0d 0e 0f
Bevestig Aanpassn Scroll De instellingen voor de ruimteverwarming/koeling
Installatiehandleiding EHBH/X04~16CB
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
14 4P3831181C – 2015.01
5 Configuratie
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 15
5 Configuratie
# Code Beschrijving 5.2.5 De regeling van de ruimteverwarming/
[A.2.2.6.4] [F04] Bodemplaatverwarming koeling
▪ 0 (Nee): NIET geïnstalleerd Aanvoerwatertemperatuur: Primaire zone
▪ 1 (Ja): Geïnstalleerd
# Code Beschrijving
De alarmoutputlogica [A.3.1.1.1] Nvt Instelpuntstand:
[C09] Alarm Geen alarm Geen voeding ▪ 0 (Absoluut): Absoluut
naar de unit ▪ 1 (Weersafh): Weersafhankelijk
0 (standaard) Gesloten Open uitgang Open uitgang
▪ 2 (Abs+geprog): Absoluut + gepland
uitgang
(enkel voor regeling temperatuur
1 Open uitgang Gesloten uittredend water)
uitgang
▪ 3 (Weersafh+geprog):
Vraagprintplaat Weersafhankelijk + gepland (enkel
voor regeling temperatuur uittredend
# Code Beschrijving water)
[A.2.2.7] [D04] Vraagprintplaat [7.7.1.1] [100] Weersafhankelijke curve (verwarming):
Alleen van toepassing voor EHBH/ Tt
[101]
X04+08 en EHVH/X04+08. Geef aan dat
[102]
de optionele vraagprintplaat geplaatst [1-02]
werd. [103]
▪ 0 (Nee) [1-03]
▪ 1 (Best. energ.vbr)
# Code Beschrijving
▪ Tt: Streeftemperatuur aanvoerwater
[A.2.2.8] [D08] Optionele externe kWhmeter 1: (primair)
▪ 0 (Nee): NIET geïnstalleerd ▪ Ta: Buitentemperatuur
▪ 1: Geïnstalleerd (0,1 impuls/kWh) [7.7.1.2] [106] Weersafhankelijke curve (koelen):
▪ 2: Geïnstalleerd (1 impuls/kWh) Tt
[107]
▪ 3: Geïnstalleerd (10 impuls/kWh) [108]
[1-08]
▪ 4: Geïnstalleerd (100 impuls/kWh) [109]
▪ 5: Geïnstalleerd (1000 impuls/kWh) [1-09]
# Code Beschrijving
5.2.4 Snelle wizard: Capaciteiten [A.3.1.2.1] Nvt Instelpuntstand:
(energiemeting) ▪ 0 (Absoluut): Absoluut
# Code Beschrijving ▪ 1 (Weersafh): Weersafhankelijk
[A.2.3.1] [602] Capaciteit boosterverwarming [kW] ▪ 2 (Abs+geprog): Absoluut + gepland
[A.2.3.6] [607] Capaciteit bodemplaatverwarming [W] (enkel voor regeling temperatuur
uittredend water)
▪ 3 (Weersafh+geprog):
Weersafhankelijk + gepland (enkel
voor regeling temperatuur uittredend
water)
Installatiehandleiding EHBH/X04~16CB
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
16 4P3831181C – 2015.01
5 Configuratie
# Code Beschrijving Aanvoerwatertemperatuur: Afgiftesysteem
[7.7.2.1] [000] Weersafhankelijke curve (verwarming): # Code Beschrijving
Tt
[001] [A.3.1.1.7] [90B] Reactietijd van het systeem:
[002] ▪ 0: Snel. Voorbeeld: Klein
[0-01] watervolume en kleine
[003]
ventilatorconvectoren.
[0-00]
▪ 1: Langzaam. Voorbeeld: Groot
watervolume, grote
vloerverwarminglussen.
[0-03] [0-02] Ta
Afhankelijk van het
▪ Tt: Streeftemperatuur aanvoerwater systeemwatervolume en het type van
(secundair) warmteafgiftesystemen kan het langer
duren om een ruimte te verwarmen of
▪ Ta: Buitentemperatuur af te koelen. Deze instelling kan een
[7.7.2.2] [004] Weersafhankelijke curve (koelen): langzaam of een snel verwarmings/
[005] Tt koelsysteem compenseren door de
capaciteit van de unit aan te passen
[006] tijdens de verwarm/afkoelcyclus.
[0-05]
[007]
[0-04] 5.2.6 Het warm tapwater regelen
# Code Beschrijving
[A.4.1] [60D] Warm tapwater Instelpuntstand:
[0-07] [0-06] Ta
▪ 0 (Uitsl warmhoudn): Enkel
▪ Tt: Streeftemperatuur aanvoerwater warmhouden is toegestaan.
(secundair)
▪ 1 (Warmh + gprog): Idem als 2, maar
▪ Ta: Buitentemperatuur warmhouden is toegestaan tussen de
geplande verwarmcycli.
Aanvoerwatertemperatuur: Delta T bron
▪ 2 (Uitsl geprog): De tank voor warm
# Code Beschrijving tapwater kan ALLEEN volgens een
[A.3.1.3.1] [909] Verwarming: vereist programma opgewarmd worden.
temperatuurverschil tussen retour en [A.4.5] [60E] De maximumtemperatuur die gebruikers
aanvoerwater. kunnen selecteren voor het warm
Als er een minimaal tapwater. U kunt deze instelling
temperatuurverschil moet zijn voor de gebruiken om de temperatuur uit de
goede werking van de warmteafgevers warmwaterkranen te beperken.
in de stand Verwarming.
INFORMATIE
[A.3.1.3.2] [90A] Koeling: vereist temperatuurverschil
tussen retour en aanvoerwater. De kans bestaat dat er te weinig ruimteverwarmings/
koelcapaciteit is en er dus comfortproblemen voorkomen
Als er een minimaal (wanneer regelmatig warm tapwater bereid wordt of
temperatuurverschil moet zijn voor de regelmatig langdurige ruimteverwarming/
goede werking van de warmteafgevers koelingonderbrekingen zich voordoen) bij het selecteren
in de stand Koeling. van [60D]=0 ([A.4.1] Warm tapwater Instelpuntstand=Uitsl
warmhoudn) voor een warmtapwatertank zonder
De aanvoerwatertemperatuur: Aanpassen
inwendige boosterverwarming.
# Code Beschrijving
[A.3.1.1.5] [805] Aanpassing temperatuur uittredend 5.2.7 Contact/helpdesknummer
water:
# Code Beschrijving
▪ 0 (Nee): Uitgeschakeld
[6.3.2] Nvt Nummer waarnaar gebruikers kunnen
▪ 1 (Ja): Geactiveerd. De bellen wanneer problemen zich
aanvoerwatertemperatuur wordt voordoen.
berekend op basis van het verschil
tussen de gewenste
kamertemperatuur en de werkelijke
kamertemperatuur.
Op deze manier kan de warmtepomp
beter voldoen aan de werkelijk
benodigde capaciteit, waardoor
de warmtepomp minder dikwijls moet
starten en stoppen en het systeem
aldus zuiniger werkt.
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 17
5 Configuratie
5.3 Menustructuur: Overzicht installateurinstellingen
[A] Installateurinstellng
Taal
Systeemlayout [A.2] Systeemlayout
Bedrijf
Warmtapwater Standaard [A.2.1] Standaard
Warmtebronnen Opties
Capaciteiten Unittype
Systeemwerking
Inbedrijfstelling Layout bevestigen Compressortype
Overzicht instellingen Softwaretype binnen
Stappen backupverwarming
Type BUH
Voorkeur kWh-tarief
Unitbestur.methd
Aantal zones AWT
Pompbedrijfsmodus
Energie besparen mogelijk
Loc. gebruik.interface
[A.2.2] Opties
Warmtapwaterbedrijf
Warmtapwatertank
Primair contact
Sec. contact
Digitale I/O-printplaat [A.2.2.6] Digitale I/O-printplt
Vraag-printplaat
Extrn kWh-meter Ext BUH bron
Extrn kWh-meter Solarkit
Warmtapwaterpomp Alarm-output
Extrn sensor Heater toegest
[A.3] Bedrijf
Instellingen AWT [A.3.1] Aanvoerwater
Kamerthermostaat
Primair [A.3.1.1] Primair
Werkingsgebied
Secundair
Delta T bron AWT inst modus
Temperatuurbereik
[A.3.2] Kamerthermostaat Aangepaste AWT
Afsluiter
Kamertemp.bereik Afgiftesysteem
Kamertemp.afwijking
Afwijk. ext. kamersensor [A.3.1.2] Secundair
Kamertemp. stap
AWT inst modus
Temperatuurbereik
[A.4] Warmtapwater [A.3.3] Werkingsgebied
UIT-tmp verwrm kamer [A.3.1.3] Delta T bron
Instelpuntstand
AAN-tmp kamerkoeling
Desinfectie Verwarming
Maximaal instelpunt [A.4.4] Desinfectie Koeling
SP comf modus Desinfectie
Weersafhankelijke curve Bedrijfsdag
Starttijd
Eindtemperatuur
Tijdsduur
[A.5] Warmtebronnen
Backupverwarming [A.5.1] Backupverwarming
Bedrijfmodus
Noodgeval
[A.6] Systeemwerking BUH stap 2 activeren
Evenwichtstemp.
Automatische herstart
Voorkeur kWh-tarief [A.6.2] Voork kWh-trf e.voed
Besturing energieverbruik
Gemid. v tijd bepalen Heater toegest
Afwijk. buitenvoeler Gedwongen pomp UIT
Gedwongen ontdooien
[A.6.3] Best. energ.vbr
Modus
Type
[A.7] Inbedrijfstelling
Amp.waarde
Testbedrijf kW-waarde
Dekvlr vloerverw drogen Amp.grensw v DI
Ontluchting kW-grenswaarde v DI
Testbedrijf stelmotoren Voorrang
INFORMATIE
Naargelang de geselecteerde installateurinstellingen,
zullen de instellingen zichtbaar/onzichtbaar zijn.
Installatiehandleiding EHBH/X04~16CB
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
18 4P3831181C – 2015.01
6 Inbedrijfstelling
De afsluiters (gas en vloeistof) op de buitenunit staan
6 Inbedrijfstelling volledig open.
Het ontluchtingsventiel staat open (minstens 2 draaien).
OPMERKING
Laat de unit NOOIT werken zonder de thermistoren en/of De drukveiligheidsklep sproeit water als hij geopend
druksensoren/schakelaars, want de compressor zou wordt.
anders vuur kunnen vatten.
Het minimum watervolume is gegarandeerd in alle
omstandigheden. Zie “Het watervolume controleren” in
6.1 Checklist vooraleer proef te "3.1 De waterleidingen voorbereiden" op pagina 4.
draaien
6.2 Ontluchten
Laat het systeem NIET werken vooraleer de volgende controles OK
zijn: Voorwaarde: Zorg ervoor dat op de gebruikersinterface de
U leest de volledige installatieinstructies, zoals homeschermen weergeeft en dat de verzoeken voor
beschreven in de uitgebreide handleiding voor de ruimteverwarming en warm tapwater uitgeschakeld zijn.
installateur. 1 Ga naar [A.7.3]: > Installateurinstellingen > Inbedrijfstelling >
De binnenunit moet juist gemonteerd zijn. Ontluchting.
2 Stel het type in.
De buitenunit moet juist gemonteerd zijn.
3 Selecteer Ontluchting starten en druk op .
De koelmiddelleidingen (gas en vloeistof) zijn thermisch
geïsoleerd.
De juiste buismaten werden geplaatst en de leidingen
zijn goed en op de juiste manier geïsoleerd.
Er zijn GEEN waterlekkages in de binnenunit.
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 19
7 Aan de gebruiker overhandigen
Installatiehandleiding EHBH/X04~16CB
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
20 4P3831181C – 2015.01
8 Technische gegevens
8 Technische gegevens
8.1 Bedradingsschema
8.1.1 Bedradingsschema: Binnenunit
Zie het intern bedradingsschema dat met de unit is meegeleverd (op de binnenkant van het deksel van de schakelkast van de binnenunit). De
gebruikte afkortingen hebben de volgende betekenis.
Positie in schakelkast
Q1L
X6M X7M
TR1
K1M K2M
K5M K3M
A1P
X6Y
F1B F2B
X5M
X2M
A8P
X1M X4M
A4P
Configuratie backupverwarming (enkel voor *9W): Primaire aanvoerwatertemperatuur:
3V3 (1N~, 230 V, 3 kW) AAN/UITthermostaat (met draad)
6V3 (1N~, 230 V, 6 kW) AAN/UITthermostaat (draadloos)
6WN (3N~, 400 V, 6 kW) Externe thermistor op AAN/UITthermostaat (draadloos)
9WN (3N~, 400 V, 9 kW) Warmtepompconvector
6T1 (3~, 230 V, 6 kW) Secundaire aanvoerwatertemperatuur:
Door de gebruiker geïnstalleerde opties: AAN/UITthermostaat (met draad)
Bodemplaatverwarming AAN/UITthermostaat (draadloos)
Warmtapwatertank Externe thermistor op AAN/UITthermostaat (draadloos)
Warmtapwatertank met zonneaansluiting Warmtepompconvector
Afstandsgebruikersinterface
Externe binnenthermistor
Externe buitenthermistor
Digitale I/Oprintplaat
Vraagprintplaat
Pomp zonnesysteem en regelstation
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 21
8 Technische gegevens
alleen voor *KHWE*Z2 alleen voor *KHWS*Z2 alleen voor *KHWE*V3 alleen voor *KHWS*V3
7 7 7 7
warmtapwatertank warmtapwatertank warmtapwatertank warmtapwatertank
2 3 2 3 2 2
Q2L Q2L Q2L Q2L
1 4 1 4 1 1
X4M 1 2
1 3
GRY K3M
2 2 2 2 2 4
BLK GRY RED BRN BLK GRY RED BRN BLK RED BRN BLK GRY RED BRN 1 3
Q1DI
11
E1H E1H E1H E2H E2H E2H E1H E1H E1H E2H E2H E2H E1H E1H E1H E2H E2H E2H E1H E1H E1H E2H E2H E2H
1N~, 50 Hz
230 V AC L N
F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T F1T
alleen voor
*KHW*V3
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
K1M K2M K1M K2M K1M K2M K1M K2M
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 11
2~, 50 Hz
400 V AC L1 L2
1 3 5 13 1 3 5 13 1 3 5 13 1 3 5 13 alleen voor
K5M K5M K5M K5M
2 4 6 14 2 4 6 14 2 4 6 14 2 4 6 14 *KHW*Z2
1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7
I I I I
F1B I I I I
F1B I I I I
F1B I I I I
F1B F1T E3H
2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 1 3
K1M
2 4
12 22
Q1DI Q1DI Q1DI Q1DI Q1L
11 21
1 3
F2B
I I
L N L N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 2 4
1N~, 50 Hz 1N~, 50 Hz 3N~, 50 Hz 3~, 50 Hz
230 V AC 230 V AC 400 V AC 230 V AC Q1DI
voor 3V3 (1N~, 230 V, 3 kW) voor 6V3 (1N~, 230 V, 6 kW) voor 6WN (3N~, 400 V, 6 kW) en voor 6T1 (3~, 230 V, 6 kW)
9WN (3N~, 400 V, 9 kW)
L N
1N~, 50 Hz
230 V AC
4D090419 pagina 4
Installatiehandleiding EHBH/X04~16CB
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
22 4P3831181C – 2015.01
8 Technische gegevens
Digitale I/O-printplaat
A1P
A4P
R1T
CN2:1 X33A:1 X5A:1
SS1 2 2 2 -t°
CN1:1 3
ON
OFF F2U F1U 3 3 R2T
4 4 X6A:1
5 5 2 -t°
6 6
KCR KFR R3T
X40A:1
X7A:1
-t° R5T 10
KHR KHUR PHC1 2
2 -t°
X1 X2 X3 X4 YC Y1 Y2 Y3 Y4
3 R4T
4 X8A:1 alleen voor optie
5 2 -t° warm tapwater
6
7 10
8
R5T
Alarmuitgang Scha- X9A:1
Max. belasting -t°
kel- 2
0,3 A - 250 V AC 3 4 7 8 9 10 X5M
X2M Min. belasting kast
X2M.13 20 mA - 5 V DC alleen voor op
13a
X2M.14 vloer staand
21
model
X2M.9
28 A3P X4A:1
29
B1L
1 2 2
S3S
S1S
S2S
A4P.Y2
Digitale ingangen
X2M vermogensbeperking:
S6S
S7S
S8S
S9S
X2M.14
21 12 V DC / 12 mA-
X2M.9
28
R1T R1T detectie
-t° -t° (spanning geleverd
X2M.29
4 4
A4P.Y2
29 door printplaat)
naar
Gebruikers-
bodem- Afstands- interface
plaatver- gebruikers-
warming Alleen voor optie vraag-printplaat
AAN/UIT-uitgang
ruimtekoeling/-ver-
interface
1 2 X1Y warming
BUITEN- Max. belasting
UNIT 0,3 A - 250 V AC
Min. belasting
20 mA - 5 V DC
alleen voor EKBPHT* alleen als geen EKBPHT*
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 23
8 Technische gegevens
Alleen voor elektrische voeding met voorkeur Alleen voor normale voeding
kWh-tarief (buiten) (standaard)
Gebruik elektrische voeding met normaal Binnenunit gevoed door buiten
kWh-tarief voor binnenunit
11
warmtap-
31
L N 1N~, 50 Hz 3/21/31 watertank
230 V AC BUITEN- BUITEN- Q1L
Elektrische voeding UNIT UNIT 12
Q2DI met normaal
32
A1
kWh-tarief
1 2 3 X1M 30 31 X2M 1 2 3 X1M K5M Q2L 4/22/32 alleen
TR1 voor
A2
X6YB optie
X6YA
1 2 3 X1M 1 2 3 X1M 29 21 X2M geë-
alleen voor X9M 14 13 mailleerde
30 31 X2M
X2M.28
X2M.14
optie tank
X6YB X6YA warm
X6Y 1 X6Y 1 alleen voor *9W
tapwater
A1P
5 6 X17A:1
X1A:3 1 X19A:1 3 5 X26A:1 2 X31A:1 3 X3A:1 3
X2M.2a
X2M.1a
X2M.2
X2M.4
X2M.1
X2M.4
3
A3P A3P FU1
X2M 5 X2M.21
C COM H C COM H 1 7
X21A:1
R1T R1T 2 14
X24A:1 3
-t° -t° 1a 13
3
2a
5
3 X2M.13a
alleen voor bedrade AAN/UIT-thermostaat alleen voor bedrade AAN/UIT-thermostaat 7
4
32 K4R
X14A:1
5 6 33 KPR
X2M.1a
X2M.2a
E
X2M.1
X2M.2
X2M.3
X2M.4
X2M.3
X2M.4
3
A4P A4P
KCR
KVR
H C COM L N H C COM L N
X2M.8
X2M.7
PC PC
FU2 K6R K1R K2R K3R
A3P A3P X2A:1 3 5 X20A:1 3 5 X25A:1 2 3 4 5 6 X16A:5 3 1 X15A:1 3 X11A:3 1 X12A:3 1 X13A:3 1
X1M X1M
R1T R1H R2T
R1T R1H R2T X2M.3
-t° %H20 -t°
-t° %H20 -t°
X2M.4
X2M.28 A1 A1 A1
alleen voor draadloze alleen voor alleen voor draadloze alleen voor
AAN/UIT-thermostaat
K3M
externe AAN/UIT-thermostaat externe A2 A2 A2
X2M 5 6 7 X2M 8 9 X2M
PWM
8a 10 Scha- 34 35
GND
sensor sensor Schakelkast
PE
FB
kelkast
(vloer of
N
(vloer of
L
omgeving)
K1M K2M
omgeving) MS alleen voor optie
NO 8 3~ M1P warmtapwatertank
5 6
X2M.1a
X2M.32
X2M.33
X2M.32
X2M.33
X2M.1
X2M.4
X2M.4
N
9 Uitgang warmtapwaterpomp
M2S NC M Max. belasting:
X11M 3 4 5 6 X11M 3 4 5 6 M3S alleen voor *16*
3-draadstype M2P 1~ 2 A (inschakelstroomstoot) - 230 V AC
1 A (continu)
X25A.1
X25A.2
X16A.5
X16A.3
NO-klep (SPDT)
3
A3P A3P alleen voor op
PWM
GND
Warmtepompconvector Warmtepompconvector 8 MS
X2M.5
X2M.7
Warmtapwaterpomp
X2M.10
X2M.8
X2M.9
3~ M1P
Primaire AWT-zone AWT-zone toevoegen 9
N alleen voor *04*, *08* en *11*
M2S L
M3S
NG-klep 3-draadstype
3 (SPST)
Afsluiter alleen voor optie
warm tapwater
4D090419 pagina 6
Installatiehandleiding EHBH/X04~16CB
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
24 4P3831181C – 2015.01
8 Technische gegevens
TR1 Voedingstransformator
X*M Aansluitklemmenstrook
X*Y Connector
*= Optioneel
(*) = Standaard voor EHVH/X, optioneel voor
EHBH/X
#= Ter plaatse te voorzien
BLK Zwart
BRN Bruin
GRY Grijs
RED Rood
Te doorlopen zaken vooraleer de unit te starten
Engels Vertaling
X1M Hoofdaansluitklem
X2M Aansluitklem voor bedrading ter
plaatse voor wisselstroom
X5M Aansluitklem voor bedrading ter
plaatse voor gelijkstroom
X6M, X7M Aansluitklem backupverwarming
X4M Aansluitklem boosterverwarming
Aardingsbedrading
15 Draad nummer 15
Ter plaatse te voorzien
**/12.2 Aansluiting ** gaat verder op
pagina 12 kolom 2
1 Verschillende
bedradingsmogelijkheden
Optie
Niet gemonteerd in schakelkast
Bedrading afhankelijk van model
Printplaat
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 25
8 Technische gegevens
Schema elektrische aansluitingen
Raadpleeg de bedrading van de unit voor meer informatie.
Elektrische voeding STANDAARDONDERDEEL
1 Alleen voor installatie met normale elektrische voeding Opmerkingen:
5 of 3 aders - Voor signaalkabel: op minstens 5 cm afstand van stroomkabels leggen
elektrische voeding unit: 400 V of 230 V + aarding
- Beschikbare verwarmingstoestellen volgens model: zie combinatietabel
BUITENUNIT
1 Alleen voor installatie met elektrische voeding met voorkeur kWh-tarief
unit elektrische voeding met voorkeur kWh-tarief: 5 of 3 aders
400 V of 230 V + aarding X1M: L1-L2-L3-N-aarding
of L-N-aarding
elektrische voeding met normaal kWh-tarief voor
binnenunit: 230 V
3 aders
Bodemplaatverwarming
2 aders X1Y: 1-2
2x0,75
Contact elektrische voeding met voorkeur kWh-tarief Alleen voor *KBPHT*
X1M: 1-2-3 & volgens model
3 aders 2 aders
2x0,75
BINNEN- TER PLAATSE TE VOORZIEN
UNIT
Optionele 4 of 3 Alleen voor *KRP1HB* & *KSOLHWAV1
onderdelen (*KHW*) aders X1M: 1-2-3
A4P:Y2
A4P: Y1
elektrische voeding boosterverwarming (3 kW): X2M:29 2 aders
2 230 V + aarding X2M: 30-31 X2M: 28 alarmindicatie
Alarm-uitgang 230 V
X5M: 3-4
A4P: Y3 2 aders Alleen voor *KSR3PA-optie
3 aders
X2M: 29 BSK: 1-2 zonnevergrendeling
F1B: L1-L2-L3 Ingang zonnesysteem 230 V
of L-N + aarding
WARMTAP-
A4P: X1-X2 2 aders
WATERTANK F2B: L-N + aarding Omschakeling naar Ext. warmtebron (bijv. ketel)
uitgang ext. warmtebron signaal
A4P: Y2 2 aders
AAN/UIT-uitgang
X2M: 29 koeling/verwarming
2-wegsklep AAN/UIT-uitgang 230 V
koeling/verwarming
2 aders
Q*L
clixon X5M X7M F2B
230 V
X2M: 34-35 2 aders Circulatiepomp
Alleen voor *KHWSU*V3 voor warm tapwater
230 V
Boosterverwarming X6M
5 aders X4M: 1-2-aarding 2-WEGSKLEP
5Gx2,5 NO-klep: X2M: 6-7 2 aders M2S (*KHBX-units)
voor koelstand
NG-klep: X2M: 5-7 230 V
Q2L - clixon 230 V
boosterverwarming X2M: 13-14
X5M: 7-8 2 aders Pulsingang 1
elektriciteitsmeter
signaal
R5T - thermistor
watertemperatuur X9A (PCB A1P) X5M: 9-10 2 aders Pulsingang 2
signaal
elektriciteitsmeter
signaal
2 aders
Q*L A4P: X4
clixon X8M
230 V X2M: 28 Alleen voor KRCS01-1 of EKRSCA1
pomp
zonnesysteem X5M: 5-6 2 aders externe thermistor
(binnen of buiten)
230 V
Alleen voor *KSOLHWAV1
EXTERNE KAMERTHERMOSTAAT / WARMTEPOMPCONVECTOR
3-WEGSKLEP (primaire en/of secundaire zone) OPTIONEEL ONDERDEEL
M3S (als *KHW werd geplaatst) SPST:
selectie warm tapwater - vloerverwarming 230 V X2M: 8-9-10
2 3 aders voor koeling/verwarming Alleen voor *KRTW
primair: X2M: 1-2-4 2 aders voor verwarming alleen (bedrade kamerthermostaat)
secund.:
A3P: X1M: C-com-H
X2M: 1a-2a-4
TER PLAATSE TE VOORZIEN 230 V
A2P: P1-P2-gebruikersinterface
4D090420
Installatiehandleiding EHBH/X04~16CB
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
26 4P3831181C – 2015.01
8 Technische gegevens
* specificatie elektriciteitsmeter
- pulsmetertype/contact zonder spanning voor 5 VDC-detectie door printplaat
- mogelijk aantal pulsen:
0,1 puls/kWh
1 puls/kWh
10 pulsen/kWh
100 pulsen/kWh
1000 pulsen/kWh
- tijdsduur puls:
minimum Aan-tijd 40 ms
minimum UIT-tijd 100 ms
- type van meting (afhankelijk van de installatie):
enkelfasige wisselstroommeter
driefasige wisselstroommeter (gebalanceerde belastingen)
driefasige wisselstroommeter (niet gebalanceerde belastingen)
4D078288-B
EHBH/X04~16CB Installatiehandleiding
Daikin Altherma LagetemperatuurSplit
4P3831181C – 2015.01 27
Copyright 2014 Daikin
4P3831181C 2015.01