Professional Documents
Culture Documents
Практична робота №7-8
Практична робота №7-8
Літературний рух Німеччини, який отримав таку колоритну нашу "Буря і натиск" постав
надзвичайно суперечливим та складним явищем.
Всі учасники цих літературних груп висловлювали протест проти рунній, якою було
охоплено соціальне життя у Німеччині, і. звичайно, проти феодальною режиму останньої.
У п'єсі Клінгера "Буря і натиск" (1776). що дала назву усьому рухові, була проголошена
ідея бунту заради самою бунту, ніж заради певної усвідомленої мети. "Давайте
бесноваться и шуметь, чтобы чувства закружились, как кровельные флюгеры в бурю. В
диком і грохоте находил я не раз наслаждение, и мне как будто становилось легче",
говорить герой п'єси юнак Вільд.
Доля поета Крістіана Шубатра (1743-1791) була похмурою пересторогою молодим поетом.
Шубарт, видавець журналу "Німецька хроніка" в Ульмі, якій різко виступав проти свавілля
князів, був зрадницьки заманеній на територію Вюртермберського герцогенства і провів у
місцевій в'язниці 10 років.
Отже, головний ефект літератури "Бурі і натиску" в той історичний період, коли вона
створювалась, полягала у її антифеодальному протесті. Цей протесі народжувався у
свідомості має. Це була не усвідомлена до кінця, але не менш нагальна потреба
суспільства змінити економічні, соціальні та політичні порядки в країні. Штюрмери, не
підозрюючи того висловлювали саме цю потребу суспільства.
Культ героїчної особистості наклав свій відбиток і на їх естетичну програму, і на їхні етичні
погляди відповідно.
Увагу представників руху привертає все надзвичайне, від їхніх грандіозних мрій до
практичних звернень було далеко.
Першу спробу осмислити сенс буття Ґете зробив у 19—20 років, під час своєї хвороби,
після першої душевної кризи (1768—1770). Він зацікавився тоді середньовічним фоліантом
— книгою алхіміка Парацельса, а згодом — містичною літературою. Велике враження
справила на нього книга Арнольда Готфріда «Неупереджена історія церкви і єресі». Автор
її намагався перенести у свій час (кінець XVII — початок ХVIII ст.) бунтарський дух XVI
ст. ідеї тієї епохи. Вивчаючи твори середньовічних натурфілософів, Ґете дійшов думки про
тотожність Бога і природи. Юнак наполегливо шукав шляхів у царину потойбічного, однак
не став містиком.
Політичні погляди Ґете ніколи не були ортодоксальними. Він висловлював думки, які
завжди виражали здоровий глузд і розуміння історичної ситуації. Поет однаково не
співчував і тим, хто здійснював революцію, і тим, хто спровокував її своєю хибною
поведінкою. Ось деякі з його думок про революцію, про стосунки між урядом і народом,
про шляхи вдосконалення світу: «Революції були б неможливі взагалі, якби уряд був
завжди справедливий і своєчасним поліпшенням життя запобігав невдоволенню народу, а
не чекав, поки необхідне буде вирвано натиском знизу»; «Революції мають цілющу дію,
коли вони усувають «нездоланні перешкоди» на шляху народів до розумного щасливого
майбутнього». У цих різних за змістом висловлюваннях немає суперечностей і виявів
слабкості духу, зате є тверезий практичний розум, завжди властивий Ґете.
Іноді великому поету бракувало оптимізму, і тоді його долали сумніви щодо щасливого
майбутнього людства: «Настануть часи, коли світ перестане радувати Творця, і він мусить
все знову зруйнувати, щоб обновити своє творіння». «Якби можна було зробити людство
досконалим, то можна було б установити й досконалий порядок. Світ іде до своєї мети,
але не так швидко, як ми думаємо й бажаємо. Усюди з'являються демони гальмування, так
що все рухається вперед, але надзвичайно повільно».
Протягом життя змінювались та удосконалювались і естетичні погляди Ґете.
Штюрмерство, «веймарський класицизм» — такий шлях пройшов Ґете як теоретик і
практик мистецтва слова.
Напочатку 70-х років ХVIII ст. в Німеччині з'явилися твори, які свідчили про нові настрої
молодого покоління письменників.
Бунтарські настрої творчої молоді знайшли своє художнє втілення в п'єсі Фрідріха
Максиміліана Клінґера «Sturm und Drang» («Буря й натиск», 1776). Заголовок цієї драми
дав назву новому напряму в німецькій літературі. Учасники напряму висловлювали
бунтівницькі й навіть революційні погляди, але не мали чіткої політичної програми.
Діячами «Бурі й натиску» була плеяда молодих письменників: ф. М. Юцнґер (1752—1831),
Я. М. Р. Ленц (1751—1792), Г. Л. Вагнер (1747—1779), Ф. Г. Якобі (1743—1819), Й. К.
Лафатер (1741—1801) та ін. На чолі «Бурі й натиску» стояв Йоганн Готфрід Гердер.
Теоретичним маніфестом напряму стала невелика за обсягом збірка трьох авторів «Про
німецький дух і мистецтво». Збірка містила статті Гердера про Оссіана, Шекспіра та пісні
давніх народів, статті Ґете «Про німецьку архітектуру» та Ю. Міозера «Роздуми про давні
німецькі історії».
Погляди Гердера стали підґрунтям літературної теорії напряму. Гердер виявив себе як
видатний мислитель, його діяльність сприяла розвитку в Німеччині філософії,
мовознавства, історичних наук. На формування світогляду цієї непересічної особистості
вплинули твори Ж.-Ж. Руссо. Культ природи, проголошений французьким просвітителем*
був покладений в основу ідеології нового літературного руху, який очолили Гердер і Ґете.
Обидва поети докладали чимало зусиль для розвитку нового напряму, але їхня
просвітницька діяльність, так само як і захоплення. Ґете ідеями штюрмерства та
державними справами, не принесла відчутних практичних результатів. І Ґете, з його
ясним розумом та проникливим поглядом, змушений був визнати, що мистецтво не здатне
справити серйозний вплив на життя суспільства.
Зв'язок Гете з рухом «Бурі і натиску», цим першим могутнім протестом проти феодального
роздріблення Німеччини, проти оціпеніння, що захопило життя всієї країни, є ключем до
розуміння великого значення його творчості.
Тривога за долю Німеччини, прагнення знайти вихід із цієї ситуації, в якій вона опинилася
через тривалу кризу феодальної системи, - ось що найбільше турбувало Гете. Створивши
драму «Гетц фон Берліхінген», Гете оголосив війну німецькій дійсності. Він нагадав своїм
сучасникам важливий період життя німецького народу, час Реформації, коли вирішувалася
доля Німеччини на кілька віків вперед. Цією драмою Гете вступає на шлях відродження
тих традицій німецької історії, які могли б стимулювати боротьбу німецького народу за
волю. Гете як письменник-реаліст, який черпав матеріал для свого драматичного твору зі
справжніх історичних подій, створивши «Гетца», отримав першу літературну допомогу над
фантастичними тенденціями, які огортали минуле туманом романтичної ідеалізації.
З драмою «Гетц фон Берліхінген» з'явився другий видатний твір Гете, який наробив
багато шуму, - «Страждання молодого Вертера», роман про молоду людину із
буржуазного середовища, який закінчив життя самогубством через нещасливе кохання.
Незвичайно сильний резонанс, який мав цей роман, доводить, що автор зумів торкнутися
актуальної проблеми, яка глибоко хвилювала молоде покоління. Сам Гете розповів у
«Поезії та правді» про те, як сильно він був один час захоплений настроями, які оволоділи
Вертером і довели його до відчаю, і як він написам роман, щоб внутрішньо визволитися
від них. Не тільки Гете - весь рух «Бурі і натиску» був повним таких глибоких протиріч.
Невдоволення і протест проти існуючого порядку речей часто поєднувалися з
малодушністю і безсильною сентиментальністю. З відти загальне, типове значення
«Вертера», який відобразив дійсний психологічний стан немалої частини буржуазної
інтелігенції. У «Вертері» Гете показав себе реалістом, який бачить справжні проблеми
життя і сміливо ставить їх у творчості не дивлячись на всі протести, що лунають із табору
реакціонерів.
«Для того, щоб твір, проникнутий таким гарячим почуттям, не натворив більше зла, ніж
добра, чи не здається вам, що до нього слід було б написати невеликий холоднокровний
висновок. Пояснити в кількох словах, як виник дивний та своєрідний характер Вертера,
сказати, що інший юнак зі схожим характером повинен остерігатися таких вчинків ...
Невже ви думаєте, що римський чи грецький юнак покінчив би зі собою так і через це?
Звичайно ні ... Створювати таких малодушно - великих, достойних і презирства і поваги
оригіналів було дано лише християнському вихованню, яке так добре вміло
перетворювати фізичну потребу в духовну досконалість. Отже, мій милий Гете, ще одну
невеличку главу на закінчення, і чим цинічніше, тим краще!».
Кращим свідком здоров'я і сили Гете було те, що сам він не піддався вертірівським
настроям, які зламали слабкі характери, серед них і нещасливого друга юності Гете Ленца.
Радість життя і оптимізм - ось риси, які переважають у юнацькій поезії Гете. Їх можна
побачити передусім в його маленький юнацьких сатиричних драмах, значення яких до
цього часу недооцінюється. У цих юнацьких драмах, які пронизані радістю життя і
дотепністю, які виявляють правильне, реалістичне розуміння дійсності знаходяться перли
поезії Гете, яких все ще не оцінили по-справжньому. Уже на самому початку творчості
Гете проявляє себе як великий лірик. Його твори в цьому жанрі можна розглядати як
найвище досягнення німецької поезії. Німецька лірична поезія багата талантами, в ній є
немало прекрасних віршів, які іноді наближаються до віршів Гете за силою поетичного
вираження. Але пере вершення Гете всіх інших німецьких ліриків виявляється тоді, як
тільки ми починаємо розглядати не окремі речі, а всю його поетичну творчість, що
складає гармонійне ціле завдяки своєму тісному зв'язку з життям і світоглядом поета. Його
ліричні твори відрізняються як багатством змістом, так і різноманітністю форми, якою так
майстерно володів Гете. Його поезія - наочний доказ правильності тези самого поета: сила
великої поезії базується на багатстві й глибині змісту, що витікає із різноманітності проявів
життя. Багата за формою лірика Гете являє собою від першої до останньої лінійки
відкидання формалізму, який відривав мистецтво від життя і розглядав мету поезії як такої
в досконалості форми. Лірика Гете проголошує на активному відношенні до життя, оспівує
тілесні, чуттєві радощі, виражає протест поета проти всяких проявів містики, втечі від
дійсності, втечі художника у його «внутрішній світ».
Надзвичайно багато Гете взяв з народної пісні, на яку вказав йому Герде. І якщо
молодому Гете вдалося подолати кордони, в рамках яких розвивалась до нього німецька
лірика, то цим він повинен був завдячити передусім своїм глибоким зв'язкам з народною
поезією. Цікавість до народної творчості була характерною для Гете протягом всього його
життя; в похилому віці він вітав близьку до народної поезію Беранже, уважно слідкував за
діяльністю Караджича, який колекціонував твори сербської народної поезії. Тісний зв'язок
з народною поезією став традицією, з якої кращі представники німецької лірики і після
Гете продовжували черпати все нові і нові легенди. На цю традицію опиралися різні
поети, такі як Брентано, Ейхендорф, Вільгельм Мюллер, Меріке та Гейне. Тим самим вони
слідували традиції Гете, Бюргера і Гердера, традиції епохи «Бурі і натиску», яка, саме
встановивши контакт з народною творчістю, подолала закам'янілі колони німецької лірики.
Деякі поетичні твори Гете являли собою обробку творів народної поезії. В інших віршах,
наприклад «Знахідка», «Лісовий цар» Гете творчо використовував приклади народної
творчості.
Лірика Гете охоплює всі сторони людського життя. Від простої любовної лірики
зезенгеймських віршів до великої філософської глибини циклу «Бог і мир» - такі
різноманітні форми і види лірично поезії, в яких проявився поетичний дар Гете. Поряд з
жартівними і легкими, майже кокетливими еротичними піснями - сміливий порив
«Прометея»:
Заняття в університеті Гете на цей раз зумів пов'язати з колом своїх нових інтересів: іспит
з історії права привів його до епохи рубежу XV — XVI ст., яку він справедливо вважав
переломною в історії Німеччини і зобразив в історичній драмі «Гец фон Берліхінген»
(1773). Він захистив дисертацію, яку мало не відхилили через надто вільне трактування
питання про встановлення релігійного культу і відверто висловленого принципу свободи
совісті. Влітку 1771 Гете повернувся додому володарем наукового ступеня доктора прав. У
Франкфурті йому довелося зайнятися адвокатською діяльністю, але всі його помисли були
зайняті літературою. Він плекає мрію написати драму про велику людину, " апостола,
Пророка», про сильну особистість, що підноситься над натовпом і здатної повести її за
собою. Ідея богорівної особистості поступово переростає в ідею про особистості
богоборчою. У цю пору Гете рішуче протиставляє себе офіційній релігійній догмі, його
приваблює пантеїстична філософія Спінози. Вона отримує відображення в одах (або
гімнах), написаних вільними ритмами. У них виразно позначається вплив філософських од
Клопштока з їх сміливою образністю, язикотворчістю, вільністю граматичних зв'язків,
поривчастим ритмом. Найбільш яскравим новаторством поетичної форми відрізняється
"Пісня мандрівника в бурю" (1772). Мандрівник, захоплений бурею і грозою, насилу
пробиває собі дорогу. Це м'ятуща сильна натура, що стала у творчості Гете символічної.
Герой Гете відкидає мирні ідилічні радості, оспівані Феокритом, чуттєву насолоду
Анакреона в ім'я поезії боротьби, бурхливого руху, славетного Пиндаром. Це — свого роду
зречення від власного поетичного минулого, поворот у бік нових філософських і
естетичних цінностей. Ті ж ідеї складають зміст од «Пісня Магомета» і «Прометей»,
написаних також вільними ритмами.
Сильна бунтівна особистість, яка стверджує свою рівність з богами, кидає їм виклик,
проектується на фігуру всесвітньо-історичного масштабу (Магомет) і на античний міф про
Прометея. Теоретичної філософської думки відповідає вільна форма оди, не пов'язана
канонічними строфами, римами, метром. У «Пісні Магомета» пророк символізується в
образі гірського потоку, захопливого за собою дрібні струмки і джерела («своїх братів») і
несе їх в обійми «вічного отця — океану» (пантеїстично понимаемому божества). У»
Прометеї " богоборець, що повстає проти Отця-Зевса, кидає йому в обличчя слова
гнівного презирства і докору:
Обтяженого?
Страхом обійнятого?
(Пер А. Кочеткова)
Моральним антагоністом Геца виступає його друг юності Вейслінген, двічі зрадив його.
Слабкий і безвольний, поганий воїн, але галантний кавалер, Вейслінген, поступово
Підносячись завдяки підтримці єпископа, в кінці п'єси підписує смертний вирок Гецу,
судимому за участь в селянському повстанні. Вороги Геца, що живуть і діють, як і він сам,
в історичній обстановці XVI ст., одночасно належать і іншій епосі-епосі автора. Остаточний
крах високих моральних принципів, затверджуваних Гецом, символізується загибеллю
його самого, його друзів і можливих продовжувачів його справи, нарешті, жалюгідною
долею його рідного сина — зніженого і боязкого хлопчика, безпорадного в наступаючому
на нього світі зла і підступності. "Горе епосі, яка відринула тебе! Горе потомству, яке не
визнає тебе!"- ці слова над тілом померлого в темниці Геца завершують драму.
Основні поняття: