VIÊM THANH QUẢN

Translation by Tâm Danh Phan – Osmosis English Class

Với viêm thanh quản, “laryng-” đề cập đến thanh quản và “-itis” đề cập đến
tình trạng viêm.

Vì vậy, laryngitis là tình trạng viêm của thanh quản, một điều gì đó đặc biệt
ảnh hưởng đến trẻ em.

Nó còn được phân loại thành cấp tính nếu kéo dài dưới 3 tuần và mạn tính
nếu kéo dài hơn 3 tuần.

Thanh quản nằm ở phần trên của cổ, ngay bên dưới nơi hầu chia thành khí
quản và thực quản.

Thanh quản còn được gọi là hộp thoại (voice box ) vì nó chứa dây thanh, là
hai nếp màng niêm mạc có thể đóng mở giống như rèm cửa.

Khi chúng được đóng lại, áp suất không khí tích tụ bên dưới chúng, khiến
chúng rung động và tạo ra âm thanh khi chúng ta nói.

Giống như phần còn lại của đường hô hấp, các thành của thanh quản được
tạo thành từ biểu mô niêm mạc.

Biểu mô niêm mạc có chứa các tế bào hình đài, tạo ra chất nhầy để bẫy các
phần tử lạ nhỏ cũng như các tế bào hình trụ, có lông chuyển, là những phần
nhô ra giống như những sợi lông nhỏ li ti, di chuyển chất nhầy lên đường hô
hấp để nó có thể được ho ra ngoài.

Viêm thanh quản cấp là phổ biến nhất và thường là do nhiễm trùng đường
hô hấp trên, thường do vi rút.
Những loại vi-rút này giống nhau gây ra cảm lạnh thông thường như
rhinovirus, coronavirus, influenza virus, vi-rút hợp bào hô hấp - hay viết tắt
là RSV và parainfluenza virus.

Nhiễm trùng do vi khuẩn là một nguyên nhân khác của viêm thanh quản cấp
và đôi khi chúng có thể phát triển trong hoặc ngay sau khi nhiễm vi-rút - được
gọi là bội nhiễm.

Nguyên nhân do vi khuẩn phổ biến bao gồm liên cầu nhóm A, Phế cầu
(Streptococcus pneumoniae) hoặc Haemophilus influenzae.

Những vi khuẩn này, và đặc biệt là Haemophilus influenzae, có ái tính đặc

biệt đối với phần trên của thanh quản và nắp thanh quản, gây ra viêm nắp
thanh quản.

Trong viêm thanh quản cấp, các tế bào đài tiết quá nhiều chất nhầy dẫn đến
tắc nghẽn đường thở, và các tế bào miễn dịch như bạch cầu trung tính và
đại thực bào tiết ra các chất hóa học gây đau và sưng tấy.

Sưng dây thanh quản thay đổi cách chúng vận động- hãy tưởng tượng hai
tấm khăn mỏng bay trong gió biến thành hai chiếc gối lớn gần như không cử
động được.

Kết quả là dây thanh âm không di chuyển và rung động trơn tru được, gây
ra chứng khó nói hoặc giọng nói khàn.

Viêm thanh quản mạn tính ít phổ biến hơn và nó có liên quan đến dị ứng
hoặc kết quả của việc tiếp xúc mạn tính với các tác nhân gây kích ứng, như
khói thuốc lá.

Viêm thanh quản trào ngược là một nguyên nhân khác của viêm thanh quản
mạn tính và phát triển ở những người bị bệnh trào ngược dạ dày thực quản
nghiêm trọng, khi axit từ dạ dày đi ngược lên thực quản vào hầu họng. Từ
đó, axit có thể tiếp xúc và gây kích ứng thanh quản.
Cuối cùng, việc lạm dụng giọng nói, chẳng hạn như la hét hoặc một buổi hát
karaoke thực sự kéo dài liên quan đến The Beatles, có thể dẫn đến viêm
thanh quản cấp tính và mạn tính.

Trong viêm thanh quản mạn tính, các tế bào trụ bình thường trải qua quá
trình loạn sản, đó là khi chúng biến đổi thành biểu mô vảy để thích ứng với
kích thích mạn tính.

Chứng loạn sản này làm tăng khả năng các tế bào này cuối cùng có thể tiến
triển thành ung thư thanh quản.

Các triệu chứng chính của viêm thanh quản bao gồm khàn giọng hoặc khó
nói, ho và trong các trường hợp nghiêm trọng có thể dẫn đến khó nuốt, do
thanh quản sưng lên có thể chèn ép thực quản.

Một số trẻ bị khó thở vì chúng có đường thở nhỏ hơn.

Vì vậy, viêm thanh quản chỉ điểm ba dấu hiệu: khó nói, khó nuốt và khó thở.

Chẩn đoán viêm thanh quản cấp chủ yếu dựa vào các triệu chứng.

Tuy nhiên, đối với viêm thanh quản mạn tính, nội soi thanh quản có thể hữu
ích. Đó là khi một ống dài có chứa camera được đưa vào miệng để nhìn trực
tiếp thanh quản và lấy sinh thiết mô nếu cần. Mục đích chính là để đảm bảo
rằng không có dấu hiệu của ung thư thanh quản.

Nói chung, đối với viêm thanh quản cấp tính, phương pháp điều trị là cho
dây thanh âm nghỉ ngơi, cũng như đảm bảo đủ dịch và dùng thuốc giảm đau.

Đối với nhiễm trùng do vi khuẩn, thuốc kháng sinh có thể hữu ích.
Đối với viêm thanh quản mạn tính, điều quan trọng là phải điều trị các vấn
đề cơ bản, chẳng hạn như sử dụng thuốc dị ứng, tránh các tác nhân gây
kích ứng và sử dụng thuốc chống trào ngược dạ dày thực quản.

Được rồi, tóm tắt nhanh, viêm thanh quản là tình trạng viêm dây thanh âm
và nó gây ra chứng khó nói, khó nuốt và khó thở.

Viêm thanh quản cấp tính thường kéo dài dưới 3 tuần và thường tự khỏi,
mặc dù thuốc kháng sinh rất hữu ích đối với viêm thanh quản do vi khuẩn.

Viêm thanh quản mạn tính kéo dài hơn 3 tuần, và thường do dị ứng hoặc
tiếp xúc với các tác nhân kích thích, hoặc trào ngược dạ dày thực quản.