Tổng quan về các chất gây kích thích

Chất kích thích là một nhóm chất/thuốc hướng thần làm tăng hoạt động của não bộ. Những
thuốc này có thể tạm thời gia tăng tỉnh táo, tâm trạng và nhận thức của người sử dụng. Một số
chất kích thích được lưu hành hợp pháp và được sử dụng phổ biến, nhiều chất có thể gây
nghiện. Các chất kích thích có nhiều điềm tương đồng với nhau, tuy nhiên mỗi loại cũng có các
đặc tính và cơ chế hoạt động khá riêng.

Stimulants are a class of psychoactive drug that increase activity in the brain. These drugs can
temporarily elevate alertness, mood and awareness. Some stimulant drugs are legal and widely
used. Many stimulants can also be addicting. Stimulants share many commonalities, but each
has unique properties and mechanisms of action.
Các loại chất kích thích thường gặp: Drugs that are classed as stimulants include:
Caffeine
Nicotine
Cocaine
Methamphetamine (Hàng đá)
Các thuốc kích thích kê đơn. Prescription stimulants
Caffeine
Caffein là một trong những thuốc hướng thần được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới, có trong
cà phê, trà, ca cao, sô-cô-la và nước ngọt. Caffein có một số tác động tích cực như gia tăng năng
lượng và giúp đầu óc tỉnh táo, tuy nhiên sử dụng quá mức có thể gây ra lo âu và mất ngủ.
Caffein gây nghiện về mặt sinh lý (cơ thể), và triệu chứng cai có thể bao gồm nhức đầu, mệt
mỏi và cáu bẳn.

Caffeine is the most widely used psychoactive drug in the world, found in coffee, tea, cocoa,
chocolate candy and soft drinks. While caffeine has several positive effects such as increasing
energy and mental alertness, heavy use can cause symptoms such as anxiety and insomnia.
Caffeine is physically addictive, and withdrawal symptoms can include headaches, fatigue and
irritability.
Nicotine
Nicotin được xem là một trong ba loại chất hướng thần được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới,
mà loại thuốc này hầu như không được sử dụng vì mục đích điều trị y tế nào. Trong suốt nửa
đầu thế kỷ XX, hút thuốc lá được coi là một thú vui thời thượng. Các báo cáo về hậu quả của
thuốc lá lên sức khỏe khiến việc hút thuốc dần bị hạn chế lại. Tuy nhiên, Trung tâm Kiểm Soát
và Phòng Ngừa Dịch Bệnh Hoa Kỳ (CDC) thông báo trong năm 2014, có xấp xỉ 17% người Mỹ
trưởng thành trên 18 tuổi (khoảng 40 triệu người) hút thuốc lá.

Nicotine is considered one of the three most widely used psychoactive drugs in the world despite
the fact that there are few (if any) medical uses for the drug. During the early to mid-twentieth
century, smoking was considered fashionable. Reports of the adverse health consequences have
led to cigarette use being increasingly shunned. However, the Centers for Disease Control and
Prevention (CDC) reports that in 2014, approximately 17 percent of U.S. adults over the age of
18 (around 40 million individuals) smoke cigarettes.
Theo Viện Quốc Gia về Lạm Dụng Ma Túy (NIDA), việc sử dụng các loại thuốc có chứa
nicotin là nguyên nhân hàng đầu dẫn đến tử vong, bệnh tật và khuyết tật tại Hoa Kỳ, trong đó có
hơn 480,000 người chết sớm do thuốc lá mỗi năm.

The National Institute on Drug Abuse reports that tobacco use is a leading preventable cause of
death, disease and disability in the U.S., with cigarette use attributed to more than 480,000
premature deaths each year.
Cocaine
Cocain là loại thuốc hướng thần bất hợp pháp được làm từ lá cây coca.

Cocaine is an illegal psychoactive drug made from the leaves of the coca tree.
Trong suốt những năm cuối thế kỷ XIX, nhà tâm lý học Sigmund Freud chủ trương sử dụng
cocain làm thuốc chữa các bệnh rối loạn tâm lý, nhưng sau đó ông nhận ra các đặc tính gây
nghiện của loại thuốc này. Trong suốt những năm đầu thế kỷ XX, cocain vẫn được lưu hành hợp
pháp tại Mỹ và có thể được tìm thấy trong rất nhiều loại thuốc không kê đơn.

During the late 1800s, psychoanalyst Sigmund Freud advocated the use of cocaine as a
therapeutic treatment for psychological disorders, but later realized the addictive properties of
the drug. During the early 1900s, cocaine was legal in the U.S. and could be found in many
over-the-counter medications.
Năm 1906, chính phủ bắt đầu yêu cầu các nhà sản xuất gắn nhãn các loại sản phẩm có chứa
cocain và bắt đầu áp dụng các chính sách hạn chế phân phối loại thuốc này vào đầu những năm
20 của thế kỷ XX. Cocain là một chất cấm, việc sử dụng cũng như buôn bán loại thuốc này
được xem là bất hợp pháp trong hầu hết các trường hợp. Ngày nay, cocain là loại ma túy bất hợp
pháp được sử dụng phổ biến thứ hai tại Mỹ.
In 1906, the government began requiring manufacturers to label cocaine-containing products
and began placing serious restrictions on distribution by the early 1920s. Cocaine is a
restricted substance and its use and sale are considered illegal in most cases. Today, cocaine is
the second most frequently used illegal drug in the United States.
Cocain nhanh chóng được hấp thụ vào cơ thể bằng bất kỳ đường sử dụng nào, bao gồm hít, hút,
tiêm hay uống. Ma túy này tiếp cận não bộ nhanh chóng và lan đi các mô khắp cơ thể. Cocain
nhanh chóng được chuyển hóa thành enzim trong gan và huyết tương trong khoảng từ 30 đến 60
phút, nhưng có thể được phát hiện trong xét nghiệm nước tiểu trong vòng 12 giờ sau khi sử
dụng.

Cocaine is rapidly absorbed from any administration point, including being snorted, inhaled,
injected or taken orally. The drug reaches the brain quickly and is then distributed to other
tissues throughout the body. Cocaine is rapidly metabolized by enzymes in the liver and plasma
in approximately 30 to 60 minutes, but can be detected in urine tests for up to 12 hours after
administration.
Methamphetamine (Hàng đá)
Ngày nay, methamphetamine, còn gọi tắt là Meth hay hàng đá là một trong những chất kích
thích bất hợp pháp được sử dụng phổ biến rộng rãi nhất. Meth là chất gây nghiện cực mạnh, nó
phá hủy các mô trong não, dẫn tới tổn thương não.

Today, methamphetamine, also known as meth, is one of the most commonly used illegal
stimulants. Meth is extremely addictive and destroys tissues in the brain, which can lead to
brain damage.
Các loại chất kích thích kê đơn. Prescription Stimulants
Các chất kích thích kê đơn là một nhóm các thuốc hướng thần tác động lên hệ thần kinh trung
ương và hệ thần kinh tự chủ. Một số tác động từ việc sử dụng thuốc bao gồm run, co mạch, bồn
chồn không yên, tim đập nhanh, mất ngủ, lo âu bối rối, chán ăn.

Prescription stimulants are a group of psychoactive drugs that affect the central nervous system
and autonomic nervous system. Some of the effects of using these drugs include tremors,
vasoconstriction, restlessness, tachycardia, insomnia, agitation and loss of appetite.
Các chất này đã từng được sử dụng phổ biến để điều trị béo phì và giúp giảm cân, nhưng đặc
tính gây nghiện đã khiến chúng ít được sử dụng vì mục đích đó trong những năm gần đây.
These agents were once widely used in obesity and weight loss treatments, but their addictive
properties have caused them to be rarely used today for that purpose.
Các chất kích thích kê đơn hiện đang được sử dụng để điều trị một số rối loạn tâm sinh lý bao
gồm Rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD) và chứng ngủ rũ. Các chất kích thích thường gặp
có tên Ritalin, Addreall và exeDexedrine. Các thuốc kích thích kê toa hoạt động dựa trên cơ chế
tăng cường tác động của dopamine và norepinephrine, và có thể dẫn đến tăng tuyết áp, ảnh
hưởng đến chức năng hô hấp và gây hưng phấn.

Prescription stimulants are currently used to treat some physical and psychological disorders,
including attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) and narcolepsy. Common names of
prescription stimulants include Ritalin, Adderall, and Dexedrine. Prescription stimulants work
by enhancing the effects of dopamine and norepinephrine, and can lead to increased blood
pressure, respiratory function and euphoria.