Задача 45

До юридичної консультації звернулися громадяни Італії Вітторіо та Марія А., які

постійно мешкають в Україні. Десять років тому вони зареєстрували шлюб в Італії за
італійським законодавством. Після переїзду на постійне місце проживання до
України, де Марія А. мала родичів, подружжя вирішило розлучитися. Пара не має
дітей та майнових спорів.
Проаналізуйте ситуацію та визначте належне до застосування право. До якого
державного органу слід звернутися подружжю для розірвання шлюбу?

Розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем в Україні здійснюється з

урахуванням норм Закону України «Про міжнародне приватне право».

Крім того, якщо між Україною та державою, громадянами якої є сторони у справі,
укладено договір про правову допомогу в сімейних і цивільних справах, застосовуються
його положення і в частині розірвання шлюбу.

Якщо подружжя досягло між собою згоди та не має спільних дітей, розірвання шлюбу
може здійснюватися органом ДРАЦС вiдповiдно до законодавства України. Однак, як
правило, розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем здійснюється в
судовому порядку.

Так, частиною першою статті 76 Закону України «Про міжнародне приватне право»,
зокрема передбачено, що суди України можуть приймати до свого провадження і
розглядати будь-які справи з іноземним елементом, якщо на території України
відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи
нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або
представництво іноземної юридичної особи-відповідача, а також, якщо дія або подія,
що стала підставою для подання позову, мала місце на території. До такої події можна
віднести укладання шлюбу між громадянином України і іноземцем на території України
і видання відповідного свідоцтва про шлюб.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 21 грудня 2007 року №
11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на
шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна
подружжя» в разі розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем, один з
яких проживає в Україні, питання підсудності визначається за загальними правилами,
встановленими статтями 27-29 Цивільного процесуального кодексу України.

Найпростішим варіантом є розірвання шлюбу на території країни проживання, навіть

якщо жоден з подружжя не є громадянином цієї держави. Рішення про розірвання
шлюбу буде прийматися вiдповiдно до законів та звичаїв країни перебування
подружжя.

Значною перевагою звернення саме до органів країни перебування є те, що непотрібно

нікуди їхати та витрачати додаткові кошти, наприклад, на квитки, та час.