<strong>Expanded Foods: Нова їжа</strong>

<i>Кухня для гурманів</i>

Документацію на модифікацію можна переглянути <a

href="https://www.vintagestory.at/forums/topic/3783-expanded-foods-123/">тут.</a>

Найновішу версію можна завантажити <a

href="https://mods.vintagestory.at/show/mod/28#description">тут.</a>

<strong><i>РЕЦЕПТИ НОВОЇ ЇЖІ</i></strong>

Уся нова їжа може бути замішана у чаші для змішування.

(Для спрощення тексту вводжу скорочення: Необов’язковий Інгредієнт → Н.І.)

<strong><a href="handbook://item-bread-flax-perfect">Тісто</a></strong>

<i>● 0.1 літра води, молока, пастеризованого молока, соєвого молока або бульйону

● 1 мішечок борошна

● 0.1 літра олії або смальцю (Н.І.)

● 0.1 літра закваски для хліба (Н.І.)</i>

Отримане тісто можна використовувати як тісто для пирогів, або можна запекти у глиняній печі/на
багатті, щоб отримати хліб.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:breadedmeatnugget-flax-bushmeat-
smashed">Панірована їжа</a></strong>

<i>● 0.1 літра яєчного білка, жовтка, меду, олії, смальцю березового або кленового сиропу

● 1 купка хлібних крихт

● 1 мішечок борошна

● 1 шматок розтовченого м’яса, купка шматочків м’яса, овоч, купка шматочків овочів, купка рису, скибка
сиру, варене або мариноване яйце

● Сіль (Н.І.)</i>

Паніровану їжу можна змастити маслом, для цього замішайте її із 0.1 літра олії або смальцю, тоді
продукт можна буде запікати тільки у печі.

Готову паніровану їжу можна замішати із 0.1 літри меду, соєвого соусу, рибного соусу, березового
сиропу, кленового сиропу, арахісового масла або арахісового соусу в чаші для змішування.
Також можна додавати в салати або в холодні макаронні страви.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:candy-peanut-raw">Цукерка</a></strong>

<i>● 0.1 літра меду, сиропу або арахісового масла

● 0.1 літра арахісової пасти або соняшникового насіння

● Сіль (Н.І.)</i>

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:dumpling-raw">Вареники</a></strong>

<i>● 1 порція м’якого тіста

● 1 купка шматочків м’яса, нарізаних овочів або соєвих бобів (Н.І.)

● Сіль (Н.І.)</i>

Можна додавати у рагу та супи, або запекти у глиняній печі/на багатті.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:berrybread-cooked">Фруктовий хліб</a></strong>

<i>● 1 шматок тіста

● по 1 купці фруктових шматочків або гарбузячих скибок у слот (можна покласти до 5 слотів)

● Желе: фруктове, березове, кленове або медове (Н.І.)</i>

Вже спечений хліб можна замішати із 0.1 літри меду, сиропу, арахісового масла або арахісового соусу в
чаші для змішування.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:gozinaki-cooked">Гозинаки</a></strong>

<i>● 1 купка арахісу (звичайного, запеченого або очищеного) або 1 купка соняшникового насіння

● 1 порція меду

● Сіль (Н.І.)</i>

Вже обпечені гозинаки можна замішати із 0.1 літри меду, сиропу, арахісового масла або арахісового
соусу в чаші для змішування.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:hardtack-spelt-bake1">Галета</a></strong>

<i>● 1 мішечок борошна

● 0.1 літра води

● Сіль

● 0.1 літра рідкого яйця (Н.І.)

● 1 пучок трави з моду Wildcraft (Н.І.)</i>

 Один раз запечена галета може бути запечена ще 3 рази, це повністю висушить галету та подовжить її
термін зберігання, але зробить галети неїстівними на смак (Але для вас це не матиме різниці :).

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:gelatin-blueberry">Желе</a></strong>

<i>1. Проваріть літр кістяного бульйону, щоб зробити 0.25 літра рідкого желатину

2. З отриманого рідкого желатину проваріть 0.1 літра разом з 1 кісткою та 1 літри води, щоб отримати
желатинову масу

3. Проваріть желатинову масу в 1 літрі води та, по бажанню, додайте 0.1 літра соку, соусу або сиропу (з
сиропом треба по 1 літру води у двох слотах), щоб отримати желе.</i>

Желе можна використовувати у пирогах.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:muffin-cooked">Мафін</a></strong>

<i>● 1 порція м’якого тіста

● по 1 купці фруктових шматочків, висушених фруктів або гарбузячих скибок у слот (можна покласти до 5
слотів)

● Желе: фруктове, березове, кленове або медове (Н.І.)</i>

Вже обпечений мафін можна замішати із 0.1 літри меду, сиропу, арахісового масла або арахісового соусу
в чаші для змішування.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:pasta-dough">Макаронне тісто</a></strong>

<i>● 1 мішечок борошна

● 0.1 літра рідкого яйця</i>

Замішане тісто треба розплющити качалкою/молотом (для цього треба поєднати у сітці майстрування), а
потім нарізати ножем на смужки(також у сітці майстрування). Отриману локшину можна додавати у
страви, або можна просто зварити у сотейнику з 1 літром води.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:pemmican-raw">Пеммікан</a></strong>

<i>● 1 шматок сала або 0.1 літра смальцю

● По 1 фрукту у 3 слоти

● По 1 жмені шматочків м’яса у 2 слоти

● Сіль; заміняє 1 фрукт (Н.І.)</i>

Запікайте у печі, або на багаті

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:sausage-redmeat-raw">Ковбаски</a></strong>
<i>● 1 шматок сала або 0.1 літра смальцю

● 1 купка шматочків м’яса

● Скибка блакитного сиру/сиру чедер (Н.І.)

● Сіль (Н.І.)</i>

Можна повісити на крюк у стійці для м’яса перед готуванням. Використовуються при приготуванні
пирогів, м’ясного рагу, запіканок та плову. Готові ковбаски також можна додавати в салати.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:plaindoughball-dough">М’яке тісто</a></strong>

<i>● 0.1 літра води, молока, пастеризованого молока, соєвого молока або бульйону

● 1 мішечок борошна

● 0.1 літра рідкого яйця

● 0.1 літра олії або смальцю (Н.І)

● 0.1 літра закваски для хліба (Н.І.)</i>

Отримане м’яке тісто можна використовувати як тісто для пирогів, або можна запекти у глиняній печі/на
багатті, щоб отримати м’який хліб.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:stuffedpepper-spelt-raw">Фарширований солодкий

перець</a></strong>

<i>● 1 солодкий перець

● 1 купка шматочків м’яса, шматочків овочів, маринованої капусти, маринованого перцю, зерна,
зневоднених фруктів, висушених фруктів, порція сиру, варене яйце або пов’язь ковбасок

● Сіль (Н.І.)</i>

Додаткові інгредієнти для панірованого фаршированого солодкого перцю.

<i>● 0.1 літра яєчного білка, яєчного жовтка, рідкого яйця, меду, олії, смальцю, березового або
кленового сиропу

● 1 купка хлібних крихт

● 1 мішечок борошна.</i>

Панірований перець можна змастити маслом, для цього замішайте його із 0.1 літри олії або смальцю,
тоді продукт можна буде готувати тільки у печі.

Приготований панірований перець можна замішати із 0.1 літри меду, соєвого соусу, рибного соусу,
березового сиропу, кленового сиропу, арахісового масла або арахісового соусу в чаші для змішування.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:sushiveg-cabbage-nooil">Суші</a></strong>
<i>● 1 <a href="handbook://item-expandedfoods:driedseaweed-edible">лист висушених водоростей</a>

● 1 купка рисового зерна

● 1 купка шматочків овочів, соєвих бобів або маринованої капусти (Н.І.)

● Сіль (Н.l.)</i>

Готові суші можна замішати із 0.1 літри меду, соєвого соусу, рибного соусу, березового сиропу,
кленового сиропу, арахісового масла або арахісового соусу в чаші для змішування.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:trailmixvegetarian-beany">Вегетаріанська похідна

закуска</a></strong>

<i>● 1 купка арахісу (звичайного, запеченого або очищеного)

● 1 стручок соєвих бобів

● 3 жмені висушених фруктів

● Скибка блакитного сиру або сиру чедер</i>

Наведений рецепт є тільки основою, щоб отримати конкретну закуску треба додати в пусті слоти чаші
додатково один із типів інгредієнтів (горіхи, соєві боби, висушені фрукти або сир).

Приклад: ви поклали у чашу: очищений арахіс, стручок сої, 3 жмені сухих червоних порічок та скибку
сиру чедер, якщо ви добавите, наприклад, скибку блакитного сиру в 1 пустий слот (або в обидва), то ви
отримаєте сирну похідну закуску.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:yogurt-plain">Йогурт</a></strong>

<i>1. Проваріть у сотейнику молоко, щоб воно стало <a href="handbook://item-

expandedfoods:pasteurizedmilkportion">пастеризованим</a>.

2. Запечатайте у бочці 1 літр скислого молока разом із 4 фруктами на 1 добу, щоб отримати 0.25 літра <a
href="handbook://item-expandedfoods:yogurt-starter">закваски для йогурту</a>.

3. Перемішайте 0.1 літра пастеризованого молока разом із 0.1 літра закваски для йогурту, щоб отримати
<a href="handbook://item-expandedfoods:yogurt-ferment">недоферментованого йогурту</a>.

4. Запечатайте недоферментований йогурт у бочці, або зберігайте у пляшці поки він не стане звичайним
йогуртом.</i>

Ви можете замішати звичайний йогурт із сиропом у відношенні 1 до 1, щоб отримати <a

href="handbook://item-expandedfoods:yogurt-blueberry">заправлений йогурт</a>.

<strong>Expanded Foods: Нова їжа</strong>

<i>Кухня для гурманів</i>

Документацію на модифікацію можна переглянути <a

href="https://www.vintagestory.at/forums/topic/3783-expanded-foods-123/">тут.</a>
Найновішу версію можна завантажити <a
href="https://mods.vintagestory.at/show/mod/28#description">тут.</a>

<strong><i>РЕЦЕПТИ НОВОЇ ЇЖІ</i></strong>

Уся нова їжа може бути замішана у чаші для змішування.

(Для спрощення тексту вводжу скорочення: Необов’язковий Інгредієнт → Н.І.)

<strong><a href="handbook://item-bread-flax-perfect">Тісто</a></strong>

<i>● 0.1 літра води, молока, пастеризованого молока, соєвого молока або бульйону

● 1 мішечок борошна

● 0.1 літра олії або смальцю (Н.І.)

● 0.1 літра закваски для хліба (Н.І.)</i>

Отримане тісто можна використовувати як тісто для пирогів, або можна запекти у глиняній печі/на
багатті, щоб отримати хліб.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:breadedmeatnugget-flax-bushmeat-
smashed">Панірована їжа</a></strong>

<i>● 0.1 літра яєчного білка, жовтка, меду, олії, смальцю березового або кленового сиропу

● 1 купка хлібних крихт

● 1 мішечок борошна

● 1 шматок розтовченого м’яса, купка шматочків м’яса, овоч, купка шматочків овочів, купка рису, скибка
сиру, варене або мариноване яйце

● Сіль (Н.І.)</i>

Паніровану їжу можна змастити маслом, для цього замішайте її із 0.1 літра олії або смальцю, тоді
продукт можна буде запікати тільки у печі.

Готову паніровану їжу можна замішати із 0.1 літри меду, соєвого соусу, рибного соусу, березового
сиропу, кленового сиропу, арахісового масла або арахісового соусу в чаші для змішування.

Також можна додавати в салати або в холодні макаронні страви.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:candy-peanut-raw">Цукерка</a></strong>

<i>● 0.1 літра меду, сиропу або арахісового масла

● 0.1 літра арахісової пасти або соняшникового насіння

● Сіль (Н.І.)</i>

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:dumpling-raw">Вареники</a></strong>

<i>● 1 порція м’якого тіста

● 1 купка шматочків м’яса, нарізаних овочів або соєвих бобів (Н.І.)

● Сіль (Н.І.)</i>

Можна додавати у рагу та супи, або запекти у глиняній печі/на багатті.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:berrybread-cooked">Фруктовий хліб</a></strong>

<i>● 1 шматок тіста

● по 1 купці фруктових шматочків або гарбузячих скибок у слот (можна покласти до 5 слотів)

● Желе: фруктове, березове, кленове або медове (Н.І.)</i>

Вже спечений хліб можна замішати із 0.1 літри меду, сиропу, арахісового масла або арахісового соусу в
чаші для змішування.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:gozinaki-cooked">Гозинаки</a></strong>

<i>● 1 купка арахісу (звичайного, запеченого або очищеного) або 1 купка соняшникового насіння

● 1 порція меду

● Сіль (Н.І.)</i>

Вже обпечені гозинаки можна замішати із 0.1 літри меду, сиропу, арахісового масла або арахісового
соусу в чаші для змішування.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:hardtack-spelt-bake1">Галета</a></strong>

<i>● 1 мішечок борошна

● 0.1 літра води

● Сіль

● 0.1 літра рідкого яйця (Н.І.)

● 1 пучок трави з моду Wildcraft (Н.І.)</i>

Один раз запечена галета може бути запечена ще 3 рази, це повністю висушить галету та подовжить її
термін зберігання, але зробить галети неїстівними на смак (Але для вас це не матиме різниці :).

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:gelatin-blueberry">Желе</a></strong>

<i>1. Проваріть літр кістяного бульйону, щоб зробити 0.25 літра рідкого желатину
2. З отриманого рідкого желатину проваріть 0.1 літра разом з 1 кісткою та 1 літри води, щоб отримати
желатинову масу

3. Проваріть желатинову масу в 1 літрі води та, по бажанню, додайте 0.1 літра соку, соусу або сиропу (з
сиропом треба по 1 літру води у двох слотах), щоб отримати желе.</i>

Желе можна використовувати у пирогах.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:muffin-cooked">Мафін</a></strong>

<i>● 1 порція м’якого тіста

● по 1 купці фруктових шматочків, висушених фруктів або гарбузячих скибок у слот (можна покласти до 5
слотів)

● Желе: фруктове, березове, кленове або медове (Н.І.)</i>

Вже обпечений мафін можна замішати із 0.1 літри меду, сиропу, арахісового масла або арахісового соусу
в чаші для змішування.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:pasta-dough">Макаронне тісто</a></strong>

<i>● 1 мішечок борошна

● 0.1 літра рідкого яйця</i>

Замішане тісто треба розплющити качалкою/молотом (для цього треба поєднати у сітці майстрування), а
потім нарізати ножем на смужки(також у сітці майстрування). Отриману локшину можна додавати у
страви, або можна просто зварити у сотейнику з 1 літром води.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:pemmican-raw">Пеммікан</a></strong>

<i>● 1 шматок сала або 0.1 літра смальцю

● По 1 фрукту у 3 слоти

● По 1 жмені шматочків м’яса у 2 слоти

● Сіль; заміняє 1 фрукт (Н.І.)</i>

Запікайте у печі, або на багаті

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:sausage-redmeat-raw">Ковбаски</a></strong>

<i>● 1 шматок сала або 0.1 літра смальцю

● 1 купка шматочків м’яса

● Скибка блакитного сиру/сиру чедер (Н.І.)

● Сіль (Н.І.)</i>
Можна повісити на крюк у стійці для м’яса перед готуванням. Використовуються при приготуванні
пирогів, м’ясного рагу, запіканок та плову. Готові ковбаски також можна додавати в салати.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:plaindoughball-dough">М’яке тісто</a></strong>

<i>● 0.1 літра води, молока, пастеризованого молока, соєвого молока або бульйону

● 1 мішечок борошна

● 0.1 літра рідкого яйця

● 0.1 літра олії або смальцю (Н.І)

● 0.1 літра закваски для хліба (Н.І.)</i>

Отримане м’яке тісто можна використовувати як тісто для пирогів, або можна запекти у глиняній печі/на
багатті, щоб отримати м’який хліб.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:stuffedpepper-spelt-raw">Фарширований солодкий

перець</a></strong>

<i>● 1 солодкий перець

● 1 купка шматочків м’яса, шматочків овочів, маринованої капусти, маринованого перцю, зерна,
зневоднених фруктів, висушених фруктів, порція сиру, варене яйце або пов’язь ковбасок

● Сіль (Н.І.)</i>

Додаткові інгредієнти для панірованого фаршированого солодкого перцю.

<i>● 0.1 літра яєчного білка, яєчного жовтка, рідкого яйця, меду, олії, смальцю, березового або
кленового сиропу

● 1 купка хлібних крихт

● 1 мішечок борошна.</i>

Панірований перець можна змастити маслом, для цього замішайте його із 0.1 літри олії або смальцю,
тоді продукт можна буде готувати тільки у печі.

Приготований панірований перець можна замішати із 0.1 літри меду, соєвого соусу, рибного соусу,
березового сиропу, кленового сиропу, арахісового масла або арахісового соусу в чаші для змішування.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:sushiveg-cabbage-nooil">Суші</a></strong>

<i>● 1 <a href="handbook://item-expandedfoods:driedseaweed-edible">лист висушених водоростей</a>

● 1 купка рисового зерна

● 1 купка шматочків овочів, соєвих бобів або маринованої капусти (Н.І.)

● Сіль (Н.l.)</i>
Готові суші можна замішати із 0.1 літри меду, соєвого соусу, рибного соусу, березового сиропу,
кленового сиропу, арахісового масла або арахісового соусу в чаші для змішування.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:trailmixvegetarian-beany">Вегетаріанська похідна

закуска</a></strong>

<i>● 1 купка арахісу (звичайного, запеченого або очищеного)

● 1 стручок соєвих бобів

● 3 жмені висушених фруктів

● Скибка блакитного сиру або сиру чедер</i>

Наведений рецепт є тільки основою, щоб отримати конкретну закуску треба додати в пусті слоти чаші
додатково один із типів інгредієнтів (горіхи, соєві боби, висушені фрукти або сир).

Приклад: ви поклали у чашу: очищений арахіс, стручок сої, 3 жмені сухих червоних порічок та скибку
сиру чедер, якщо ви добавите, наприклад, скибку блакитного сиру в 1 пустий слот (або в обидва), то ви
отримаєте сирну похідну закуску.

<strong><a href="handbook://item-expandedfoods:yogurt-plain">Йогурт</a></strong>

<i>1. Проваріть у сотейнику молоко, щоб воно стало <a href="handbook://item-

expandedfoods:pasteurizedmilkportion">пастеризованим</a>.

2. Запечатайте у бочці 1 літр скислого молока разом із 4 фруктами на 1 добу, щоб отримати 0.25 літра <a
href="handbook://item-expandedfoods:yogurt-starter">закваски для йогурту</a>.

3. Перемішайте 0.1 літра пастеризованого молока разом із 0.1 літра закваски для йогурту, щоб отримати
<a href="handbook://item-expandedfoods:yogurt-ferment">недоферментованого йогурту</a>.

4. Запечатайте недоферментований йогурт у бочці, або зберігайте у пляшці поки він не стане звичайним
йогуртом.</i>

Ви можете замішати звичайний йогурт із сиропом у відношенні 1 до 1, щоб отримати <a

href="handbook://item-expandedfoods:yogurt-blueberry">заправлений йогурт</a>.